Hva Betyr WE WERE IMMEDIATELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi ble umiddelbart
• var at vi umiddelbart
• vi ble straks

Eksempler på bruk av We were immediately på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were immediately captured by Massimo's courtesy.
Vi ble umiddelbart tatt av Massimos høflighet.

When we arrived, we were immediately at home.
Da vi ankom, vi umiddelbart var hjemme.

We were immediately delighted by the beauty and part of the house.
Vi ble umiddelbart glade av skjønnhet og en del av huset.

Please continue. When Uncle Monty died, we were immediately suspicious.
Fortsett. Da onkel Monty døde, ble vi umiddelbart mistenkelige.

We were immediately advised that… More Was this review helpful?
Vi ble umiddelbart meldt at hotellet vil kompensere for dette… Mer?

Upon entering the apartment we were immediately hit with an awful odor.
Ved å skrive inn leiligheten ble vi umiddelbart truffet med en forferdelig lukt.

We were immediately told to tune in for long delivery and by no means a positive outcome.
Vi ble umiddelbart fortalt å stille inn for lang levering og på ingen måte et positivt utfall.

Our original room sprung a leak and we were immediately moved to another room.
Vår opprinnelige priser grodd en lekkasje og vi ble umiddelbart flyttet til et annet rom.

On arrival we were immediately impressed with the beauty of the castle and the grounds.
Ved ankomst ble vi umiddelbart imponert over den fine slottet og hagen.

There were four tables and chairs all wood-hewn and we were immediately shown to one.
Det var fire bord og stoler alle tre hugget og vi ble umiddelbart vist til én.

Upon arrival, we were immediately met by the valet who took care of our bags.
Ved ankomst, ble vi umiddelbart møtt av betjent som tok seg av koffertene våre.

The welcome could not have been warmer and we were immediately made to feel at home.
Velkommen kunne ikke ha vært varmere, og vi ble umiddelbart gjort å føle deg som hjemme.

On arrival we were immediately upgraded to a larger suite which was just fantastic!
Ved ankomst ble vi umiddelbart oppgradert til en større suite som var helt fantastisk!

Beyond the fact that housing was exactly like the pictures, we were immediately fascinated by the sight.
Utover det faktum at huset var akkurat som på bildene, ble vi umiddelbart fascinert av synet.

We were immediately greeted, the room keys were ready and were assisted up to… More.
Vi ble umiddelbart møtt, rommet nøkler var klar og ble hjulpet opp til suite(Rm 903).

Upon arrival, for just 10 Euro, we were immediately upgraded to a very spacious apartment.
Ved ankomst, for bare 10 euro, ble vi umiddelbart oppgradert til en svært romslig leilighet.

Xesca cousin who took care to welcome us speak French very well and we were immediately put at ease.
Xesca fetter som brydde seg for å ønske oss snakke fransk svært godt, og vi ble umiddelbart satt rolig.

When we arrived by car we were immediately surrounded by 20 or so children from the village begging for money.
Da vi ankom med bil ble vi umiddelbart omgitt av 20 eller så barn fra landsbyen tigger for pengene.

There were a few of us from other geographical locations, and, we were immediately befriended by all.
Det var noen av oss fra andre geografiske steder, og vi ble umiddelbart befriended av alle.

Upon arrival we were immediately offered a choice of beverages(including wine), fruit and chocolate, then escorted to our room.
Ved ankomst ble vi umiddelbart tilbudt et utvalg av drikkevarer(inkludert vin), frukt og sjokolade, deretter fulgt til rommet vårt.

Our booked room was not quite ready, so we were immediately upgraded to a slightly larger room.
Vi booket rommet var ikke helt klar, så vi ble umiddelbart oppgradert til et litt større rom.

When we got out of that, we stumbled into a field dressing station, where we were immediately admitted.
Da vi kom ut derfra, snublet vi inn på en feltstasjon hvor vi umiddelbart ble lagt inn.

We were immediately checked in and given a choice of two balcony rooms, one of which was ready and the other we would have had to wait a bit.
Vi ble umiddelbart sjekket inn og gitt et valg mellom to rom, og en av dem var klar og de andre ville vi måtte vente litt.

Went up to room and saw it had only a king bed(had requested 2 beds at check-in) and we were immediately switched to another room.
Gikk opp til rommet og så hadde det bare en king seng(hadde bedt om 2 senger ved innsjekking) og vi ble umiddelbart byttet til et annet rom.

We were immediately taken by the MAN eTruck project, because we believe that all good things need a vision in order to be successful.
Vi ble straks begeistret over MAN eTruck-prosjektet, for vi er overbevist om at gode ting trenger en visjon for å kunne trives og vokse.

We greeted us upon our arrival along with Carlos, her husband, and we were immediately put at disposal the garage for the car.
Vi møtt oss ved vår ankomst sammen med Carlos, hennes mann, og vi ble umiddelbart satt til disposisjon garasjen for bilen.

We were immediately impressed by the grand lobby- based on earlier reviews, they must have finished the renovations sometime before we got there.
Vi ble umiddelbart imponert over grand lobbyen- basert på tidligere anmeldelser, de må ha fullført renoveringen noen ganger før vi kom dit.

We have tried contacting them, with intention to say that there is something wrong with the software, and we were immediately asked for the transaction ID, which was supposed to be in our email inbox.
Vi har prøvd å kontakte dem i den hensikt å si at det er noe galt med programmet, og vi ble straks bedt om transaksjons-ID-en som vi skulle ha fått på e-post.

We were immediately upgraded to a poolside villa, We arranged to spend our two week holiday with our best friends from New Zealand who arrived the same day and were also upgraded to a poolside Villa.
Vi ble umiddelbart oppgradert til en bar ved bassenget villa, arrangerte vi for å tilbringe vår to ukers ferie med våre beste venner fra New Zealand som ankom samme dag og var også oppgradert til en bar ved bassenget Villa.

Booked two rooms and asked if we could change one so we could have a separate shower(not over the bath), no problem we were immediately upgraded to a larger room at no extra cost, and this was during a busy weekend!!!
Bestilte to rom og spurte om vi kunne endre slik at vi kunne ha en separat dusj(ikke over badekaret), ingen problemet var at vi umiddelbart oppgradert til en større rom uten ekstra kostnad, og dette var på en travel helg!!!

Hvordan bruke "we were immediately" i en Engelsk setning

We were immediately seated which was nice.

We were immediately taken with Mike’s sound.

Walking through the maze, we were immediately impressed.

We were immediately welcomed and put to work.

We were immediately greeted by this astonishing view.

We were immediately welcomed warmly by everyone there.

We were immediately amazed and touched by Lauren.

We were immediately taken to their Restoration Chamber.

We were immediately seated and handed our menus.

We were immediately impressed with her organisational skills.

Hvordan bruke "vi ble umiddelbart" i en Norsk setning

Vi ble umiddelbart møtt og satte sig der.

Vi ble umiddelbart trukket mot det røde førstnevnte.

Vi ble umiddelbart forelsket i den lille krabaten.

Vi ble umiddelbart gitt informasjon om museets oppsett.

Vi ble umiddelbart deltok av ansatte som snakket rimelig...engelsk.

Vi ble umiddelbart ønsket velkommen med en personlig touch.

Vi ble umiddelbart litt forelsket i denne skoen.

Vi ble umiddelbart fortsatte til vårt soverom.

Vi ble umiddelbart innrettet når vi ankom i tillegg!

Vi ble umiddelbart "familie" til dem alle.