Eksempler på bruk av Were convinced på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The FBI and Interpol were convinced.
FBI og Interpol var overbevist.All were convinced- the couple love.
Alle var overbevist- paret kjærlighet.I hope our viewers were convinced.
Jeg håper seerne lot seg overbevise.The guys were convinced you were blowing me off.
Guttene tror at du bedrar meg.After a four-day coma they were convinced.
Etter fire dager i koma hadde jeg overbevist dem.
Folk oversetter også
Jason and I were convinced that Warlow had.
Jason og jeg var overbevist om at Warlow.The last thing Tallard expected that morning was to be attacked by the Allies- deceived by intelligence gathered from prisoners taken by de Silly the previous day, andassured in their strong natural position, Tallard and his colleagues were convinced that Marlborough and Eugene were about to retreat north-eastwards towards Nördlingen.
For Tallard We were convinced that someone was getting axe-murdered.
Vi trodde at noen ble øksemyrdet.But three weeks ago, you were convinced we weren't gonna last.
Men for tre uker siden trodde du vi ikke ville vare.You were convinced that they were Taliban.
Du var overbevist om at det The Lindens at No.27- you were convinced they were Bolsheviks.
Lindens i nummer 27! Du trodde de var bolsjeviker.We were convinced that our work was really important.”.
Vi var overbevist om at arbeidet vårt virkelig Before you went in the Sphere, you were convinced we would die here.
Før du gikk inn i kula, mente du vi alle kom til å dø her.Some of them were convinced by what he said, while others refused to believe.
Noen ble overbevist ved det han sa, men andre var vantro.How about when you put GPS trackers in your garbage because you were convinced North Korean spies were stealing your doodles?
Som når du plasserte GPS sporer på søppelet fordi du trodde Nord Koreanske spioner stjal tegningene dine?The people were convinced that there would be no more air-raid sirens.
Folket var overtydd om at det kom ikkje fleire flyalarmar.Wang Xiaojun believes that the American authorities themselves were convinced that the US is the only superpower in the world.
Wang xiaojun mener at amerikanske myndigheter selv var overbevist om at USA When you were convinced the french ambassador really. just like last month,?
Jaså? Som da du trodde den franske ambassadøren underslo 300000?The authorities were convinced she was possessed.
Myndighetene var overbevist om at hun You were convinced that she would never learn to be‘independent'.
Du var overbevist om at hun aldri ville lære seg å The time you put on my shirt and were convinced you would started growing again.
Den gangen du tok på skjorten min og trodde du vokste igjen.They were convinced that you were involved with a shootout.
De var overbevist at du hadde Secondly, in Helsinki were convinced that they support Western democracy.
For det andre, i helsinki var overbevist om at de støtter vestlige demokrati.Many were convinced that parents would forbid their daughters to have such toys.
Mange var overbevist om at foreldre ville forby sine døtre å ha slike leker.Really? Just like last month when you were convinced that the French ambassador had embezzled 300,000?
Jaså? Som da du trodde den franske ambassadøren underslo 300000?You were convinced that his assistant, Stephano,was actually Count Olaf in disguise.
Dere trodde assistenten hans, Stephano, egentlig var grev Olaf i forkledning.Not all of them were convinced that the mission was achievable.
Ikke alle trodde at oppdraget var gjennomførbart.They were convinced that on a hot continent will be able to live a richer and better fed.
De var overbevist om at på et varmt kontinent vil kunne leve en rikere og bedre matet.Like that time you were convinced my art teacher was a serial killer.
Akkurat som da du trodde kunstlæreren min var seriemorder.We all were convinced that the name of ther restaurant was El Toro, but now, the name was Casa Carmelo.
Vi trodde alle at den het El Toro, men den het nå Casa Carmelo.
