Hva Betyr WE COUNTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi telte
• vi regnet
• vi aktet
• talte vi

Eksempler på bruk av We counted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We counted about 6.
Vi teller rundt seks.

Seriously, we counted them.
Seriøst, vi har talt dem.

We counted the herd.- And?
Og?-Vi telte flokken?

Hotel certainly is popular with wedding parties, we counted 3 brides!
Hotellet er absolutt populære med bryllupsfester, vi telte 3 jenter!

And?- We counted the herd.
Og?-Vi telte flokken.

There was a great interest about the raising of the plane, and we counted on a large influx of onlookers in seaplane harbor.
Det var en stor oppmerksomhet omkring hevingen av flyet, og vi regnet med en stor tilstrømning av skuelystne i sjøflyhavnen.

We counted every dollar.
Vi har talt hver eneste dollar.

My number is way higher than yours. Hey. If we counted the number of times we used the bathroom.
Om vi telte gangene vi gikk på badet, Hei. hadde mitt tall vært høyere enn ditt.

Are we counted as strangers to him?
Har han ikke aktet oss som fremmede?

It's true, the hostel is far from the city center, but it does not take 1 hour to travel to the center, we counted 20-30min max on the trips we made during our stay.
Det er sant, vandrerhjemmet er langt fra sentrum, men det tar ikke 1 time å reise til midten, vi telles 20-30 min maks på turer som vi gjorde under oppholdet.

We counted 20 full revolutions, and you?
Vi regnet med 20 fulle omdreininger, og du?

Moreover, the judgment unfavorable to Valenergol rendered in 2004 created a jurisprudence which makes the EconoTour very risky especially that we counted to make a daily follow-up on the site(everyone thus knew where we would have found that increases slightly the risks"Interception" by customs).
I tillegg har dommen mot Valenergol laget i 2004 skapt en rettspraksis som gjør EconoTour svært risikabelt, spesielt at vi forventet å foreta en daglig overvåkning på nettstedet(alle ville ha kjent hvor vi ville vært, noe som øker risikoen litt"Oppsigelse" av toll).

We counted 5 reasons to do it more often.
Vi regnet 5 grunner til å gjøre det oftere.

In the end we counted about 50 paying participants.
Til slutt talte vi rundt 50 betalende deltakere.

We counted the days for the day that Madeleine was vanished.
Vi telte dagene fra da Madeleine ble borte.

For a long time there was this time when we counted how many channels in DVB-S/ MPEG-2 can be fit with an excellent quality for a standard TV signal?
I lang tid var det denne gangen da vi telte hvor mange kanaler i DVB-S/ MPEG-2 kan passe med en utmerket kvalitet for en standard TV-signal?

We counted on that, your anger, on you going rogue.
Vi regnet med det, sinnet ditt, at du skulle miste besinnelsen.

Abu Omar, we counted only one sniper, but he's gone.
Abu Omar, vi talte bare én snikskytter, men han er borte.

So we counted to 10 and tried it again.
Så vi telte til ti og ga dørhåndtaket en vri.

Wherefore are we counted as beasts,'And' are become unclean in your sight?
Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?

We counted five corps, including the two involved in yesterday's action.
Vi talte fem korps, innbefattet de to som tok del i gårsdagens strid.

Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?

We counted as many as 8, and these are only the most common diseases that these flowers fear.
Vi teller så mange som 8, og disse er bare de vanligste sykdommene som disse blomstene frykter.

Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?
Hvorfor er vi aktet som fe? Hvorfor er vi urene i eders øine?

We counted on something coming that way as well, and we wanted to be there when it happened.
Vi regnet med at et eller annet ville komme den veien også, og da skulle vi være der.

Twelve years ago we counted 107 different varieties comprising 2060 specimens of individual trees and shrubs.
For tolv år siden talte vi 2060 eksemplarer av trær og busker fordelt på 107 arter.

Or we counted on rooms deprived for pair or mixed for together friends whom they like to travel man and woman the price is by bed maxim 6 people for room.
Eller vi regnet med rom berøvet for par eller blandes for sammen venner som de liker å reise mann og kvinne prisen er ved sengen leveregel 6 personer for rommet.

When we counted salmon at the end of September 2008, we observed a lot of nice sea trout.
Under snorkling og telling av laks i slutten av september 2008, ble det observert mye fin sjøørret.

Last time we counted, our users created 52.697 assessments with 56570 questions and 657.409 participants.
Sist vi sjekekt, hadde brukerene våres lagd 52.697 tester med 56.570 spørsmål og 657.409 deltakere.

For our QC we counted the bags that were introduced in the mixer- and we made sure that the content was at least equal to the mix recipe.
For vår QC teller vi posene som ble introdusert i blanderen- og vi sørget for at innholdet var minst lik mengdeoppskriften.

Hvordan bruke "we counted" i en Engelsk setning

We counted 31115940 IPs with Maxmind database.

We counted sheep, cows and witches hats.

We counted how many swans there were.

We counted over 250 bottles intact, alone.

Together we counted down with the story.

Yesterday, we counted our blessings all day.

We counted 124282281 IPs with Maxmind database.

We counted from 0-23 using our Wrap-Ups.

We counted 6306 IPs with Maxmind database.

Last night, we counted beaucoup power outlets.

Hvordan bruke "vi aktet, vi regnet" i en Norsk setning

Profeten Jesaja sier det samme i kap. 53: Vi aktet ham for intet.

Møtet ga oss mer enn vi regnet med.

Dette har vi regnet på; bla om!

Ingen kunne lenger være i tvil om hva vi aktet å foreta oss.

Måltidet var langt bedre enn vi regnet med.

Bli først forstandige, så kan vi tale sammen. 3 Hvorfor er vi aktet som fe?

Det var omtrent som vi regnet med.

Vi regnet også med at den kom tilbake.

Hvordan har vi regnet ut Human-Etisk Forbunds andel?

Foraktet var han og vi aktet ham for intet, Jes 53,3.