Eksempler på bruk av Valid identity card på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has a valid identity card or passport.
Har gyldig identitetskort eller pass.Spanish nationals: valid certificate of residence and valid identity card.
Spanske statsborgere: Hold a valid identity card or a valid passport.
En gyldig identitetskort eller pass.Such right shall be exercised simply on production of a valid identity card or passport.
Denne rett skal være avhengig utelukkende av forevisning av et gyldig identitetskort eller pass.Valid identity card or passport if they are EEA nationals.
Gyldig identitetskort eller pass hvis de er EØS-borgere.For security reasons, a valid identity card is required.
Av sikkerhetsgrunner er gyldig ID nødvendig.A valid Identity Card or Driver Licence or Passport with photo is required at check-in.
A gyldig identitetskort eller førerkort eller pass med bilde kreves ved innsjekking in.For security reasons, a valid identity card is required.
Av sikkerhetsgrunner må gyldig ID fremvises.Member States shall allow the persons referred to in Article 1 to enter their territory simply on production of a valid identity card or passport.
Medlemsstatene skal gi personer nevnt i artikkel 1 adgang til sitt territorium mot forevisning av gyldig identitetskort eller pass alene.For security reasons, a valid identity card will be required.
Av sikkerhetsgrunner må gyldig ID fremvises.For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions and formalities,apart from the necessity to hold a valid identity card or passport.
For opphold inntil tre måneder, EU-borgere har rett til å oppholde seg i en annen medlemsstat uten ekstra forhold og formaliteter,bortsett fra nødvendigheten av å ha et gyldig identitetskort eller pass.Take along your valid identity card, passport, visa and residence permit.
Ta med gyldig legitimasjon, pass, visum og oppholdstillatelse.Please note that all guests, adults and children,staying at the property must show a valid identity card or passport with photo, or equivalent document e.g.
Alle personer, både voksne og barn, sombor på overnattingsstedet må fremvise gyldig ID-kort eller pass med bilde, eller tilsvarende dokument f. eks.Basically, a valid identity card is sufficient for trips within the member states of the EU.
I utgangspunktet er et gyldig identitetskort tilstrekkelig for turer innen EU-landene.When you travel from France you must present a valid Identity card or passport when departing.
Når du reiser fra Frankrike, må du fremvise et gyldig identitetskort eller pass ved avreise.Nationals of EC Member States and EFTA States shall have the right of residence on the territory of another Member State for a period of up to three months without any conditions orany formalities other than the requirement to hold a valid identity card or passport.
Statsborgere i EF-medlemsstatene og EFTA-statene skal ha rett til å oppholde seg på territoriet til en annen medlemsstat i et tidsrom på inntil tre måneder uten andre vilkår ellerformaliteter enn kravet om å ha et gyldig identitetskort eller pass.Malaysian residents who have any valid identity card are exempt from the tourist tax.
Innbyggere fra Malaysia med gyldig identitetskort er unntatt turistskatten.We would like to welcome you on presentation of a valid identity card, drivers license or passport.
Vi ønsker deg velkommen med fremvisning av et gyldig legitimasjonskort, førerkort eller pass.If you are an EEA national and have a valid identity card or passport, you have right of residence for three months in Norway.
Er du EØS-borger og har gyldig identitetskort eller pass, har du oppholdsrett i 3 måneder i Norge.EU/EEA/Swiss nationals: valid certificate of residence and valid identity card issued by the country of origin or valid passport.
EU-/EØS-borgere og sveitsiske statsborgere: All guests, including children,must present a valid identity card or passport with photo, or equivalent document(such as a birth certificate) at check-in.
Alle gjester, inkludert barn,må fremvise et gyldig ID-kortlegitimasjonskort eller pass med bilde eller tilsvarende dokument(for eksempel en fødselsattest) ved innsjekking.Check-out time is noon All guests, including children,must present a valid identity card or passport with photo, or equivalent document(such as a birth certificate) at check-in.
Alle gjester, inkludert barn,må fremvise et gyldig ID-kortlegitimasjonskort eller pass med bilde eller tilsvarende dokument(for eksempel en fødselsattest) ved innsjekking.Valid Vietnamese Identity card;
Gyldig vietnamesisk identitetskort;A valid national identity card or passport.
Gyldig nasjonalt identitetskort eller pass.Valid passport or identity card.
Gyldig pass eller identitetskort.Valid armed forces identity card.
Gyldig ID-kort fra militærvesenet.Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Gjester med gyldig malaysisk legitimasjon eller Valid Passport or National Identity Card.
Gyldig pass eller nasjonalt identitetskort.Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Gjester med gyldig malaysisk ID-kort eller MY PR-kort for fastboende trenger ikke betale skatten.A valid National Identity Card issued by the government of a European Economic Area(EEA) country.
Et gyldig nasjonalt ID-kort utstedt av myndighetene i et EØS-land.
