Hva Betyr WE WOULD NEVER HAVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville vi aldri ha
• har vi ikke
• ville vi ikke ha

Eksempler på bruk av We would never have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We would never have fallen in love.
Hadde ikke vi to blitt forelsket.

If that was the rule, we would never have flowers in this house.
Da ville vi aldri hatt blomster i huset.

We would never have landed anywhere.
Ville vi aldri ha landet noe sted.

Allah, except for You we would never have been guided.
Allah, bortsett Du ville vi aldri ha blitt veiledet.

We would never have such an idea in Tourcoing!
Dette hadde vi ikke ventet oss!.

If we only elected good men, we would never have leaders.
Hvis vi bare valgte gode menn, ville vi aldri ha ledere.

But we would never have met either.
Men vi hadde ikke møtt hverandre igjen heller.

But if we all played concertmaster, we would never have an orchestra.
Men om alle var konsertmester, hadde vi ikke hatt noe orkester.

You said we would never have a good marriage without honesty.
Du sa at man må være ærlig.

Joe showed us a side of London that we would never have found on our own.
Joe viste oss en side av London som vi aldri ville ha funnet på egen hånd.

We would never have known what happened to you.
Vi ville aldri ha visst hva som hadde skjedd.

If it wasn't for y'all, we would never have gotten into any science fair.
Hadde det ikke vært for dere, ville vi aldri ha kommet til konkurransen.

And anybody could… when Mr Hawkes was swimming and we would never have heard them.
Og… hvem som helst… kunne… ha kommet opp den veien mens mr Hawkes svømte. Vi ville aldri ha hørt dem.

Otherwise, we would never have any congressmen or presidents.
Ellers ville vi ikke hatt senatorer eller presidenter.

They say:“Had the Merciful One so willed, we would never have worshipped these deities.”.
De sier også:«Om den Barmhjertige hadde villet, så ville vi ikke ha tilbedt dem.».

Without Mr Bauer, we would never have uncovered the conspiracy in the first place nor the people behind it.
Uten herr Bauer, så ville vi aldri ha avslørt sammensvergelsen- i det hele tatt eller de som stod bak.

If every scientist and explorer gave up after something didn't work out, we would never have landed anywhere.
Om alle forskere og oppdagere ga opp når noe ikke fungerte, ville vi aldri ha landet noe sted.

If we could do that, we would never have a problem with Scraptors again.
Hvis vi kunne gjøre det, ville vi aldri ha problemer med skraposaurer igjen.

They let us know about the bicycles they have available for guests, which we would never have thought of.
De la oss få vite om det sykler de har tilgjengelig for gjestene, som vi aldri ville ha tenkt på.

If we went back there and stole it, we would never have the piece to locate Titan in the first place.
Stjeler vi det derfra, har vi ikke biten vi finner Titan med.

We would never have brought you here if we didn't think you could go on and live a normal life.
Vi ville aldri ha tatt deg med hit om vi ikke trodde at du kunne leve et normalt liv etterpå.

It pisses me off that Cliff left us because we would never have that initial four guys just going on and on.
Jeg er forbannet på at Cliff forlot oss, fordi vi aldri ville ha de opprinnelige fire mennene som bare gikk videre.

Most likely we would never have heard of Einstein or Nietzsche, for example, if they had had little knowledge or none at all.
Sannsynligvis ville vi aldri ha hørt om Einstein eller Nietzsche, for eksempel hvis de hadde hatt liten kunnskap eller ingen i det hele tatt.

We will never get out of the country and even if we did we would never have a second's peace.
Og vi kommer aldri ut av landet. Selv om vi gjorde det, ville vi aldri få et sekund fred.

We visited wineries we would never have found on our own(or had the reservations necessary to visit them).
Vi besøkt vingårder vi aldri ville ha funnet på vår egen(eller hadde reservasjoner nødvendig å besøke dem).

The owner was very helpful in recommending great restaurants we would never have found on our own- real locals secrets.
Eieren var veldig hjelpsomme med å anbefale gode restauranter vi aldri ville ha funnet på våre egne- ekte lokalbefolkningen hemmeligheter.

We would never have bound ourselves to an agreement that would make life heavy for us, as we have a large family to care for and we need to think responsibly.
Vi hadde heller aldri bundet oss til en avtale som hadde gjort livet tungt for oss, vi har jo en stor familie å ta vare på og må tenke ansvarlig.

Let us face the fact that no matter how much Bible reading we have done, we would never have learned the truth on our own.
La oss se på fakta, uansett hvor meget lesning av Bibelen vi har gjort ville vi aldri ha lært sannheten på egenhånd.

Had he not made this omission, we would never have known how to correct our errors when we do the same.
Hadde han ikke gjort denne utelatelsen, ville vi aldri ha kjent hvordan å korrigere våre feil når vi gjør det samme.

As much as we love a special occasion fancy dinner, this tour showed us places we would never have found on our own.
Like mye som vi elsker en spesiell anledning fancy middag, denne turen viste oss steder vi aldri ville ha funnet på egen hånd.

Hvordan bruke "we would never have" i en Engelsk setning

We would never have this opportunity without them!

But we would never have tested their quality.

We would never have knowingly distributed questionable material.

We would never have to deal with uncertainty.

But without this, we would never have met.

We would never have survived without their “education”.

We would never have known about this one.

They anticipated elements we would never have foreseen.

Extreme’s we would never have fathomed before 2001.

We would never have done it without you!!

Hvordan bruke "ville vi aldri ha, har vi ikke, ville vi ikke ha" i en Norsk setning

Uten folkets engasjement ville vi aldri ha vunnet.

Uten dem ville vi aldri ha fått vite.

Uten ham ville vi aldri ha lært så mye om Bali.

Har vi ikke lokalt arbeid, har vi ikke krets.

Lærerens oppmerksomhet ville vi ikke ha akkurat nå.

Det ville vi ikke ha slått ned på.

Har vi ikke lavest pris har vi ikke oppfylt vår prisgaranti.

Uten døra ville vi ikke ha visst det.

Uten ham ville vi aldri ha gjort dette gjort.

Hadde det ikke vært for bonderomantikk ville vi aldri ha møttes!