Eksempler på bruk av Frem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Frem med dem.
Bring them.Du kan vise frem.
You could show off.Frem til tragedien.
Until the tragedy.Vi viser oss ikke frem.
We don't show off.Frem med din penis!
Bring on the penis!
Folk oversetter også
Jeg går frem og tilbake.
I go back and forth.Frem med Tina-rismaen.
Bring on that Tina-risma.Han går frem og tilbake.
He goes back and forth.Nei, han viser oss frem.
No, he's showing us off.Og frem til du er bedre.
And until you're better.Han likte å vise det frem.
He liked to show it off.Ja!-Kall frem skyen din!
Yeah!-Call up your cloud!Frem til nå føltes de riktig.
Up to now it felt right.Ja!-Kall frem skyen din!
Call up your cloud! Yeah!Det kan du se frem til.
You can look forward to it.Ok, frem med kaktusene!
Okay, bring on the cactuses!Det ser jeg frem til, sir.
I look forward to it, sir.Hei.- Frem til forholdet blir seriøst.
Hi. Right. Until, of course, things got serious.Jeg løper frem og tilbake.
I'm running back and forth.Sett frem en stol og la henne klatre opp selv.
Just bring over a stool and let her climb up herself.Den svingte frem og tilbake.
It swings back and forth.Alt frem til signeringen av ekteskapskontrakten.
Everything up to the signing of the marriage contract.Det ser jeg frem til, sir.
I'm looking forward to it, sir.Jeg ser frem til vår tid sammen, Miss Moneypenny.
I look forward to our time together, Miss Moneypenny.Gode mennesker. Frem til Jacques.
Until Jacques. Good people.Jeg ser frem til å se deg i timene.
I look forward to seeing you in class.Om tallbegrepets utvikling frem til i dag.
The story of their development to the present day.U-jin, ta frem pennen din igjen.
U-jin, pick up your pen again.Under kriser trer uformelle ledere frem og tar ansvar.
Informal leaders emerge and take responsibility during crises.Jeg viser frem min modne skjønnhet.
I'm showing off my mature beauty.
