Hva Betyr WAS DETECTABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var påviselig
• ble påvist
• kunne påvises

Eksempler på bruk av Was detectable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Catumaxomab was detectable in the ascites fluid and in plasma.
Catumaksomab kunne påvises i ascitesvæsken og i plasma.

Only very low levels of OP-1118 and no fidaxomicin was detectable in human urine.
Kun svært lave nivåer av OP-1118 og ingen fidaksomicin var påviselig i urin hos mennesker.

ADA was detectable in all available ascites and plasma samples at screening.
AC-04 ADA ble påvist i alle tilgjengelige ascites og plasmaprøver ved screening.

Fibre disruption, present in 5 of the athletes, was detectable from day 1, with small and insignificant day-to-day changes.
Fiber avrivning(n=5) var påvisbar fra dag 1, med små og ubetydelige endringer fra dag til dag.

The vaccine strain was shown to be excreted by chickens and there was a slow spread to turkeys which was not detectable at 35 days but was detectable after 42 days of a contact study.
Vaksinestammen utskilles fra vaksinerte kyllinger og i en kontaktstudie var det en langsom spredning til kalkuner som ikke kunne påvises ved 35 dager, men som var påviselig etter 42 dager.

Rituximab was detectable in the serum of patients 3- 6 months after completion of last treatment.
Rituksimab var detekterbart i serum hos pasienter 3-6 måneder etter siste behandling.

A slow spread to turkeys which was not detectable at 35 days but was detectable after 42 days of a contact study.
I en kontaktstudie så man en langsom spredning til kalkuner som ikke kunne påvises ved 35 dager, men som var påviselig etter 42 dager.

Tetracycline label was detectable in all but one of 82 biopsies obtained from patients on Aclasta.
Merking med tetracyklin var påviselig hos alle bortsett fra én av 82 biopsier fra pasienter som hadde fått Aclasta.

The 5 randomised studies investigated a total of 3734 patients with metastatic colorectal cancer, in whom EGFR expression was detectable and who had an ECOG performance status of≤ 2.
I disse fem randomiserte studiene ble totalt 3734 pasienter med metastaserende kolorektalkreft undersøkt og alle pasientene hadde påvist EGFR-uttrykk samt ECOG-status på≤ 2.

Tetracycline label was detectable in all but one of 82 biopsies obtained from patients on zoledronic acid.
Merking med tetrasyklin var påvisbart i alle unntatt én av de 82 biopsiene som ble tatt fra pasienter som hadde fått zoledronsyre.

Some heterologous immune response against A/H5N1/turkey/Turkey/05(NIBRG23; clade2.2) and A/H5N1/Indonesia(clade 2.1) was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
En viss heterolog immunrespons mot A/H5N1/turkey/Turkey/05(NIBRG23, gren 2.2) og A/H5N1/Indonesia(gren 2.1) ble påvist både etter den andre og tredje vaksinasjon, noe som indikerer kryssreaktivitet mellom klade-1-vaksine og klade-2-stammer.

A small number of inflammatory cells was detectable around the lesion due to the reaction of the brain tissue to the electrode tip.
Et lite antallinflammatoriske celler kunne påvises rundt lesjonen på grunn av reaksjonen av hjernevevet til elektrodespissen.

Heterologous immune response against A/H5N1/Indonesia/5/05(clade 2.1) was detectable in study V87P11 after the second vaccination, indicating cross-reactivity of the clade 2.2 vaccine against clade 2.1 strains.
Heterolog immunrespons mot A/H5N1/Indonesia/5/05(gren 2.1) ble påvist i studie V87P11 etter andre vaksinasjon, noe som indikerer kryssreaktivitet av klade-2.2 vaksine mot klade-2.1-stammer.

Because maternal IgG is excreted in human milk, and rituximab was detectable in milk from lactating monkeys, women should not breastfeed while treated with MabThera and for 12 months following MabThera treatment.
Ettersom maternelt IgG utskilles i morsmelk, og rituksimab var påviselig i melk fra diende aper, bør kvinner ikke amme under behandling med MabThera og i 12 måneder etter at MabThera behandlingen er avsluttet.

Low levels of N-methyl-N'-(2,4-xylyl) formamidine were detectable for 30 days after dosing.
Lave nivåer av N-metyl-N'-(2,4-xylyl) formamidin kunne påvises 30 dager etter dosering.

Deca Durabolin is detectable in the body for much longer.
Deca Durabolin oppdages i kroppen for mye lenger.

May be detectable underground, in soil, plants, air.
Kan være synlig undergrunnen, i jord, planter, luft.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. Metabolism.
Forholdsvis lave konsentrasjoner kan påvises i skjelettmuskulatur og fett. Metabolisme.

One-minute-result: The HIV virus is detectable through your blood.
Hurtigtest: Hiv-viruset kan oppdages i blodet.

Antibodies were detectable in adults and offspring during the gestation and lactation periods.
Antistoff var detekterbare hos voksne og barn i løpet av drektighets- og dieperioden.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
Relativt lave konsentrasjoner er påvist i skjelettmuskler og fett.

Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. Metabolism.
Relativt lave konsentrasjoner kan påvises i skjelettmuskel og fett. Metabolisme.

Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.
Oppnå felles mål- PMs angir mål som er detekterbare og har kvantifiserbare sluttprodukter.

Special thing is this can't be detectable.
Spesielle ting er dette kan ikke bli synlig.

However, the load-dependent, bony structural changes are detectable in most affected persons.
Imidlertid er de belastningsavhengige, benete strukturelle endringene detekterbare hos de mest ber√łrte personer.

Animal studies indicate that canakinumab crosses the placenta and is detectable in the foetus.
Dyrestudier indikerer at canakinumab krysser placenta og kan påvises hos fosteret.

At least until on that point will be detectable quantities of deadly poisons.
Iallfall inntil på det punktet vil være målbare mengder av dødelige gifter.

The elements defined in the interface are detectable by other modules.
Hvert enkelt modul har et grensesnitt som er synlig for andre moduler.

Likewise relating with estrogen, water maintenance ought to be detectable.
Likeledes om med østrogen, bør vann vedlikehold være synlig.

When the loading is higher than 30Mpa, the friction factor variation will not be detectable.
Når innlastingen er høyere enn 30Mpa, vil friksjon faktor variasjonen ikke være synlig.