Eksempler på bruk av Vouch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I vouch for him.
Jeg går god for ham.Can anyone vouch for you?
Kan noen gå god for deg?There's one guard Stanton couldn't vouch for.
Det er en vakt Stanton ikke kunne garantere for.He can vouch for me.
Han kan bekrefte det.Yes, sir. Captain Gates, I can personally vouch for that.
Ja, sir.- Jeg kan personlig bekrefte.
Folk oversetter også
She can vouch for me.
Hun kan bekrefte det.We vouch for diversity and quality of crane equipment.
Vi garanterer mangfold og kvalitet på kranutstyr.He will vouch for me.
Han vil gå god for meg.I been with my bride all night,she can vouch.
Jeg har vært hos brura mi i hele natt,det kan hun bekrefte.I can vouch for that.
Det kan jeg garantere.One case I can vouch for.
Ett tilfelle kan jeg innestå for.I can vouch for him.
Jeg kan gå god for ham.Why would you have to vouch for me?
Hvorfor måtte du gå god for meg?Can anyone vouch that Steven knew?
Kan noen bekrefte det?There is a reasonable"spa" attached,and I can vouch for the pedicure.
Det er en fornuftig"spa" festet,og jeg kan for strandmassasje pedikyr.I can vouch for Dr. Jones.
Jeg kan innestå for Dr. Jones.Agent Boyd can vouch for me.
Agent Boyd kan gå god for meg.Dad'll vouch. I'll have a Coke.
Pappa kan bekrefte. Jeg tar en cola.What is the world coming to when smugglers must vouch for the honor of kings?
Når smuglere må stå inne for kongers ære?I can't vouch for Andrzej.
Jeg kan ikke gå god for Andrzej.What is the world coming to when smugglers must vouch for the honor of kings?
Hva har verden kommet til når smuglere må stå inne for Kongers ære?I can vouch for the bloodhound part.
Jeg kan gå god for sporhund-delen.Relax, boys. I can vouch for Dr. Jones.
Jeg kan innestå for Dr. Jones. Slapp av, gutter.I can vouch for Dr. Jones. Relax, boys.
Jeg kan innestå for Dr. Jones. Slapp av, gutter.She said you would vouch for her honesty.
Hun sa du ville stå inne for ærligheten hennes.I can vouch for Dr. Jones. Relax, boys.
Slapp av, gutter. Jeg kan innestå for Dr. Jones.But, like I say, I can't vouch for the turkey.
Men kalkunen kan jeg altså ikke garantere for.You can vouch for me! Heimdall, watchman.
Du kan gå god for meg! Heimdall.If you have a key statement(which you can vouch for) then use this actively.
Har du en spissformulering(som du kan stå inne for) så bruk denne.If you vouch for her, Curtis, it's good enough for me.
Om du går god for henne, holder det for meg.
