Eksempler på bruk av Was voted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But she was voted in.
Hun ble stemt inn.It was voted unanimously, in unison.
Det ble stemte enstemmig, i kor.Ks House Tokyo was voted No.
Ks Hus Tokyo ble kåret No.See? I was voted class clown.
Ser du? Jeg ble stemt frem som klassens klovn.Lithuania's Šarūnas Jasikevičius was voted the tournament's MVP.
Tatjana Kosjeleva fra Russland ble kåret til turneringens MVP.It was voted 1985 European Car of the Year.
Den ble utnevnt til«Årets bil» i 1985.Maybe itjust bothers you I was voted fairest in the land?
Plager det deg at jeg ble valgt til rikets vakreste?It was voted by the ukrainian parliament.
Det ble kåret av det ukrainske parlamentet.Maybe it just bothers you I was voted fairest in the land!
Du liker ikke at jeg ble valgt til den vakreste i landet!He was voted the most combative rider.
Han ble kåret til rittets mest offensive rytter.In 1986 Philippe Nusswitz was voted the best Sommelier in France.
I 1986 ble Philippe Nusswitz stemt frem som den beste vinkelneren i Frankrike.He was voted Athlete of the Year in Iceland in 1994.
Han ble utnevnt til årets idrettsutøver på Island i 1994.The 35th Anniversary team was voted upon by users on Seahawks.
I anledning franchisens 35-årsjubileum ble det avholdt en avstemning på Seahawks.Alan was voted best-looking and best athlete.
Alan ble kåret til kjekkeste gutt og beste idrettsutøver.The leadership's proposal to participate in the elections to the National Assembly was voted down.
Ledelsens forslag om å delta i valget til nasjonalforsamlingen ble stemt ned.The board was voted in with immediate effect.
Styret ble valgt inn med umiddelbar effekt.Indeed, in a poll organized by the BMJ, the second of these randomized trials was voted the most important study of 2010.
I en spørreundersøkelse gjort av BMJ ble den andre av disse randomiserte studiene faktisk kåret til den viktigste studien i 2010.The café was voted Norway's cosiest in 2009.
Cafeen er kåret til Norges koseligste kafe i 2009.The Norwegian Petroleum Directorate's(NPD's) and Ministry of Petroleum and Energy's(MPE's) stand was voted best stand over 50 square metres at ONS 2016.
Standen til Oljedirektoratet(OD) og Olje- og energidepartementet(OED) er kåret til beste stand på over 50 kvadratmeter på ONS 2016.But I was voted Angriest Coach of the Year" last year.
Jeg ble kåret til"Årets sinteste trener" i fjor.You understand at a glance why Lyngør was voted Europe's best preserved village in 1991.
Du forstår med ett blikk hvorfor Lyngør ble kåret til Europas best bevarte tettsted i 1991.She was voted 17th in the Top 100 Great South Africans.
Hun ble kåret til 17.-plass på Topp 100 Great Sothafricans.Dating from 1890, grand St George's Market was voted Britain's Best Large Indoor Market in 2014.
St George's Market åpnet i 1890 og i 2014 kåret til Storbritannias beste innendørsmarked.He was voted Azerbaijani Footballer of the Year in 2012.
Han ble kåret til årets spiller i kroatisk fotball i 2014.The Norwegian Card by Bank Norwegian was voted best in this category by Norwegian Reward members.
Norwegian-kortet fra Bank Norwegian ble stemt frem som det beste i kategorien av Norwegian Reward-medlemmene.He was voted Player of the Year is South Africa in 1974.
Han ble valgt til årets spiller i Sør-Amerika i 1972.The organizer, Improbasen, along with the Children's Jazz Café, was voted Jazz Club of the year in 2013, and it is well deserved!
Arrangøren Improbasen ble med Barnas Jazzcafé kåret til Årets Jazzklubb 2013, og det er velfortjent!Hearns was voted"Fighter of the Year" by Ring Magazine in 1980.
Følgende boksere har blitt kåret til årets bokser av Ring Magazine.The film was nominated for an Oscar as Best Picture, received the Photoplay Gold Medal Award as Best Picture, and was voted one of the Ten Best Pictures of 1935 by the New York film critics.
Han fikk Photoplays gullmedalje for beste film og ble votert som en av de beste ti filmer i 1935 av New Yorks filmkritikere.Ferdinand Ravena was voted the season's Rookie of the year.
Marius Lundseth ble stemt frem til årets keeper.
