Hva Betyr WE WILL REALIZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil vi innse
• vil vi realisere
• vi vil forstå
• innser vi

Eksempler på bruk av We will realize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And then maybe after some time passes, we will realize that maybe we do belong together.
Og kanskje, etter en stund, så vil vi innse at vi hører sammen.

We will realize the simplest solutions for security lighting and for your budget. decision today!
Vi skjønner de enkleste løsningene for belysning og budsjettet. beslutning i dag!

I will help you with the project and later we will realize it in a professional way.
Vi vil hjelpe deg med prosjektet, og senere vil vi realisere det på en faglig måte.

Along the way we will realize that a strong and true faith cannot be developed in our lives without the presence of the sacraments.
På denne vei innser vi at en sterk og sann tro ikke kan bygges i våre liv uten at sakramentene er tilstede.

If we meditate on what Jehovah does for us each day, we will realize that he is a true Friend.
Når vi mediterer over hva Jehova gjør for oss hver eneste dag, forstår vi at han er en sann Venn.

And as we wake up, we will realize that the thing we value most, our freedom, has been taken from us.
Og når vi våkner, innser vi at det vi setter høyest, friheten vår, er tatt fra oss..

As in the example with the gold, if we reduce the circumference of a circle more and more, at some point we will realize that it is not a circle….
Som i eksempelet med gullet, hvis vi redusere omkretsen av en sirkel mer og mer, på et tidspunkt vil vi innse at det ikke er en sirkel….

Let's hope that during this congress we will realize how inseparable these two conditions are.
La oss håpe at vi iløpet av kongressen vil forstå hvor umulig det er å adskille disse to betingelsene.

And we will realize how the world works, without considering strange theories or magic inventions. how bodies function, how life evolves.
Vi vil forstå hvordan verden er satt sammen, uten å vurdere avsindige teorier eller magiske oppfinnelser. hvordan kroppen fungerer og livet utvikler seg.

The law is actually given for one thing, that we will realize and see that we are helpless, lost, sinners and transgressors.
Loven er egentlig gitt for en ting; at vi skal innse og se at vi er hjelpeløse, fortapte, syndere og overtredere.

And we will realize how the world works, how bodies function, how life evolves, without considering strange theories or magic inventions.
Vi vil forstå hvordan verden er satt sammen, hvordan kroppen fungerer og livet utvikler seg, uten å vurdere avsindige teorier eller magiske oppfinnelser.

But if we think about that unity, and contemplate the fractured fabric of human society, we will realize that the world needs precisely this type of unity.
Men hvis vi tenker på den enheten, og tenker på det raknende menneskelige samfunn, vil vi innse at verden trenger nettopp denne type enhet.

As a community, we will realize these objectives through integrity, self- accountability, professional discipline, and hard work.
Som et fellesskap, vil vi realisere disse målene gjennom integritet, selv ansvarlighet, profesjonell disiplin og hardt arbeid.

This is another benefit of continuous Christianity- the closer we come to Jesus Christ, the more we will realize that God is aware of us in our joy and in our sadness.
Dette er enda en fordel med kontinuerlig kristendom- jo nærmere vi kommer Jesus Kristus, jo mer vil vi innse at Gud er oppmerksom på oss i vår glede og i vår sorg.

With our new Lifestyle TVs, we will realize our vision‘Screen Everywhere' that unlocks limitless freedom for displays to be placed anywhere at home.
Med våre nye Lifestyle TVer, vil vi realisere vår'skjerm overalt'-visjon, som låser opp for ubegrenset frihet for skjermer plassert overalt i hjemmet.

If we understand that around us, through the house, on the street or in the car, there are other radio signals, we will realize that the discovery of a hidden microphone or GPS trackers must be done with great care.
Hvis vi forstår at det rundt oss, gjennom huset, på gaten eller i bilen, er andre radiosignaler, vil vi innse at oppdagelsen av en skjult mikrofon eller GPS-sporer må gjøres med stor omhu.

Soon we will realize that management isn't as necessary anymore either, because all the nit-picking things that used to matter don't, and they don't need to be managed.
Snart vil vi innse at ledelsen ikke er så nødvendig lenger heller, fordi alle Nit-plukking ting som brukes til saken ikke, og de trenger ikke å bli håndtert.

With DolWin5 we open a new chapter in offshore grid connection technology: For the first time we will realize a direct connection between the wind turbines and TenneT's offshore platform without any further substations.
Med DolWin5 åpner vi et nytt kapittel innen offshore nettilkoblingssystemer. For første gang vil vi realisere en direkte kobling mellom vindturbinene og TenneTs offshore plattform, uten noen mellomstasjoner.

We will realize the project goals through increased understanding of the mechanisms that affect both adhesion and barrier properties related to material properties, surface chemistry and fracture mechanisms.
Vi vil realisere prosjektets mål gjennom økt forståelse av mekanismene som påvirker heft og barriereegenskaper knytet til materialegenskaper, overflatekjemi og bruddmekanismer.

How bodies function, how life evolves, And we will realize how the world works, without considering strange theories or magic inventions.
Vi vil forstå hvordan verden er satt sammen, uten å vurdere avsindige teorier eller magiske oppfinnelser. hvordan kroppen fungerer og livet utvikler seg.

The greatest product which we will realize from our electronic era is the better educated race,” said Ira Needles, president of B.F. Goodrich Canada, in a 1956 speech that helped lay the foundation for the University of Waterloo.
Den største produkt som vi vil realisere fra vår elektroniske tidsalder er bedre utdannet rase,"Sa Ira Needles, president i B.F. Goodrich Canada, i en 1956 tale som hjalp legge grunnlaget for University of Waterloo.

After the awakening of the Spiritual Forces(First Seal), directing our energies toward creation of the Communities Of Light(Second Seal), we will realize that a strong Godly community is only possible if people are willing to give more into the Community than they take.
Etter vekkelsen av de Spirituelle Krefter(Første Segl) og ved å rette våre energier mot opprettelsen av Fellesskapene Av Lys(Andre Segl), innser vi at et Guddommelig fellesskap kun er mulig dersom mennesker er villige til å gi mer til Fellesskapet enn de tar.

Then he will realize we're working overtime.
Så skjønner han at vi jobber overtid.

But she will realize we freaking saved her eventually.
Men til slutt skjønner hun at vi reddet henne.

But we will soon realize that it is not the apostle's meaning here.
Men vi vil snart innse at det er ikke det som er apostelens mening her.

Hopefully, they will realize that we're on the same side before that happens.
De innser forhåpentligvis vi er på samme side før det skjer.

You will realize that we were very sensitive to the issue of equality and cooperation.
Slik vil du innse at vi er svært opptatt av likhet og samarbeid.

Important We believe any unbiased reader will realize that we were fair with our treatment of the two models in the table above.
Viktig Vi tror noen objektiv leser vil innse at vi var rettferdig med vår behandling av de to modellene i tabellen ovenfor.

Soon, people will realize we're all in the same boat, that we're the same.
Snart vil folk innse at vi er i samme båt, at vi er like.

We shall toil and sweat, and one day the Vikings will realize that we are a hardworking family that deserve our freedom.
Vi skal slite og svette, og en dag innser vikingene at vi er en hardtarbeidende familie…… som fortjener frihet.

Hvordan bruke "we will realize" i en Engelsk setning

In this year we will realize three city/regional races.

Please tell us your specifications, we will realize them.

We will realize our "Peace Accords", starting with ourselves.

Please tell us your requirements, we will realize them.

We will realize consciousness as being everywhere and eternal.

we will realize that nothing occurs outside our minds.

Together, we will realize the possibilities of artificial intelligence.

Then we will realize the true impact to Bermuda.

Together we will realize our Vision and transform healthcare.

In this workshop we will realize a beautiful scarf.

Hvordan bruke "vil vi innse, vi vil forstå" i en Norsk setning

Eller vil vi innse at det er mennesker som skaper kultur, uansett lokaliteter.

Vi vil forstå de tilgjengelige metoder for hårfjerning.

Vi vil forstå hvordan oppskrifter av tradisjonell medisin fungerer.

Vi vil forstå batteri, vi vil forstå industrien og forstå markedet.

Andre ganger vil vi innse begrensningene livet selv har (død, lidelse).

Det er ikke sikkert vi vil forstå alt.

Vi vil forstå de molekylærbiologiske mekanismene bak plantenes hukommelse.

Vi vil forstå ting på den lettest mulige måten.

Vi vil forstå hvorfor universet er som det er.

Vi vil forstå dette emnet mer detaljert.