Eksempler på bruk av Was prompted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This initiative was prompted by….
Dette initiativet ble bedt av….I was prompted to upgrade my Windows device to play Crackdown 3.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten for å spille Crackdown 3.Christian Lappe: The development of DriveSafe was prompted by a customer need which we had identified some time previously.
Christian Lappe: Utviklingen av DriveSafe ble foranlediget av et kundebehov som vi hadde fastsatt for en tid siden.I was prompted to upgrade my Windows device to play ReCore.
Jeg ble bedt om å oppgradere min Windows-enhet for å spille Forza Horizon 3.At various crucial stages in his own development Jesus gained insighst and was prompted to action through encounters with women.
Ved ulike viktige steg i sin egen utvikling fikk Jesus innsikt og ble oppfordret til handling gjennom møter med kvinner.I was prompted to upgrade my Windows device to play ReCore.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å spille Gears of War 4.Chinese Communist Party(CCP)latest persecution against me was prompted by the upcoming 2008 Beijing Olympic Games, and the 17th National People's Congress.
Det kinesiske kommunistpartiets(KKP)seneste forfølgelse av meg var utløst av det kommende OL i Beijing 2008 og den 17. Nasjonale folkekongressen.I was prompted to upgrade my Windows device to play Sea of Thieves.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten for å spille Crackdown 3.The Ebola outbreak in West Africa which escalated into an epidemic of over 28,000 2 cases and11,000 3 deaths was prompted by weak and under-resourced health systems.
Ebola-utbruddet i Vest-Afrika, someskalert til en epidemi av over 28,000 2-tilfeller og 11,000 3-dødsfall, ble forårsaket av svake og under-resourced helsesystemer.I was prompted to upgrade my Windows device to play State of Decay 2.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten for å spille Crackdown 3.The emperor's plans were, however, prevented by a revolt in East,led by Avidius Cassius, which was prompted by false news of the death of Marcus after an illness.
Keiserens planer I was prompted to upgrade my Windows device to play Gears of War 4.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å spille Gears of War 4.The emperor's plans were prevented by a usurpation in 175 of the governor of Syria,Avidius Cassius, which was prompted by false news of the death of Marcus after an illness.
Keiserens planer I was prompted to upgrade my Windows device to play Sea of Thieves.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å kunne spille Sea of Thieves.The development of iMath was prompted by a problem which I often encountered doing calculations in my….
Utviklingen av iMath ble bedt av et problem som jeg ofte støtt gjør beregninger i mitt yrke som en mekanisk….I was prompted to upgrade my Windows device to play Forza Motorsport 7.
Jeg ble bedt om å oppgradere min Windows-enhet for å spille Forza Motorsport 7.This particular speculation was prompted by a Microsoft job listing specifically indicating a relationship with HTC around….
Denne spesielle spekulasjonen ble bedt om av en Microsoft-jobboppføring som spesielt angir et forhold til HTC rundt….I was prompted to upgrade my Windows device to play Sunset Overdrive.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å kunne spille Sunset Overdrive.Some modern historians theorize that Nero's decision to kill Agrippina was prompted by her plotting to set Gaius Rubellius Plautus(Nero's maternal second cousin) on the throne rather than as a result of Poppaea's motives.
Det I was prompted to upgrade my Windows device to play Rise of Nations: Extended Edition.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å spille ReCore: Definitive Edition.His resignation was prompted by the signing of the cease-fire agreement with Hamas.
Avgangen hans vart framskunda av signeringa av våpenkvileavtalen med Hamas.I was prompted to upgrade my operating system to download Killer Instinct.
Jeg ble bedt om å oppgradere operativsystemet mitt for å kunne laste ned Killer Instinct.The addition of this new feature was prompted by a recent survey of Skweezer customers and wireless carriers working with Greenlight Wireless," Mr. Perkins said.
I tillegg til denne nye funksjonen ble spurt av en nylig undersøkelse av Skweezer kunder og mobilselskaper arbeider med Greenlight trådløs," Mr. Perkins SA.I was prompted to upgrade my Windows device to play Disneyland Adventures.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å kunne spille Disneyland Adventures.I was prompted to upgrade my Windows device to play ReCore: Definitive Edition.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å spille ReCore: Definitive Edition.I was prompted to upgrade my Windows device to play Rush: A Disney•Pixar Adventure.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å spille ReCore: Definitive Edition.Topics I was prompted to upgrade my operating system to play Forza Motorsport 6: Apex.
Jeg ble bedt om å oppgradere operativsystemet for å kunne spille Forza Motorsport 6: Apex.I was prompted to upgrade my Windows device to play Zoo Tycoon: Ultimate Animal Collection.
Jeg ble bedt om å oppgradere Windows-enheten min for å spille ReCore: Definitive Edition.I was prompted to upgrade my operating system to play Gears of War: Ultimate Edition.
Jeg har fått en melding om at jeg må oppgradere operativsystemet for å kunne spille Quantum Break.I was prompted to upgrade my operating system to play Call of Duty: Infinite Warfare.
Jeg har fått en melding om at jeg må oppgradere operativsystemet for å kunne spille Quantum Break.
