Eksempler på bruk av Watchword på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What will our watchword be?
Hva blir kodeordet vårt?Our watchword shall be… sanseong.
Kodeordet vårt er… sanseong.Freedom's been my watchword.
Frihet har vært mitt motto.What is the watchword for tonight, Caesar??
Hva er feltropet for i natt, Cæsar?Cleanliness is their watchword.
Renslighet er deres passord.The watchword in all cases is humility.
Nøkkelordet i alle tilfeller er ydmykhet.I give you another watchword-"Liberty!
Av meg får du et annet feltrop:"Frihet"!There's a watchword flag on a WikiLeaks document.
Finnes det en leveregel flagg på et WikiLeaks-dokument.To live by the Golden Rule has been the watchword throughout life.
Å leve etter den gyldne regel har vært en leveregel gjennom hele livet.Colour is the watchword for these spacious suites.
Farge er stikkordet for disse romslige suitene.There are many things that can go wrong,the attention is the watchword here.
Det er mange ting som kan gå galt,oppmerksomhet er stikkord her.Him. for Vic, the watchword was expediency.
Ham. For Vic, var passordet hensiktsmessighet.Lead watchword recuperation and record framework support of Junos gadgets.
Lead watchword recuperation og rekordramme støtte av Junos gadgets.Did that surprise you- the watchword that I gave to Cassius?
Ble du overrasket over feltropet jeg ga Cassius Chaerea?To pay for this,political parties of every stripe made“austerity” the watchword.
For å betale for dette gjorde politiskepartier av alle avskygninger«austerity»[sparepolitikk, innstramming, nedskjæring] til merkeordet.Will that be the watchword at your first Kurultai?
Blir det mottoet på ditt første kurultai?The entire bricklaying industry began a strike on February 27 anddemanded, in conformity with the watchword of social democracy, the eight-hour day;
Hele murerbransjen begynte en streik den 27. februar ogkrevde i overensstemmelse med sosialdemokratiets parole 8-timersdagen.Daily encouragement was the watchword of the early believers throughout the first century.
Den daglig oppmuntringen var stikkordet til de tidlige troende gjennom det første århundret.It has been agreed that older folks need to exercise more often to keep healthy, butpersonal safety must be the watchword while looking for the most suitable exercise to perform.
Det er avtalt at eldre folk må trene oftere for å holde sunn, menpersonlig sikkerhet må være stikkord mens du leter etter den mest passende oppgave å utføre.They were not charged and they were not convicted and I think it's a, you know, fine old English tradition that you are innocent until you are proven guilty andI think that was our watchword.
De ble ikke siktet, de ble ikke funnet skyldige, og det er en fin, gammel engelsk tradisjon at du er uskyldig til det motsatte er bevist,og det var vår rettesnor.This divine command,coupled with its glorious promise, is our watchword today as it was in the meridian of time.
Denne guddommelige befalingen, kombinert med dens strålende løfte,er vår parole i dag, slik den var i tidens midte.At the same time, Brutus's soldiers, provoked by the triumvir's army, rushed against Octavian's army,without waiting for the order of attack(given with the watchword"Liberty").
På samme tid begynte Brutus' soldater, provosert av Octavians soldater, å marsjere mot triumvirens hær,uten å vente på ordren til angrep(gitt med feltropet«frihet»).In fact, one which not only opens cases on the First Dynamic,but which is the watchword of Scientologists that makes possible planetary clearing? HELP.
Faktisk en som ikke bare åpner caser på Førstedynamikken,men som er mottoet for scientologer og gjør verdensomspennende clearing mulig? HJELP.And I think it's a, you know, fine old English tradition that you are innocent until you are proven guilty They were not charged andthey were not convicted and I think that was our watchword.
De ble ikke siktet, de ble ikke funnet skyldige, at du er uskyldig til det motsatte er bevist, og det er en fin,gammel engelsk tradisjon og det var vår rettesnor.Total customization Customization also be watchword of DS, in the case of its utility, up to 68 possible combinations of colors in the body based play with the roof and the other plate elements.
Tilpasning også være stikkord av DS, i tilfelle av sin nytteverdi, opptil 68 mulige kombinasjoner av farger i kroppen basert leke med taket og de andre plateelementene.However, the now sovereign nation of Canada is in the midst of its own drug and opioid crisis, andwhile“harm reduction” seems to be the watchword of those grappling with it, Drug-Free World Canada is focused on demand reduction.
Den nå suverene nasjonen Canada er imidlertid midt i sin egen stoff- og opioidkrise, ogmens«reduksjon av skade» ser ut til å være mottoet for dem som famler med det, er Stoffri verden Canada fokusert på reduksjon av etterspørsel.Buyer can go to any web crawler and type the watchword identifying with what they are searching for and hit pursuit and they will be given a gigantic rundown from which they can choose.
Kjøper kan gå til hvilken som helst nettcrawler og skrive inn ordordet som identifiserer seg med det de søker etter og treffe forfølgelse, og de vil få en gigantisk oversikt som de kan velge fra.Antagonism between purely proletarian elements and the nonproletarian intellectuals in the labor movement is raised as an ideological issue by the following trends:the semianarchism of the French syndicalists, whose watchword is“Beware of the politician!”;
Antagonismen mellom rent proletariske elementer og de ikke-proletariske intellektuelle i arbeiderbevegelsen har vært hevdet som en ideologisk sak av følgende tendenser:de franske syndikalistenes halvanarkisme, hvis løsenord er"Se opp for politikeren!";Our business consists of the development and manufacture of products in air, climate and energy technology such as dehumidifiers andventilation units well suited to the market requirements of the highest quality and environmental thinking watchword, with rich industry experience since 1988.
Vår virksomhet består av utvikling og produksjon av produkter i luft, klima og energiteknologi somavfuktere og ventilasjonsaggregater godt egnet til markedets krav av høyeste kvalitet og miljøtenkning stikkord, med rik erfaring i bransjen siden 1988.
