Eksempler på bruk av Was in service på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was in service for years.
Jeg var hushjelp i årevis.The locomotive was in service.
Lokomotivet var i drift.Gazaly was in service even during the Soviet-Afghan war.
Gazaly var i tjeneste, selv under de sovjetisk-afghanske krig.No one gave me a bonus when I was in service.
Jeg fikk aldri bonus da jeg var tjenestepike.The elevator was in service until 1998.
Det gamle sykehuset var i bruk fram til 1998.For 10 years, the Chinese industry produced about 1,000 57-mm anti-tank guns Type 55, which was in service until the early 1990-ies.
For 10 år, den kinesiske industrien produsert rundt 1000 57 mm anti-tank våpen type 55, som var i tjeneste fram til tidlig på 1990-tallet.Mark I(i.e. model one) was in service from 1871 to 1876, Mk.
Mark I(«mark»= modell, forkortet Mk.) var i tjeneste fra 1871 til 1876, Mk.Well those doubts may well have just been answered as according to the independent Swiss state Spiez lab, the substance used on Sergei Skripal was an agent called BZ, which was never produced in Russia, but was in service in the US, UK, and other NATO states.
Substansen som ble anvendt mot Sergej Skripal Compound bow was in service with many armies over several millennia.
Sammensatte baugen var i tjeneste med mange styrker over flere tusen år.A large number of working copies of the GAZ-MM was in service with the Red Army until 1962.
Et stort antall arbeidskopier av GAZ-MM var i tjeneste med Røde Hæren til 1962.Pennsylvania was in service in 1989 and is not yet refilled with fuel.
Pennsylvania gikk i tjeneste The aircraft was in service until 1964 and set a number of records among flying boats and seaplanes.
Flyet var i tjeneste frem til 1964 og satte flere rekorder som sjøfly.However, let's look at the aircraft that was in service with the imperial air fleet.
Men, la oss se på at flyet var i tjeneste med den keiserlige flystyrke.This machine was in service and operated under the official designation of"Type 74".
Denne maskinen var i tjeneste og drives This grenade Stielhandgranate, which was developed in 1916 andwith minor changes was in service with the German army for almost thirty years.
Denne granaten Stielhandgranate, som ble utviklet Chuck armana was in service for only seven years, and then began to use the cartridge 6,5x55 to the"Swedish mauser".
Chuck armana var i tjeneste for bare sju år, og deretter begynte å bruke kassetten 6,5x55 til"Svensk mauser".Guns QF 6 pounder was in service with the British army until the late 1950-ies and was used extensively during the Korean war.
Våpen qf 6 punds var i tjeneste med den britiske hæren til slutten av 1950-tallet og ble mye brukt under Korea-krigen.These guns were used in the initial period of hostilities in Korea,and as teaching was in service with the PLA until the mid 1960-ies.
Disse våpnene ble brukt Moreover, it already was in service with the hungarian light tank 38m toldi, so perhaps the choice of weapons was also due to the unification.
Videre Johann Rudolf, his sister and their father were in connection with Mozart at that time,while Mozart was in service of their uncle Count Hieronymus von Colloredo.
Johann Rudolf, systera hans og faren deira However, this weapon still was in service and was used by various units.
Imidlertid, dette våpenet fortsatt var i tjeneste og ble brukt av ulike enheter.Despite relatively low compared with its German prototype of the characteristics of the S-199 was in service in the air force of Czechoslovakia until the mid-1950s.
Til tross for relativt lav sammenlignet med sin tyske prototype av karakteristikkene av s-199 var i tjeneste A single engine straight wings fighter, it was in service with the US Navy and USMarine Corps during the Korean War.
En enkeltmotor rett vingerfighter, den var i tjeneste med US Navy og USMarine Corps under koreansk krigen.After the An-124 transport aircraft was in service, it set a lot of world records at that time.
Etter at An-124-transportflyet var i tjeneste, satte det mye verdensrekord på den tiden.This modification is longer than the other was in service, the us army used this SAU during the K… Menu.
Denne modifikasjon Another fighter of the Century Series, it was in service in the air forces of over a dozen nations between 1958 to 2004.
En annen fighter av Century Series, den var i bruk The old exchange was taken down and ARK511 was in service for a while, until yet another exchange appeared, this time a digital type.
Den gamle sentralen ble tatt ned, og ARK511 var i drift en stund, til det atter en gang kom en ny sentral, en digital type.Armored personnel carriers ot-64 skot were in service with Iraqi army.
Pansrede personellkjøretøy ot-64 skot var i tjeneste med irakiske hæren.
