Hva Betyr WE WERE CONVINCED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi var overbevist om
• ble vi overbevist om

Eksempler på bruk av We were convinced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were convinced that someone was getting axe-murdered.
Vi trodde at noen ble øksemyrdet.

In their ignorance, we were convinced that acquire"kangaroo".
I sin uvitenhet, ble vi overbevist om at anskaffer"kenguru".

We were convinced that our work was really important.”.
Vi var overbevist om at arbeidet vårt virkelig var viktig.».

And when we got outside we were convinced that we were invisible.
Da vi kom ut, var vi overbevist om at vi var usynlige.

Thus, we were convinced that very simply to create an elegant classical neyl-art even houses without special knowledge.
Dermed var vi overbevist om at det å lage elegant klassisk neglelakk er veldig enkel, selv hjemme uten spesiell kunnskap.

The longer we talked with them, the more we were convinced that Falun Gong is good.
Jo lengre vi snakket med dem, jo mer overbevist ble vi om at Falun Gong er bra.

Once we were convinced that this was the right direction to take in design, we worked out the details with our engineers.
Straks vi var overbevist om at dette var den riktige retningen å ta, begynte ingeniørteamet å jobbe med detaljene.

At this time, the focus of this problem wasn't very knowned, but we were convinced that this was not good, neither for those who had the job of applying this, or for the nature.
Den gang var ikke fokuset på dette så veldig stort, men vi ble overbevist om at dette ikke var bra hverken for de som hadde jobben med å påføre dette, eller for naturen.

We were convinced that would lead to a bad user experience- for example, someone in the house hitting‘print' would stop the music.
Vi var overbevist om at det ville føre til en dårlig brukeropplevelse- for eksempel ville musikken stoppe hvis noen i boligen trykket«skriv ut».

We had looked at a number of other properties a little further away from the airport, but when we came to Altomar, we were convinced that this was the right choice.
Vi hadde sett på endel andre eiendommer litt lenger borte fra flyplassen, men da vi kom til Altomar, ble vi overbevist om at dette var det riktige valget.

In another the same year“"We were convinced that the people need and require this faith.
I en annen tale samme år:”Vi er overbevist om at folket trenger og krever denne troen.

We were convinced by our world view that we had been betrayed by the entire world, and that there was a great conspiracy of the Jews against us.
Vi var overbevist om at vi var blitt forrådt av hele verden og at det fantes en stor konspirasjon av jøder mot oss..

A year of testing and experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing coral and the added benefit of viewing the coral with a more natural look.
Et år med testing og eksperimentering gikk inn i dette prosjektet før vi var overbevist om at vi oppnådde det ultimate spekteret for å dyrke koraller og den ekstra fordelen av å se korallet med et mer naturlig utseende.

We were convinced we were dealing with a serious criminal, who masterminded several violent crimes in Amsterdam, and we wanted to catch him red-handed.
Vi var overbeviste om at dette var en storforbryter som sto bak flere voldelige angrep i Amsterdam, og vi ville ta ham på fersken.

A year of testing and experimenting went into this project before we were convinced that we came up with the ultimate spectrum for growing coral and the added benefit of viewing the coral with a more natural look.
Et år med testing og eksperimentering gikk inn i dette prosjektet før vi var overbevist om at vi kom opp med den ultimate spektrum for voksende koraller og den ekstra fordelen av å se på koraller med et mer naturlig utseende.

We were convinced that in order to achieve success in our lives we need to perform multitasking from the moment we wake up and until we go to bed at night.
Vi var overbevist om at for å oppnå suksess i våre liv må vi utføre multitasking fra det øyeblikket vi våkner opp og til vi går og legger oss om natten.

Because we are combining the meters with a smart valve, we were convinced that SIGFOX would work best for us. Kamstrup is a frontrunner in IoT solutions for intelligent water metering and they are providing us with the flexibility and interoperability we need,”.
Siden vi kombinerer målerne med en smartventil, var vi overbevist om at SIGFOX ville fungere best for oss. Kamstrup er en av lederne innen IoT-løsninger for intelligent vannmåling, og de gir oss den fleksibiliteten og kompatibiliteten vi trenger".

Even though we were convinced that we were buying a promising company, I must admit that House of Control has continued to impress us and achieved a growth far beyond what we could expect.
Selv om vi var overbevist om at vi kjøpte et lovende selskap, må jeg innrømme at House of Control har fortsatt å imponere oss og prestere en vekst langt utover det vi kunne forvente.

Because we are combining the meters with a smart valve, we were convinced that Sigfox would work best for us. Kamstrup is a frontrunner in IoT solutions for intelligent water metering and they provided us with the flexibility and interoperability we needed,” says Jan Van Cappellen, former Project Manager at Water-link.
Siden vi kombinerer målerne med en smartventil, var vi overbevist om at Sigfox ville fungere best for oss. Kamstrup er en av lederne innen IoT-løsninger for intelligent vannmåling, og de gir oss den fleksibiliteten og kompatibiliteten vi trenger," sier Jan Van Cappellen, tidligere prosjektleder hos Water-link.

More than once we are convinced of this themselves.
Mer enn en gang vi er overbevist om dette selv.

Mistakes. We are convinced that God revealed Good.
Når de gjør feil. Vi er overbevist om at Gud.

We are convinced that cover our study offer a specific need.
Vi er overbevist om at dekke vår studie har et spesifikt behov.

We are convinced that you will feel and taste the essential Poland!
Vi er overbevist om at du vil føle og smake den essensielle Polen!

We are convinced that good communication is a success factor.
Vi er overbevist om at kommunikasjon er en suksessfaktor.

We are convinced that tailoring is the answer.
Vi er overbevist om at den måten er å skreddersy klær.

We are convinced that aspartame is not harmful to your health.
Vi er overbevist om at aspartam ikke er skadelig for helsen.

We are convinced that you will love our software.
Vi er overbevist om at du vil elske vår programvare.

We are convinced you will be impressed with it.
Vi er overbevist om at du vil bli imponert over det.

We are convinced that the Brokk concept is the future of demolition!
Vi er overbevist om at Brokk konseptet er fremtiden for rivning!

At Jøtul we are convinced that form should follow function.
Hos Jøtul er vi overbevist om at form skal følge funksjon.

Hvordan bruke "we were convinced" i en setning

We were convinced that this was a fairytale village!

On the contrary, we were convinced she did know.

We were convinced it was all we would need.

We were convinced that Our Lady is appearing here.

We were convinced that was the answer for Mr.

We were convinced that she was having a stroke.

Still we were convinced that ministry was our calling.

We were convinced he was miraculously healed from it.

And we were convinced that that was not right.

We were convinced we’d be doing this at night.