Eksempler på bruk av Vinification på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vinification: Traditional fermentation in stainless steel tanks.
Vinification: tradisjonell gjæring i rustfrie ståltanker.The slow maturation of the red grapes and long vinifications provided aromatic wines with freshness and finesse.
Den langsomme modningen av røde druer og lange vinifications gitt aromatiske viner med friskhet og finesse.Vinifikasjon: Fatgjæring. Batonnage under førstegangsgjæringen. Tapping i mai.To discover the secrets of production and the vinification method of this cuvée must go to the origins of the… read complete.
For å oppdage hemmelighetene til produksjon og vinification metoden for denne cuvée må gå til opprinnelsen til House… les hele.Vinification: Hand picked, sorted and destemmed grapes.
Vinifikasjon: Druene høstet og sorteres for hånd, avstilkes og knuses. Kaldmaserasjon.To discover the secrets of production and the vinification method of this cuvée must go to the origins of the House of Billecart-Salmon.
L For å oppdage hemmelighetene til produksjon og vinification metoden for denne cuvée må gå til opprinnelsen til House….Vinification: Vinification in 4-wine oak barrels. No malolactic fermentation.
Vinifikasjon: På eikefat(hvorav 20 % nye), uten malolaktisk gjæring.To this has been joined by several later stainless steel tanks for a more correct vinification fermentation at controlled temperature-time-and conservation.
Dette har fått med seg flere senere rustfritt stål tank for en mer korrekt Vinifikasjon gjæring på kontrollert temperatur-tid-og bevaring.Vinification tanks 60 to 180 hectoliters of stainless steel with temperature control.
Vinification tankene 60 til 180 hektoliter av rustfritt stål med temperaturkontroll.As the most interesting ultrasonic applications for the wine making(vinification), especially the ultrasound-assisted extraction, agglomeration, and dispersion have to be named.
Som de mest interessante ultralydsapplikasjonene for vinproduksjonen(vinification), spesielt ultralyd-assistert Utdrag, agglomerasjon og spredning må bli navngitt.VINIFICATION:- It comes from the vineyards of Sela, vinified in mills and stainless…”read.
VINIFICATION:- Det kommer fra vingårder Seia, vinified i møller og rustfrie…”les.With respect to work in the winery give great importance to the supervision of table grapes in vinification selection of wine depending on the type and characteristics of the harvest, and minimizing mechanical manipulation preserving wine aeration and oxidation during their movement and racking.
Når det gjelder arbeid i vingården vil legge stor vekt på tilsyn med druer i valg tabellen til vinification avhengig av hvilken type vin og har vintage, og minimere mekanisk manipulasjon bevare vin lufting og oksidasjon i løpet av sine bevegelser og dekantering.Vinification: First fermentation in thermostatically controlled stainless steel vats and oak barrels.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring i termostatstyrt ståltank og på eikefat.Mouth: The method of vinification gives a light and elegant attack followed by a fresh finish.
Munn: Denne spesielle metoden for vinification gir et lett og elegant angrep… 656,49kr.Vinification: First fermentation in thermostatically controlled stainless steel vats and oak barrels.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring i termostatstyrt ståltank og på eikefat. Reserveviner lagret i barriques.The fact that barrelling andaging constitutes an extended time and cost factor in vinification, makes ultrasound to an exceptionally interesting processing method as Hielscher ultrasonic devices convince by low investition costs, easy implementation and an outstanding energy efficiency.
At barreling ogaldring utgjør en lengre tid og kostnadsfaktor i vinifisering, gjør ultralyd til en usedvanlig interessant bearbeidingsmetode som Hielscher ultralydsenheter overbeviser ved lave investeringskostnader, enkel implementering og en fremragende energieffektivitet.Vinification: First fermentation in thermostatically controlled stainless steel vats and oak barrels. No malolactic fermentation.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring i termostatstyrt ståltank og eikefat, uten malolaktisk gjæring.The production process, called vinification in red, involves the maceration of the grape skins together with the juice obtained by pressing them(initially yellowish);
Produksjonsprosessen, kalt vinifisering i rødt, innebærer makerasjon av drueskinnene sammen med saften oppnådd ved å trykke dem(i utgangspunktet gulaktig);Vinification: First fermentation in stainless steel vats which are thermostatically controlled at each stage of fermentation.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring i termostatstyrt ståltank og på eikefat. Reservevinene er fatlagret.Vinification: First fermentation in stainless steel vats which are thermostatically controlled at each stage of fermentation.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring på termostatstyrt ståltank og eikefat. Reservevinene lagres i barriques.Vinification: First fermentation in stainless steel vats which are thermostatically controlled at each stage of fermentation.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring i termostatstyrt ståltank og på eikefat. Reserveviner lagres i barriques.Vinification: First fermentation in thermostatically controlled stainless steel vats and oak barrels.
Vinifikasjon: Førstegangsgjæring i termostatstyrt ståltank og på eikefat. Reserveviner lagres i barriques. Rosé sammensatt av hvitvin og rødvin.Vinification of this pink champagne is still performed today with the traditional method of second fermentation in the bottle.
Vinification av denne rosa champagne er fortsatt utføres i dag med den tradisjonelle metoden for andre gjæring i flasken.
