Eksempler på bruk av Walk out of here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can walk out of here.
Du kan gå herfra.Walk out of here with a smile on your face.
Gå herfra med et smil.You will walk out of here.
Du vil gå herfra.There is no way you would let him walk out of here.
Ikke tale om at du ville latt ham spasere ut herfra.You walk out of here, yes?
Du går herfra, greit?
Folk oversetter også
You can't just walk out of here.
Du kan ikke bare gå herfra.So I walk out of here, and we're pals again?
Om jeg går ut herfra, så er vi venner igjen?We're gonna walk out of here.
Vi må gå ut herfra.You walk out of here, you sleep on the third floor.-Yeah.
Hvis du går ut herfra nå, skal du sove i tredje etasje.We're gonna walk out of here.
Vi skal gå ut herfra.You can walk out of here, break the curse, get your freedom in the Earp heir.
Du kan gå herfra, bryte forbannelsen og få din frihet av Earp-arvingen.You're just gonna let him walk out of here,?
Skal han få gå herfra?I could walk out of here anytime I like.
Jeg kan gå herfra når jeg vil.It expires the minute I walk out of here.
Det faller bort når jeg går herfra.Don't let her walk out of here with a bad attitude.
Ikke la henne gå herfra sinna på deg.You know I can't let you walk out of here.
Du vet jeg ikke kan la deg gå herfra.You can walk out of here and into a bullet any time.
Du kan gå herfra og bli skutt når du vil.Call them yourself when you walk out of here.
Ring dem selv når du spaserer ut herfra.I gotta walk out of here, and you can't do it with me.
Jeg må gå herfra, og du kan ikke bli med.I told you they would let me walk out of here.
Jeg sa de ville la meg spasere ut herfra.Every day I walk out of here, I'm always better.
Hver dag når jeg går herfra har jeg det alltid bedre.I'm always better. Every day I walk out of here.
Hver dag når jeg går herfra har jeg det alltid bedre.You can walk out of here or be carried out. .
Dere kan gå ut herfra eller bli båret After that, I will unchain you and you can walk out of here.
Etter det slipper jeg deg løs, og du kan gå herfra.Just let me walk out of here, okay?
La meg gå herfra, ok?When we walk out of here, It will all be because of that baby.
Når vi går ut herfra… kommer det til å være for det barnets skyld.I could just walk out of here.
Jeg kan la være å velge og bare gå herfra.So, when you walk out of here, the Factory won't stop you.
Så når du går herfra, vil ikke the Factory stanse deg.Give me an affirmative so I can walk out of here with a clean shirt.
Si ja, så jeg kan gå herfra med ren skjorte.We're gonna walk out of here, okay?
Vi skal gå ut herfra, greit?
