Hva Betyr WE AIMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

In this project, we aimed to.

I dette prosjektet har vi ønsket å.

We aimed to answer the following questions.

Vi hadde til hensikt å besvare følgende spørsmål.

When we tied off the lines in South Freeport, we aimed only a short sail north east the coast of Maine.

Da vi slapp fortøyningene i South Freeport, siktet vi kun en kort seilas nordøstover i øyriket nordøst i Maine.

We aimed to create an application that is easy to use and tailor to your need.

Vi sikter mot å skape en applikasjon som er lett å bruke, å som passer dine behov.

When we made the Umbrella Hostel, what we aimed for is creating a friendly stay with a true feel of the old city.

Når vi har gjort det Umbrella Hostel, hva vi tar sikte på er å skape et hyggelig opphold med en ekte følelse av den gamle byen.

We aimed on not only providing high quality products, but also professional application consulting services.

Vi hadde som mål å ikke bare tilby høykvalitetsprodukter, men også profesjonelle konsulenttjenester for applikasjoner.

Thirdly, we make clear company's development direction in 2017, we aimed to develop distributors and agents overseas with smart home products in 2017.

For det tredje gjør vi klart selskapets utviklingsretning i 2017, vi har som mål å utvikle distributører og agenter i utlandet med smarte hjemmeprodukter i 2017.

We aimed to conduct a systematic review of the effects of post-installation of elevators in older multi-story buildings.

Vi hadde som mål å gjennomføre en systematisk oversikt om effektene av etterinstallering av heis i eldre boligblokker/bygårder.

When we first launched our ingredient disclosure programme, we aimed to use a single naming system- the International Nomenclature of Cosmetic Ingredients(INCI)- for simplicity.

Når vi først startet vårt program for ingrediensinformasjon, hadde vi som mål å bruke ett enkelt navnesystem- International Nomenclature of Cosmetic Ingredients(INCI)- for enkelhets skyld.

We aimed to examine the extent to which the recommendation of open-ended questions in structured conversations with children is substantiated by research.

Vi ønsket å undersøke hvorvidt anbefalingen om å bruke åpne spørsmål i strukturerte samtaler med barn var støttet av forskning.

Working together with other universities and university colleges, as well as municipalities andother relevant organisations and offices, we aimed to remove barriers for the integration of refugees with a focus on students and scholars.

Sammen med andre universiteter og høgskoler,kommuner og andre relevante aktører, forsøker vi å fjerne hindringer som gjør det vanskeligere for flyktninger å integreres i samfunnet- med særlig vekt på studenter og akademikere.

Since then, we aimed to redefine the business jet from the ground up.

Siden den har vi siktet mot å omdefinere forretningsjetfly fra bunnen av.

Instead we aimed for the small opening one hour before high tide and sailed through on a nice breeze with the current setting about 6 knots.

I stedet siktet vi på åningen èn time før høyvann, og seilte igjennom på en fin bris mens strømmen satte med 6 knop.

In the second sub-study we aimed to describe patients with persistent MUPS in Norwegian general practice.

I det andre delprosjektet ønsket vi å kartlegge pasienter med persisterende MUPS i norsk allmennpraksis.

We aimed to analyze the efficacy and cost-effectiveness of prasugrel compared to clopidogrel for ACS patients who have undergone PCI.

Vi ønsket å analysere effekten og kostnadseffektiviteten av prasugrel sammenlignet med klopidogrel for pasienter med akutt koronarsyndrom som har gjennomgått PCI.

In this way we aimed to facilitate future first-aid training courses in Mazar-e Sharif on a semi-annual basis.

På den måten tok vi sikte på å legge til rette for fremtidige førstehjelpskurs i Mazar-e Sharif på halvårlig basis.

We aimed at making the process simpler by using Google Street View as an aid, but quickly discovered that it could be used as the source material.

Vi tar sikte på å gjøre prosessen enklere ved hjelp av Google Street View som et hjelpemiddel, men oppdaget raskt at det kunne brukes som kildemateriale.

When developing SuperCalm, we aimed to create a product that both helps you deal with stress and counteracts sadness and mild depression.

Med utviklingen av SuperCalm har vi ønsket å fremstille et produkt som både hjelper med å takle stress, samt motvirker tristhet og nedstemthet.

While we aimed to inform you on how to transfer photos from iPhone to PC Windows 10, there are a lot of other features included in the iMyFone D-Port program.

Mens vi forsøkte å informere deg om hvordan du kan overføre bilder fra iPhone til PC Windows 10, Det finnes en rekke andre funksjoner som inngår i iMyFone D-Port-program.

By gaining hands-on experience, we aimed to create best practices, improve the product and fine-tune methodologies for digitizing cemeteries all around the world in the most efficient manner.

Ved å få førstehånds-erfaring ønsket vi å lage veiledninger, sette standarder og forbedre programvaren for å digitalisere verdens kirkegårder mest mulig effektivt.

We aimed to make your trip more enjoyable with our own design of seats, wider seat ranges, applications that bring ease of use to the overhead cupboards, locked storage units, ports for USB and plugs.

Vi har hatt som mål å gjøre turen morsommere med vår egen design av seter, bredere seteserier, bruksområder som gir brukervennlighet til skap, låste lagringsenheter, USB og porter for plugger.

In the first chapter we aimed to show that Bernstein's theory lifted the program of the socialist movement off its material base and tried to place it on an idealist base.

I første del har vi forsøkt å påvise at Bernsteins teori løsriver det sosialistiske program fra det materielle grunnlag og flytter det over på en idealistisk basis.

We aimed to summarise findings about the effectiveness of androgen suppression therapy, chemotherapy, radiation and radioactive treatment in addition to standard care(medical or surgical castration) for metastatic prostate cancer.

Vi hadde til hensikt å oppsummere forskning om effekten av androgen suppresjonsterapi(hormonell behandling), cellegift, røntgenstrålebehandling eller radioaktiv behandling sammenliknet med standard behandling(medisinsk/kirurgisk kastrering) for alvorlig prostatakreft med spredning.

In the current article, we aimed to provide an overview of the pharmacology of AR and arctiin, focusing on their anti-inflammatory effects, pharmacokinetics properties and clinical efficacies.

I dagens artikkel, rettet vi å gi en oversikt over farmakologi av AR og arctiin, med fokus på deres anti-inflammatorisk effekt, farmakokinetikk egenskaper og kliniske efficacies.

With Silhouet we aimed at creating a series of taps and mixers in a design and quality that will last for many years, Christina Halskov explains:- The tap is both a functional item for everyday use and also a design element in modern homes.

Med Silhouette var målet å skape en serie inventar i design og kvalitet som varer i mange år, sier Christina Halskov,"kranen er både ett funksjonelt praktisk objekt og designelement i moderne hjem.

We aim to get two million from each target.

Vi prøver å få to millioner av hvert mål.

COSTS: We aim to keep our prices affordable.

KOSTNADER: Vi tar sikte på å holde prisene våre rimelige.

We aim to activate them and make them more dynamic.

Vi tar sikte på å aktivere dem og gjøre dem mer dynamiske.

We aim to deliver the best value.

Vi tar sikte på å levere den beste verdien.

We aim to answer enquiries within 2 hours during office hours.

Vi forsøker å besvare e-post innen 2 timer i kontortiden.