Hva Betyr WAS IN THE FIELD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var på marken
• var i felten

Eksempler på bruk av Was in the field på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was in the field.
Jeg var ute på åkeren.

My memories came back when I was in the field.
Minnene mine kom tilbake da jeg var i felten.

For it was in the field that he found her.
For det var ute i marken han fant henne.

Meanwhile, the older son was in the field.
Men den eldste sønnen hans var ute på marken.

When he was in the field, his nickname was..
Da han var i felten, ble han kalt.

Always debrief with the person who was in the field, David.
Den som var i felten, skal alltid være til stede, David.

Once when I was in the field just tending to my cows.
En gang da jeg var i felten bare tending til kyr.

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast;
I hele Egypt slo haglet ned alt som var ute på marken, fra mennesker til dyr.

Once when I was in the field, just tending to my cows.
En gang da jeg var ute på markene og gjetet kyrne.

And the hail smote throughout the land of Egypt all that was in the field, both men and cattle;
Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe;

Thompson? When he was in the field, his nickname was… The Hammer.
Thompson? Da han var i felten, ble han kalt… Hammeren.

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal;
Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe;

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Men hans eldste sønn var ute på marken, og da han gikk hjemover og kom nær til huset, hørte han spill og dans;

They took their sheep, their oxen, and their donkeys, what was in the city and what was in the field.
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

If you make a mistake, you should remember, that was in the field that you opened, it will be easier to search for duplicates.
Hvis du gjør en feil, bør du huske, som var i feltet som du åpnet, vil det være lettere å søke etter duplikater.

They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field.
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

Scott was notified by telegram that a rival was in the field, but had little choice other than to continue with his own plans.
Scott ble varslet av et telegram om at en rivaliserende var på banen, men hadde lite annet valg enn å fortsette med sine egne planer.

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field.
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.

By such behavior, he himself involuntarily betrays himself, demonstrating that it was in the field of gender relations that something went wrong with him.
Ved slik atferd forvirrer han seg selv ufrivillig, og viser at det var innenfor kjønnsrelasjoner at noe gikk galt med ham.

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field..
Og i hele Egyptens land slo haglet ned alt det som var på marken, både folk og fe; og alle markens urter slo haglet ned, og alle markens trær brøt det sønder.

So was con-firmed the field of Ephron, which is in Machpelah, which is before Mamre, the field and the cave which is therein, and all the timber which was in the field, which was in all the boundary thereof round about.
Og Efrons mark i Makpela, som ligger østenfor Mamre, både marken og hulen som er på den, og alle trærne som fantes på marken, så langt den rakk rundt omkring, blev tilskjøtet.

She studied at the lyceum of the small town to the North of the french capital and was in the field of security services due to the fact that social networks had a conversation with a recruiter ig(*banned in russia).
Hun studerte ved den lyceum av den lille byen nord for den franske hovedstaden, og var i feltet av sikkerhetstjenester på grunn av det faktum at sosiale nettverk hadde en samtale med en rekrutterer ig(*forbudt i russland).

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
De tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken. Og alt deres gods og alle deres barn og deres kvinner førte de bort som bytte, og alt annet som var i husene.

Pass, when they were in the field….
Passere, da de var ute på marken….

We were in the field together.
Vi var i felten sammen.

Pass when they were in the field, that Cain rose up against.
Passere når de var ute på marken, at Kain.

Likewise, some statements of people who"allegedly were in the field and circles made there.".
Likeledes"gjorde angivelig var i feltet og sirkler der.".

The field, and it came to pass that they were in the field etc.
Feltet, og det skjedde at de var i felten etc.

It carne to pass when they were in the field.
Det carne å passere når de var ute på marken.

So he hasn't been in the field but he wants to now?
Han har ikke vært i felten, men vil det nå?

Hvordan bruke "was in the field" i en Engelsk setning

All of this was in the field of robotics.

His thesis was in the field of competition policy.

My original career was in the field of education.

Limpy was in the field when Dad got there.

One example highlighted was in the field of transport.

Work history was in the field of Credit Management.

The battalion was in the field firing the guns.

Well, M3 was in the field if not centered.

My particular interest was in the field of magnetohydrodynamics.

His research was in the field of human embryology.

Hvordan bruke "var på marken" i en Norsk setning

Blogges senere Eline Fagerheim Marken i går:D Jeg var på marken i går sammen med Andrea, Hanna, Tuva, Shirin, Siri.

Stiftelsesstedet var på marken nedenfor Ole Irgensstøtten i Fjellveien, og laget ble stiftet av ungdommer som bodde i strøket.

Gjeterne som var på marken ble redde da en Herrens engel sto foran dem og Herrens herlighet strålte rundt dem.

Vi var på marken med alle hundene til Gitte og det var full fart i søla !

Stiftelsesstedet var på marken nedenfor Ole Irgensstøtten i Fjellveien.

Vi var på Marken ( et marked med tivoli) det er bare en gang i året så vi dro dit og tokk karuseller og forkjellig tivoli ting..

Jeg, mamma og ungene var på Marken og tivoli :-)I morgen begynner jeg halv tolv til seks.

Vi var på marken blant traktorselgere, alpakadyr, kalvemønstring og lakris.

Men nyhetene minner oss allikevel på at engelens budskap til hyrdene som var på marken utenfor Betlehem for 2000 år siden ennå ikke er oppfylt.