Hva Betyr VERSION OF EVENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• versjon av hendelsene
• versjon av begivenhetene
• versjon av hendelsesforløpet

Eksempler på bruk av Version of events på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We are changing our version of events.
Vi endrer vår versjon av hendelsen.

Which version of events are we to believe?
Hvilken versjon av hendelsene skal vi tro på?

Tell Ro… tell Roger your version of events.
Fortell Roger din versjon av hendelsene.

The version of events given by Pausanias is similar.
Pausanias' sin versjon av hendelsene er svært lik.

Magic Game parents offer their version of events.
Magiske foreldre spill tilbyr sin versjon av hendelsene.

This version of events is supported by Plutarch.
Denne versjonen av hendelsene støttes av Plutark.

You corroborate the police version of events.
Det er bare for dere å bekrefte politiets versjon av hendelsene.

Imagine a version of events you wouldn't have regretted.
Tenk deg en versjon av hendelsene du ikke ville angret på.

We have opened a file to look into Tyrone's version of events.
Vi skal granske Tyrones versjon av hendelsesforløpet.

It is not clear if this version of events was known earlier.
Det er ikke klart om denne versjonen av hendelsen var kjent tidligere.

But very nice in his video Rudenko tells his version of events.
Men veldig fin i sin video rudenko forteller sin versjon av hendelsene.

His version of events in Nyonoksa was voiced by the representative of Greenpeace in an interview with Ukrainian media.
Hans versjon av hendelsene i Nyonoksa ble stemt ved representant for Greenpeace i et intervju med ukrainske medier.

CUN: Mr. Bellingeri, please tell us your version of events?
CUN: Mr. Bellingeri, fortell oss din versjon av hendelser?

This Commission validated his(Bush's) version of events without first reviewing alternative interpretations of this event..
Kommisjonen skulle beskrive hans(Bush sin) versjon av begivenhetene, uten først å undersøke alternative forklaringer på disse hendelsene.

All you have to do is corroborate the official police version of events.
Det er bare for dere å bekrefte politiets versjon av hendelsene.

Yet, does this widely accepted version of events make any real sense?
Ennå, betyr dette allment akseptert versjon av hendelsene gjør noen reell følelse?

But it is a desirable and the most easily predictable version of events.
Men det er en ønskelig og den mest lett forutsigbar versjon av hendelsene.

Jurors had a chance to hear Bobbitt give his own version of events on the night his penis was severed by his estranged wife, Lorena.
Juryen hadde sjansen til å høre Bobbitts egen versjon av hendelsene som fant sted den natten penisen hans ble skåret av av hans kone Lorena.

Since you're a key figure in her story, we are eager to hear your version of events.
Siden du er en nøkkelfigur i hennes historie, vi er ivrige etter å høre din versjon av hendelsene.

This version of events is based on the fact that many species of wild cabbage are found only on the sea coasts of Europe, in Asia they are not.
Denne versjonen av hendelsene er basert på det faktum at mange arter av villkål bare finnes på havkystene i Europa, i Asia er det ingen.

Russian president Vladimir Putin called the version of events in idlib province.
Russlands president Vladimir Putin kalte versjon av hendelsene i idlib-provinsen.

Where others merely asked questions and doubts, the author develops the first time a completely different version of events.
Der andre bare spørsmål og tvil, utvikler forfatteren første gang en helt annen versjon av hendelsene.

Will you confirm this contradicts Mr. Hickey's version of events, and is indisputable proof of a lie that resulted in seven deaths… including a naval officer and a child?
Kan du bekrefte at dette motsier Mr. Hickeys versjon av hendelsene, og er ubestridelige bevis på en løgn som resulterte i syv dødsfall… inkludert en sjøoffiser og et barn?

Thus they are supposed to offer more realistic and less censored version of events.
De er dermed ment å gi en mer realistisk og mindre sensurert versjon av begivenhetene enn massemediene.

The version of events told by Malmö FF and local press suggests that local rival IFK Malmö reported the violation to the Swedish Football Association.
Den versjonen av hendelsen som ble formidlet av Malmö FF og den lokale pressen, var at det var den lokale rivalen IFK Malmö som hadde anmeldt regelbruddet til Sveriges fotballforbund.

Be trained to look after the toddler can now, and each toy offers its own version of events.
Bli opplært til å se etter at pjokk kan nå, og hver leketøy har sin egen versjon av hendelsene.

According to Trump's version of events, which he outlined in a press conference with Polish President Andrez Duda earlier this month, the European Union had refused to engage in negotiations but then agreed under the threat of imposts on cars.
Ifølge Trumps versjon av begivenhetene, som han skisserte på en pressekonferanse med den polske presidenten Andrez Duda tidligere denne måneden, hadde EU nektet å gå inn i forhandlinger, men snudde om under trusselen om avgifter på biler.

But nothing, and I repeat, nothing we have heard validates Ms. Olujobi's version of events.
Men ingenting, og jeg gjentar, ingenting vi har hørt validerer ms. Olujobis versjon av hendelsene.

The minimally agreed version of events is that Isabella and Mortimer had Edward moved from Kenilworth Castle in the Midlands to the safer location of Berkeley Castle in the Welsh borders, where he was put into the custody of Lord Berkeley.
Den versjonen av hendelsene som det stort sett er enighet om er at Isabella og Mortimer fikk Edvard flyttet fra Kenilworth Castle i Midlands til den tryggere lokaliseringen i Berkeley Castle ved det walisiske grenseområdet hvor lord Berkeley hadde ansvaret for ham.

Is there anything any detail, however small, that you can recall that would help us substantiate your version of events?
Finns det noe, noen liten detalj, som kan underbygge din versjon av hendelsesforlØpet?

Hvordan bruke "version of events" i en Engelsk setning

Not surprisingly, the company's version of events differs.

You can read Chrissie’s version of events here.

This version of events was rejected by Power.

They knew the traditional version of events though.

Pfeffer’s version of events changed with each telling.

Hence his version of events is not reliable.

Not surprisingly, the company’s version of events differs.

Give your version of events objectively and dispassionately.

is a version of events more likely than not?

Someone’s version of events can be different than yours.

Hvordan bruke "versjon av hendelsene" i en Norsk setning

Hvilken versjon av hendelsene skal vi tro på?

For første gang forteller de drapstiltalte nordmennene sin versjon av hendelsene den skjebnesvangre dagen 5.

Iyi-klanen samordner sin versjon av hendelsene i den hensikt å opprettholde samuraisystemet for enhver pris.

Hennes versjon av hendelsene er ikke blitt trodd. - Alle er tapere i denne vonde saken.

En av de viktige sidene ved Don DeLillos versjon av hendelsene 11.

Tiltalte kan føre vitner som tilbyr en annen versjon av hendelsene enn prosecutionâ € ™ s vitner.

Googles versjon av hendelsene er med andre ord langt på vei korrekte.

Jeg skal fokusere – men først skal dere få en svært kort versjon av hendelsene denne tiden.

Snakk med folk som har vært vitne til en forbrytelse dersom politiets versjon av hendelsene høres mistenkelig.

Jeg hevder ikke at min versjon av hendelsene skal være autoritativ.