What is the translation of " BRING FORTH " in Hungarian?

• hozd ki
• hozzátok elő
• teremjetek
• előhozom
• léptetnek elő
• teremsz
• adhat-e
• hozzon elő
• hozd elő
• idézhet elő

Examples of using Bring forth in English and their translations into Hungarian

Bring forth the… Sabers!
Hozzátok a… szablyákat!

God said,"Let the Earth bring forth.
Isten mondta,"Hozzon elő a föld.

Bring forth the prisoner!
Hozzátok elő a foglyot!

Let the earth bring forth the living creature…".
Hozzon elő a föld élőlényeket…”.

Bring forth the parties of suspicion.
Hozd elő a felek a gyanút.

That you should go and bring forth fruit.
Hogy elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek.

Bring forth that which is within you.
Hozd ki azt, ami benned van.

O Earth, open up and bring forth the Savior.
Nyíljék meg a föld és teremje az Üdvözítőt!”.

Bring forth… fruits worthy of repentance!'”.
Teremjetek tehát a megbánáshoz méltó gyümölcsöt!”.

Let the earth open and bring forth the Saviour.".
Nyíljék meg a föld és teremje az Üdvözítőt!”.

If you bring forth what is inside you.
Ha kihozod magadból, ami benned rejlik.

The orders God gives is to“go and bring forth fruit.”.
Isten választottja„Arra rendeltelek, hogy elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek.”.

Can a fountain bring forth sweet and bitter water?”?
Vajon egy forrás adhat-e édes vizet és keserűt egyaránt?

Bring forth the prisoner," he said, with a wave of the hand.
Vezessék elő a foglyot- mondotta, egy kézmozdulattal kísérve szavait.

Guardians of the crown, bring forth the sword of omens.
Koronaőrök, hozzátok elő a Jóslatok Kardját.

I can bring forth a fog so thick it will hide your movements.
Olyan sűrű ködöt tudok idézni, amelyik elrejti a mozgásotokat.

Let us suppose all to be on one equal level, what would such anarchy bring forth?
Tegyük fel, hogy mindenki azonos szintre kerül: mit fog szülni az efféle anarchia?

My prophets bring forth things old and things new.
Az Én prófétáim előhoznak régi dolgokat és új dolgokat is.

I have chosen you and ordained you that ye should go and bring forth fruit.'.
Választottalak titeket, és én rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek.”.

Can a spring bring forth both bitter and sweet water?
Vajon egy forrás adhat-e édes vizet és keserűt egyaránt?

Bring forth clarity and simplicity in the purity of My Spirit, says the Lord.
Hozd elő a tisztánlátást és az egyszerűséget az Én Szellemem tisztaságában, mondja az Úr.

We bless those who bring forth a new monetary exchange.
Áldjuk azokat, akik egy új pénzügyi cserét léptetnek elő.

After Bring forth the desired image to be joining one of the existing syndicates.
Miután Hozd ki a kívánt képet, hogy csatlakozik az egyik a meglévő szindikátusok.

It is the symbol that will bring forth the dedicated young volunteers.
Ez előhozza majd az elkötelezett, fiatal önkénteseket.

Those that bring forth new ideas are seldom ruled by them.
Akik új eszméket szülnek, ritkán élnek azok szerint.

John the Baptist says to“bring forth fruits worthy of repentance.”.
Keresztelő János mondta:"Teremjetek megtéréshez méltó gyümölcsöket!".

Then we must bring forth treasures that are both new and old.
Ráadásul olyan kincseket kell előhoznunk, ami között új és régi is van.

They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.".
Nyomorúságot fogan, álnokságot szül, és az õ méhök csalárdságot érlel.

Instead the father said,"Bring forth quickly the best robe and put it on him.".
Előlegezett bocsánat'Hozzátok ki hamar a legszebb ruhát, és adjátok rá…".