Eksempler på bruk av Bring forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bring forth the next man.
Før fram neste mann.They shall still bring forth fruit in old age.
De skal bringe frem frukt i alderdommen.Bring forth the image of emo.
Ta frem bildet av emo.Both thorns and thistles it shall bring forth for us.
Torner og tistler skal den bære for oss.Bring forth the Ring, Frodo.
Vis ringen frem, Frodo.
Folk oversetter også
Let the earth open up and bring forth the saviour.
La jorden åpne seg og frembringe frelseren.Bring forth the white flag.
Tar frem det hvite flagget.Say:'Mock on; God will bring forth what you fear.
Si:«Bare driv ap! Gud vil bringe frem det dere frykter!».Bring forth Mikara and Garunga!
Hent Badara og Marunga!Light is spoken, andwhat does that Light bring forth?
Lys er talt fram, oghva er det dette Lyset frambringer?Bring forth our inner anger!
Bring frem vårt indre sinne!May God bless His endeavor and bring forth His miracle.
Må Gud velsigne Hans streben og frembringe Hans mirakel.Bring forth that which is within you.
Hent frem det som er inne i deg.But that will change when we bring forth the Eternal Night.
Men det vil forandre seg når vi maner frem Den evige natt.Who bring forth freshness life, and joy.
Som bringer frem friskhet, liv og glede.Say: Go on mocking,surely Allah will bring forth what you fear.
Si:«Bare driv ap!Gud vil bringe frem det dere frykter!».Bring forth the accused for the Trial of Sorrow.
Bring frem de tiltalte til Sorgens ildprøve.Say:'Mock if you will;Allah will surely bring forth what you are fearing.
Si:«Bare driv ap!Gud vil bringe frem det dere frykter!».Then bring forth your Book, if you are truthful!”!
Legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!Today, the sacrifice of a few will bring forth the Eternal Night.
I dag vil vi ofre noen få for å mane frem Den evige natt.And they bring forth a slew of benefits to your health.
Og de bringer frem en rekke fordeler for din helse.And, in a single moment of rage,it will bring forth the bread of iniquity!
Og i et øyeblikks raseri,vil den bringe frem syndens brød!It could bring forth death and destruction upon the land.
Det kunne frembringe død og ødeleggelse på landet.O Allah, send a saving rain which will be comforting, bring forth herbage.
O Allah, send en besparelse regn som vil være en trøst, bringe frem urter.Bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Kom frem med eders bevisgrunner, sier Jakobs konge.We use it to spark our imaginations, and bring forth entirely new Lexus initiatives.
Vi bruker den til å tenne fantasien vår og frembringe helt nye Lexus-initiativ.You bring forth the living from the dead and the dead from the living.
Du frembringer det levende av det døde, og dødt av liv.And if we permit it to fall into our minds,it will grow and bring forth goodness.
Og hvis vi gir det lov til å falle ned i våre sinn,vil det gro og frambringe godhet.FRIPRO should bring forth research of high scientific quality.
FRIPRO skal få frem forskning av høy vitenskapelig kvalitet.It is He who subjected to you the sea, so thatyou may eat its fresh seafood and bring forth from it ornaments to wear.
Og Han har stilt havet i deres tjeneste, sådere kan spise fersk føde, og hente ut av det prydsaker, som dere kan bære.
