Hva Betyr WE WERE RECEIVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi ble mottatt
• vi ble tatt

Eksempler på bruk av We were received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We were received on time and very friendly.
Vi ble mottatt på tid og meget vennlig.

When we came to Trones, we were received with much love.
Da vi kom til Trones, ble vi mottatt med meget kjærlighet.

We were received in a super way of Marco.
Vi ble tatt i mot på en super måte av Marco.

In the entrance of the Kronprinzenpalais we were received with this beautiful flower arrangement.
I inngangen til Kronprinzenpalais ble vi mottatt med denne vakre blomsterarrangementet.

We were received by Christina and her family.
Vi ble mottatt av Christina og hennes familie.

Very clean, super tidy, host wonderful person, we were received with open arms, did not have any problem, the perfect area, etc.
Veldig rent, super ryddig, vert fantastisk person, ble vi mottatt med åpne armer, hadde ikke noe problem, det perfekte området, etc.

We were received with great kindness and courtesy.
Vi ble mottatt med stor vennlighet og høflighet.

Good communication in advance of the journey we were received by a very friendly host for the handover of keys and misc info re.
Etter god kommunikasjon i forkant av reisen ble vi mottatt av et meget hyggelig vertskap for overlevering av nøkler og div info ang.

We were received by Joan from Israel, a volunteer at the Centre.
Vi ble mottatt av Joan fra Israel, en frivillig i sentrum.

However our host arrived on his bicycle and cheerfully rescued us, taking us to his place, where we were received with wine and fresh fruit.
Men vår vert kom på sykkelen sin og muntert reddet oss, tar oss til sin plass, hvor vi ble mottatt med vin og frisk frukt.

We were received by Anthi, Kelly and their aunt Anthula, warmly.
Vi ble mottatt av Anthi, Kelly og deres tante Anthula, varmt.

Unfortunately, Geir Ola wasn't there to receive us, instead we were received by'working-away-workers' who were staying in the house.
Dessverre, Geir Ola var ikke der for å ta imot oss, i stedet ble vi mottatt av'arbeider borte arbeidstakere som bor i huset.

We were received very well, very clean, functional and close to the station.
Vi ble mottatt veldig bra, veldig rent, funksjonelt og nær stasjonen.

My mom, MiL, SiL and I made the trip from KC to Vail for a planning sesh in June for an August wedding and we were received so warmly by Magda King.
Min mor, Mio, sil og jeg gjorde turen fra KC til Vail for en planlegging sesh i juni for en August bryllup og vi ble mottatt så varmt av Magda King.

We were received at the house and got a friendly tour of the stunning house.
Vi ble mottatt på huset og fikk en vennlig omvisning i det flotte huset.

The sea and the city of Pula are not very far We were received by a very friendly family who gave us all the information we needed….
Havet og byen Pula er ikke veldig langt Vi ble mottatt av en svært vennlig familie som ga oss all den informasjonen vi trengte….

We were received by Isabel mother who was very helpful and welcoming.
Vi ble mottatt av Isabel mor som var veldig hjelpsomme og imøtekommende.

After the tour, we got gifts, handmade baskets with fruit and vegetables. Thereafter, we went to the Yacht club, where we were received with song and music.
Etter turen fikk vi gaver, håndlagede kurver med frukt og grønnsaker, og så gikk turen til Yachtklubben, der vi ble mottatt med sang og musikk.

We were received in a professional manner, and the apartment was well equipped.
Vi ble tatt i mot på en profesjonell måte, og leiligheten var velutstyrt.

Leaving for Morocco On leaving the camp of Miranda, we were received by the delegates of the French National Liberation Committee, which had its seat in Algiers.
Etter å ha komme ut av leiren, ble vi mottatt av representanter for den franske nasjonale frigjøringskomite(Comité Français de Libération Nationale), som hadde sitt hovedsete i Alger.

We were received very warmly by the owners who live near the house and self-sufficient life.
Vi ble mottatt veldig varmt av eierne som bor i nærheten av huset og selvforsynt liv.

I am deeply grateful for the way we were received and how much you have put in the harness to make it as nice as possible for us.
Jeg er dypt takknemlig for måten vi ble tatt imot på og for hvor mye dere har lagt dere i selen for å lage det så fint som mulig for oss..

We were received by Mona's sister, it worked fine and we were shown well organized.
Vi ble mottatt av Mona søster, det fungerte fint og vi ble vist godt organisert.

The accommodation is very good by cons we were received asking us over€ 50(for 2 nights) because we were with a baby and our 4 year old daughter.
Boligen er meget bra av cons Vi ble mottatt som spør oss over€ 50(for 2 netter) fordi vi var med en baby og vår 4 år gamle datter.

We were received by Tomislav showed us around, first in the house and then in the surroundings.
Vi ble mottatt av Tomislav som viste oss rundt, først i huset og deretter i omgivelsene.

Upon arrival we were received by the General Manager, Ray Velazquez, and what… More.
Ved ankomst ble vi mottatt av Daglig leder, Ray Velazquez, og hva en varm velkomst… Mer.

We were received in French and quickly gained understanding that lunch was served right now.
Vi ble mottatt på fransk og fikk raskt forståelse for at lunsj ble servert akkurat nå.

Here in Marlin Marina, Cairns, we were received by Belafonte, and we had a question whether we wanted to join them, renting a car to go along the coast the next day.
Her i Marlin Marina, Cairns, ble vi mottatt av Belafonte, og vi ble spurt om vi ville være med på å leie bil og kjøre langs kysten dagen etter.

We were received by Ane, a very nice hostess who showed us until our car park and then the apartment.
Vi ble mottatt av Ane, en veldig fin vertinne som viste oss til vår parkeringsplass og deretter leiligheten.

When we had agreed late arrival, we were received with open arms, spotless house, a bottle of cold Cremant de Bourgogne in the fridge and perhaps the very best view of Mjøsa you can imagine.
Da vi hadde avtalt sen ankomst, ble vi mottatt med åpne armer, skinnende rent hus, en flaske kald Cremant de Bourgogne i kjøleskapet og kanskje den aller beste utsikten over Mjøsa man kan tenke seg.

Hvordan bruke "we were received" i en Engelsk setning

At another stop we were received by Elizabeth May.

We were received promptly on time by 8:45 am.

The next morning we were received by parades and party!

In the executive branch we were received by the U.S.

We were received by several different people in the company.

Once arrived we were received by a majestic blue Shiva.

We were received as being awesome, confusing, and not typical.

We were received most formally by the prime minister Mr.

We were received by Marks herself in true Texas style.

We were received in an extremely friendly and hospitable manner.

Hvordan bruke "vi ble tatt" i en Norsk setning

Vi ble tatt for middag med venner.

Vi ble tatt oppe for guidet tur.

Vi ble tatt vel imot etter stengetid.

Vi ble tatt imot som savnete venner.

Vi ble tatt med til turisme Village.

Vi ble tatt imot som gamle venner.

Det var slik vi ble tatt opp.

ISAKSEN: Vi ble tatt veldig godt imot.

Ah, vi ble tatt godt hånd om!

Vi ble tatt imot med åpne armer.