Eksempler på bruk av Was in jerusalem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PERM I was in Jerusalem when the 300 bus incident occurred.
Jeg var i Jerusalem da buss 300-hendelsen fant sted.The building itself around was also very large with Temple Square, which was in Jerusalem at the height of Moria.
Selve bygningen rundt var også meget stor med Tempelplassen som lå i Jerusalem på høyden Moria.It was in Jerusalem that the legend of Godfrey of Bouillon was born.
Det var i Jerusalem at legenden om Godfred av Bouillon ble født.From 46 to 52 AD,we read in the 13th chapter that he was in Jerusalem preaching the difference between Law and Grace.
Fra 46-52 e.Kr.,leser vi And it was in Jerusalem, just beyond the city walls, that he died as the“Passover lamb.”- 1Co 5:7.
Og det var i Jerusalem, like utenfor bymurene, at han,‘påskelammet', døde.- 1Kt 5:7.And when he saw that he was under the authority of Herod,he sent him to Herod, who was in Jerusalem himself at that time.
Og da han fikk vite at han hørte under Herodes, sendte han ham til Herodes,som også var i Jerusalem When I was in Jerusalem, the leading priests and Jewish elders pressed charges against him and asked me to condemn him.
Da jeg var i Jerusalem, kom de jødiske øversteprestene og folkets ledere til meg med en anklage mot ham.Upon learning that He came from Herod's jurisdiction,he sent Him over to Herod, who was in Jerusalem at that time.
Og da han fikk vite at han When he was in Jerusalem and healed a man on the Sabbath,“the Jews began seeking all the more to kill him.”- John 5:18; 7:1.
Og da han var i Jerusalem og helbredet en mann på sabbaten,«gikk jødene enda mer inn for å få ham drept».- Johannes 5:18; 7:1.On hearing this Pilate asked if the man was a Galilean; and upon learning that he was under Herod's jurisdiction,he sent him to Herod who was in Jerusalem at that time.
Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.
Mens han nu var i Jerusalem Then the heads of the paternal houses of Judah and of Benjamin and the priests and the Levites- everyone whose spirit the true God had stirred- prepared to go up andrebuild the house of Jehovah, which was in Jerusalem.
Overhodene for Judas og Benjamins slekter* og prestene og levittene- alle som den sanne Gud hadde motivert*- gjorde seg da klare til å dra opp oggjenoppbygge Jehovas hus, som var i Jerusalem.Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Mens han var i Jerusalem under påskefesten, kom mange til tro på hans navn da de så tegnene han gjorde.Anyone who is residing as a foreigner,+ wherever he may be, let him be helped by his neighbors* by their giving him silver and gold, goods and livestock,along with the voluntary offering for the house of the true God,+ which was in Jerusalem.'”.
Hver og en som lever Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.
Mens han nu var i Jerusalem At the beginning of Christian history, the church was in Jerusalem, in an"upper room" perhaps where the Cenacle is today, and leaders included James, Peter, and John.
Lederne for denne urmenigheten i Jerusalem var blant annet Jakob den rettferdige(Jesus' bror), Peter, og Johannes.Jesus was in Jerusalem for the Passover festival. Many people believed in him because they saw the miraculous signs[44] he did.
Mens han nu var i Jerusalem Everyone knows that it was in Jerusalem that Jesus Christ lived, and it was in Jerusalem that he was crucified on Mount Golgotha.
Alle vet at Jesus Kristus bodde Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Medan han var i Jerusalem Now while he was in Jerusalem at the feast of the Passover, a great number of people came to have faith in his name, after seeing the signs which he did.
Mens han nu var i Jerusalem Now while he was in Jerusalem during the Feast of the Passover, many believed in his name when they beheld the miraculous signs he was performing.
Mens han nu var i Jerusalem And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;
Mens han nu var i Jerusalem Now while Jesus was in Jerusalem at the feast of the Passover, many people believed in his name because they saw the miraculous signs he was doing.
Mens han nu var i Jerusalem Baldwin of Ibelin was in Jerusalem at the time of Sibylla's marriage, and did not go to Constantinople until later in the year- contradicting the claims in the Old French Continuation.
Baudouin av Ibelin var i Jerusalem da Sibylla ble gift og dro ikke til Konstantinopel før senere på året, motstridende til hva Den gammelfranske fortsettelsen hevdet.Enough? Enough is when all of us are in Jerusalem.
Nok Enough is when all of us are in Jerusalem. Enough?
Nok Enough? Enough is when all of us are in Jerusalem.
Nok? Nok Or we will be in deraa before he's in jerusalem.
Ellers Allenby wanted theArab army behind Deraa. in Deraa before he's in Jerusalem.
Allenby må skynde seg,ellers Norwegian Church Aid's regional office is in Jerusalem.
Kirkens Nødhjelps regionale kontor ligger i Jerusalem.
