Examples of using Bring forth in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bring forth the Ring, Frodo.
God of death… bring forth my chosen.
We fear the night and we dread what the day may bring forth.
Obávame sa, noc a my sme strach, čo deň prinesie forth.May the mountain bring forth peace for the people.
Vrchy nech ľudu prinesú pokoj.Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears!
Vyveď von slepý ľud, slepý, hoci má oči, a hluchých, hoci majú uši!
People also translate
May the winds bring forth also good fortune.
Kiež vetry prinesú vpred tiež dobrú šťastenu.Have you ever noticed that a particular scent can bring forth a rush of vivid memories?
Let them bring forth, and declare to us what will happen.
Lev 26:10 And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
A budete jesť staré zásoby, a vynesiete staré pre nové.Let them bring forth and declare to us what is going to take place;
Nech nám prednesú a oznámia, čo sa má stať.A corrupt tree can only bring forth rotten fruit Matt.
Zlé ovocie sa mohlo urodiť len na zlom strome Mat.We might bring forth some things old and good from each, but nothing new.
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings to me out of the cave.
We might bring forth some things old and good from each.
Mohli by sme nájst niektoré staré a dobré veci z každého.So at least once ayear we should find inner encouragement and bring forth new achievements, new reality.
Takže aspoň raz za rok bysme mali nájsť vnútornú odvahu a priniesť do popredia nové dosiahnutia, novú realitu.And Jesus said the faithful servant should bring forth meat in due season for the household of faith-“things new and old,” from the storehouse.
A Ježiš mluvil, že verný sluha má priniest masa na čas určený pre hospodárstvo viery,“veci nové ä staré” zo skladu.Eczema may bring forth oozing lesions and blisters as well as scaly and dry skin, make the latter crusty and thickened in the result of repeated scratching.
Ekzém môže zrodiť bahno lézie a pľuzgiere, rovnako ako šupinatá a suchá koža, aby sa tento Chrumkavý a zhrubnuté vo výsledku opakovaných poškriabaniu.Ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
A budete jesť staré zásoby, a vynesiete staré pre nové.All these circumstances bring forth different reactions in various people.
Všetky tieto okolnosti zrodiť u rôznych ľudí rôzne reakcie.Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Pristúpte a predložte svoju pravotu! hovorí Hospodin. Predneste svoje dôvody! hovorí kráľ Jakobov.So, O man, be sure the effects that ye bring forth are ever causes of more perfect effects.
Tak, ó človeče, buď si istý, následky, ktoré prinášaš ďalej, sú vždy príčiny dokonalejších následkov.The king of Jacob says, let them bring forth and declare to us what's going to take place!
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate.
Vtedy vezme otec dievčiny i jej matka dôkaz panenstva dievčiny a vynesú ho ku starším mesta ku bráne.Then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;
Vtedy vezme otec dievčiny i jej matka dôkaz panenstva dievčiny a vynesú ho ku starším mesta ku bráne.And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Vtedy riekol tomu, ktorý bol nad šatňou: Vynes rúcho všetkým, ktorí slúžia Bálovi. A vyniesol im rúcha.Building on the fundamental success and design of the NS6 controller,Numark bring forth the next generation of DJ controllers to eagerly awaiting DJs the world over….
V nadväznosti na zásadný úspech a dizajn NS6 radiča,Numark vyviedol ďalšia generácia regulátorov DJ sa dychtivo DJs z celého sveta….
