Eksempler på bruk av We talk about something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can we talk about something?
Kan vi snakke om noe?I'm so sorry to hear that, but can we talk about something else?
Beklager… men kan vi snakke om noe annet?Can we talk about something else?
Vi snakker om noe annet?I don't want to talk about it any more.Can we talk about something else?
Jeg vil ikke Can we talk about something else,?
Kan vi prate om noe annet?
Folk oversetter også
Hey, Lisa, can we talk about something?
Hei, Lisa, kan vi prate om noe?If we talk about something cardinal, then you can simply make the walls painted in turquoise.
Hvis vi snakker om noe kardinal, så kan du bare lage et maleri av veggene i turkis.I'm sorry, can we talk about something else?
Unnskyld, kan vi snakke om noe annet?Can we talk about something else?
Kan vi snakke om noe annet?Father, father…" Can we talk about something else?
Far, far…" Kan vi snakke om noe annet?Can we talk about something else?
La oss snakke om noe annet?Yes, yes, yes, yes. Now, can we talk about something that isn't soccer?
Ja! Kan vi snakke om noe annet enn fotball?Can we talk about something important?
Kan vi prate om noe viktig?Only in the context of a personal meeting, an individual exam,can we talk about something else- if there is a majority unfamiliar with each other, then this is the effect of the crowd.
Bare i sammenheng med et personlig møte, en individuell eksamen,kan vi snakke om noe annet- hvis det er flertall ukjent med hverandre, så er dette effekten av mengden.Can we talk about something serious?
Kan vi snakke om noe alvorlig?No? Wait. Can we talk about something else?
Ikke? Kan vi snakke om noe annet?Can we talk about something other than work?
Kan vi snakke om noe annet enn jobb?Should we talk about something else?
Kan vi prate om noe annet?Can we talk about something else? Oh, Larry!
Kan vi snakke om noe annet? Å, Larry!Larry! Can we talk about something else?
Kan vi snakke om noe annet? Å, Larry?Can't we talk about something else besides… Mathilda!
Kan vi snakke om noe annet enn!How about we talk about something else?
Kan vi snakke om noe annet?But can we talk about something else? I'm so sorry to hear that,?
Beklager… men kan vi snakke om noe annet?How about we talk about something else?
Skal vi snakke om noe annet?Could we talk about something else?
Kan vi snakke om noe annet?Shall we talk about something else?
Skal vi snakke om noe annet?Jesus, can we talk about something else, please?
Jesus, kan vi snakke om noe annet, vær så snill?Dr. Cox, can we talk about something besides sports this time?
Dr. Cox, kan vi snakke om noe annet enn sport denne gangen?
