Eksempler på bruk av Brings forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ron Hubbard brings forth to everyone.
Ron Hubbard bringer videre til alle.And when sin[p]is accomplished, it brings forth death.
Men når synden er blitt fullmoden, føder den død.It brings forth the Life that was in it.
Det bringer fram det Livet som var i det.And then, as she constantly brings forth the poor Elmer?
Og så, som hun stadig bringer frem de fattige Elmer?And who brings forth the living from the dead, the dead from the living?
Hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv?A good man out of the good treasure of his heart brings forth good;
Et godt menneske bærer fram det som godt er, av hjertets gode forråd.I bless the power which brings forth the fruit on the branch!'.
Velsigner jeg kraften som bringer frem frukten på grenen!».It brings forth our ability to overcome fear and face reality.
Det frembringer vår evne til å overvinne frykt og å konfrontere virkeligheten.These two colours are earthy colours that brings forth a sense of nature.
Disse to fargene er jordfarger som bringer frem en følelse av natur.The brand also brings forth a fine array of Edox Ladies Watches.
Merket også bringer frem et godt utvalg av Edox damer klokker.If it is of the Spirit of God it moves us away from sin and brings forth the fruit of the Spirit in us.
Hvis det kommer fra Helligånden vil det fjerne oss fra synd og frembringe Helligåndens frukt i oss.The good man brings forth fruit, and his leaf never withers.
Det gode mennesket frambringer frukt, og dets blader visner aldri.Furthermore, we read that everything should be tried,even prophetic voice and everything else that one brings forth.
Videre leser vi at alt skal prøves,selv profetisk tale og alt annet som en bringer frem.The Khaki Pilot brings forth essential form and function for aviators!
Khaki piloten bringer frem grunnleggende form og funksjon for flyvere!We all know that a woman takes part of a man into herself,unites with it, and then brings forth a new living being into the world.
Vi vet alle at en kvinne tar en del av en mann inn i seg selv,forenes med det, og deretter bringer frem et nytt levende vesen til verden.The perfect circle brings forth something recognisable, and remains mysterious.
Den perfekte sirkelen bringer fram noe gjenkjennelig, og forblir mystisk.In Hesiod's Theogony(226- 232), Strife, the daughter of Night,is less kindly spoken of as she brings forth other personifications as her children.
I Hesiods Theogonien[5] er Strid, nattens datter,langt mindre vennlig omtalt da hun frambringer andre personfiseringer som sine barn.Solat brings forth blessings and removes worries or tribulations of the heart.
Solat bringer frem velsignelser og fjerner bekymringer eller prøvelser i hjertet.He inspires their worship and brings forth real praise to Almighty God.
Han inspirerer sine tilbede og bringer frem ekte ros til den allmektige Gud.And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Hvem frembringer liv av det døde, og dødt av liv? Hvem styrer alt?»?The stimulating combination of ginger and the Tulsi's,including Rama, Vana and Krishna brings forth your senses.
Den stimulerende kombinasjonen av Ingefær og Tulsi, inkludert både Vana,Krishna og Rama bringer frem det sanselige, og har samtidig både energigivende, rensende og beroligende effekter.The industrial revolution brings forth a new age through its technological advances.
Den industrielle revolusjonen bringer frem en ny tidsalder gjennom sin teknologiske fremskritt.He brings forth the fruits of agapé love, and his faith is always bright and beautiful, like a green leaf.
Han frambringer agapekjærlighetens frukter, og hans tro er alltid lys og vakker, som et grønt blad.Game facts: The Lucky Little Devil brings forth from the gates of hell 5 reels and 10 paylines.
Spillfakta: Lucky Little Devil bringer frem 5 hjul og 10 gevinstlinjer fra helvettes porter.He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale.It is God who splits the grain and the date-stone,brings forth the living from the dead; He brings forth the dead too from the living.
Det er Gud somlar kornet og kjernen gro. Han frembringer det levende av det døde.He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale.It is this marvelous gift called faith that brings forth so many beautiful fruits of the Holy Spirit in so many different churches.
Det er denne merkverdige gaven som kalles tro, som frambringer så mange skjønne frukter av Den Hellige Ånd i så mange forskjellige kirker.He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death; and this how you will be raised.
Han frembringer det levende av det døde og dødt av liv, og Han gir jorden liv etter dens dvale. På samme måte skal dere bli brakt frem.So that they do not prostrate themselves to Allah, who brings forth the hidden in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose.
Så de bøyer seg ikke for Gud, som bringer frem det skjulte i himlene og på jord, som vet hva dere skjuler og hva dere 
