Eksempler på bruk av Convinced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We convinced you.
Vi overtalte dere.I think they're sufficiently convinced I'm shady.
De er nok overbevist om at jeg er tvilsom.You convinced him.
Du overtalte ham.The criticism may be liberating and useful, butone is often left convinced.
Kritikken kan vere befriande og nyttig, menetterlet ein lite overtydd.Who convinced you?
Hvem overtalte deg?
Folk oversetter også
He was the one that convinced me to come here.
Det var han som overtalte meg til å komme hit.We convinced her to come to our clinic.
Vi overtalte henne til å komme til klinikken vår.Cláudio convinced you.
Cláudio overtalte deg.We are convinced that digital is not killing the retail sector.
Vi er overbeviste om at'digital ikke dreper detaljhandelen.Liable for the remaining shows on the tour, they convinced Peter Green to help finish the tour.
Dei forplikta seg til å spele resten av konsertane på turneen, og overtydde Peter Green om å vere med på resten av turneen.He's convinced the baby is yours!
Han er overbevist om at babyen er din!
I'm… not always convinced that's necessar.
Jeg er ikke overbevist om at det alltid er nødvendig.He convinced the other members that they should play his music to increase the chances of getting a record contract.
Han overtydde dei andre i bandet om at dei burde spele musikken hans for å auke sjansane om å få platekontrakt.I'm still not convinced that this is real.
Jeg er fremdeles ikke overbevist om at dette er ekte.We are convinced that innovation is the key to success.
Vi er overbeviste om at innovasjon er nøkkelen til suksess.I'm still not convinced you are an officer.
Jeg er fortsatt ikke overbevist om at du er politibetjent.She was convinced once she saw the bonfires illuminating the streets that night.
Ho vart overtydd då ho såg bål som lyste opp i gatene den kvelden.But we're not entirely convinced he was telling the truth.
Vi er ikke helt overbeviste om at han snakket sant.We are convinced that quality in this context is more important than anything else.
Vi er overbeviste om at kvalitet i denne sammenheng er viktigere enn noe annet.And I'm still convinced you were responsible.
Og jeg er fremdeles overbevist om at du er ansvarlig.And… I convinced him to pay Nick a visit.
Og jeg overtalte ham til å besøke Nick.I might have convinced him to sit this one out.
Jeg kan ha overtalt ham til å stå over.But Dax convinced Carly to join the 85th Airborne.
Dax overtalte Carly til å bli med i 85.We haven't convinced him yet, but we will.
Vi har ikke overtalt ham ennå. Men det kommer.They are convinced that bamboo is the fabric of future.
De er overbeviste om at bambus er fremtidens materiale.The man was convinced goats were the future.
Mannen var overbevist om at geiter var fremtiden.Or has he convinced you you don't have a family any more?
Eller har han overtalt deg til at du ikke har en familie?The night he convinced you to return to my bed.
Da han overtalte deg til å gå tilbake til sengen min.Or has he convinced you you don't have a family anymore?
Eller har han overtalt deg til at du ikke har en familie?Another man you convinced to kill your husband.
En annen mann, en du overbeviste om å drepe mannen din.
