Hva Betyr WENT BACK AND FORTH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gikk frem og tilbake
• dro frem og tilbake

Eksempler på bruk av Went back and forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I went back and forth.
Hun gynget frem og tilbake.

In the ensuing months conflicting accounts went back and forth.
De to hadde gjentatte stridigheter som gikk fram og tilbake.

They went back and forth between the rooms….
De gikk frem og tilbake mellom rommene….

Down to Brattefonnvatnet, it was bad marking and I went back and forth until I found it again.
Nedover mot Brattefonnvatnet var merkingen dårlig og jeg gikk frem og tilbake før jeg fant den igjen.

They went back and forth, like, a gazillion times.
De gikk frem og tilbake en billion ganger.

Waited patiently for a customer to go and the clerk was alone, went back and forth a few times before I hit.
Jeg ventet tålmodig på at en kunde skulle dra og ekspeditøren ble alene, gikk fram og tilbake et par ganger før jeg gikk til action.

So I went back and forth to Brisbane as much as I could.
Så jeg dro frem og tilbake til Brisbane så mye jeg kunne.

Ezekiel 1 14 The characters went back and forth and was like lightning.
Esekiel 1. 14 Skikkelsene fór fram og tilbake og var som lyn å se til.

They went back and forth between times, if you understand.
De gikk frem og tilbake mellom tidene, hvis dere forstår.

She sat down at the kitchen table… and her eyes went back and forth… as if she was trying to add something in her head.
Hun satte seg ved kjøkkenbordet. Øynene beveget seg frem og tilbake, som om hun regnet ut noe.

We went back and forth, and finally our creative director made a very important point.
Vi gikk frem og tilbake, og til slutt kom den kreative sjefen vår med et viktig poeng.

My watch stops here, so I went back and forth for several days to check.
Klokken min stopper her, så jeg dro frem og tilbake for å sjekke.

To win the event, Kurganov had to defeat one of the greatest players in the game, Team PokerStars Pros Daniel Negreanu, in a heads-up battle that went back and forth.
Kurganov møtte en av de største spillerne i verdene heads-up, Team PokerStars Pros Daniel Negreanu, i en match som gikk fram og tilbake.

You can see they went back and forth a couple times.
De gikk frem og tilbake et par ganger.

Some children opened their eyes to check their hand positions, while the two instructors went back and forth, correcting the children's movements.".
Noen av barna åpnet øynene for å sjekke håndposisjonene sine, mens de to instruktørene gikk fram og tilbake og korrigerte barnas bevegelser.”.

Control of the region went back and forth between umayyaderne, abbasiderne and crusaders for the next six centuries, before it fell into the hands of the Mamluks in 1260.
Kontrollen over regionen gikk frem og tilbake mellom umayyaderne, abbasiderne og korsfarerne de neste seks århundrene, før det falt i hendene på mamelukkene i 1260.

Recently the subject of guys and breakups came up and Sabrina and I went back and forth about what guys generally go through when they breakup.
Nylig gjenstand for gutter og breakups kom opp og Sabrina og jeg gikk frem og tilbake om hva gutta generelt går gjennom når de breakup.

AleeyKat93. Jeez. They went back and forth, like, a gazillion times.
AleeyKat93. De gikk frem og tilbake en billion ganger. Jøss.

Communication was outstanding with Dave as emails went back and forth of our food likes and dislikes, any allergies, and where/when we would like to tour.
Kommunikasjon var enestående med Dave som poster gikk frem og tilbake over maten vår liker og ikke liker, noen allergier og hvor/når vi vil tur.

Authorities differ over whether Rosamund stayed quietly in seclusion at Woodstock while Henry went back and forth between England and his continental possessions, or whether she travelled with him as a member of his household.
Autoritetene har ulike meninger om Rosamund ble værende avsondret i Woodstock mens Henrik dro fram og tilbake mellom England og hans kontinentale besittelser, eller om hun reiste sammen med ham som en del av hans husholdning.

We kept passing troop trains going back and forth all over the country.
Vi passerte mange tog som gikk frem og tilbake med tropper over hele landet.

I had to go back and forth multiple times.
Jeg gikk frem og tilbake.

I go back and forth.
Jeg går frem og tilbake.

So you don't have to go back and forth.
Du slipper å dra fram og tilbake.

We have gone back and forth all day.
Vi har gått frem og tilbake i hele dag.

I go back and forth here all the time for my business.
Jeg drar fram og tilbake her hele tida i forretningsøyemed.

Let's just go back and forth and only think about the present.
La oss gå frem og tilbake og bare tenke på nåtiden.

He goes back and forth.
Han går frem og tilbake.

You should go back and forth like you always have.
Du bør gå frem og tilbake som du pleier.

There are numerous ferry services going back and forth between the port and Italy.
Det er mange fergetjenester som går frem og tilbake mellom havnen og Italia.