BRING FORTH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نکالیں
• نکالے
• نکالی
• نکالیں گے

Examples of using Bring forth in English and their translations into Urdu

And bring forth sons.
اور پاس حاضر رہنے والے بیٹے دے

Every single month they will bring forth first-fruits.
ہر مہینے کے وہ پہلے پھل نکال لائے گا

And you bring forth the dead by My leave.
اسی بارے میں: مردمردانہ بالادستیمیرے پاس تم ہو

Say:'Have you any knowledge that you can bring forth for us?
تُو کہہ، کچھ علم بھیہے تم پاس کہ ہمارے آگے نکالو(پیش کرو)؟?

Then bring forth the puncheon and roll out the butt.
اورھ لے مجھکو اور بجا پایل کنگن کے سنگ

Say:‘Do you have any(authentic) knowledge which you may bring forth for us?
تُو کہہ، کچھ علم بھیہے تم پاس کہ ہمارے آگے نکالو(پیش کرو)؟?

We shall bring forth a Beast of the Earth to speak unto.
ہم زمین سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے بات کرے گا

And it is He Who sendeth down rain from Heaven: and We bring forth by it the buds of all.
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا۔پھر ہم نے اس میں سے ہر چیز کی سبزی نکالی

I shall surely bring forth from[the Fire] whoever said‘laa ilaaha illallaah‘.”.
میں انہیں ضرورجہنم سے نکالوں گا جنہوں نے لَا إِلٰهَ إِلَّا اﷲُُ کہا ہے۔‘

It is He who sends down water from the sky with which We bring forth the buds of every plant.
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا۔پھر ہم نے اس میں سے ہر چیز کی سبزی نکالی

(14) That WE may bring forth thereby grain and vegetation,(15) And gardens of luxuriant growth.
تا کہ اس کے ذریعہ سے ہم دانے اور سبزیاں نکالیں۔ اور گھنے باغ(اُگائیں) ۱۵؎

It is He Who sends down water from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds.".
وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا۔پھر ہم نے اس میں سے ہر چیز کی سبزی نکالی

On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book.
اور بروز قیامت ہم اس کے سامنے اس کا نامہ اعمال نکالیں گے جسے وہ اپنے اوپر کھلا ہوا پائے گا

Do you not see that Allah sends down rain from the sky with which We bring forth fruits of various colors?
کیا آپ نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے

We all know that the branch cannot bring forth its fruit unless it be a part of the tree.
جیساکہ ہم سب جانتےہیں کہ لومڑبہت مکاروچالاک جانورہےلیکن درخت پرنہیں چڑھ سکتا

Have you not seen that Allah sends down water from the sky, then We bring forth with it fruits of various colours…”.
تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے اتارا آسمان سے پانی پھر ہم نے نکالے اس سے میوے طرح

They pretended to disbelieve her and said,'Bring forth your proof if you are truthful in what you are saying.
آرزؤیں باندھ لی ہیں انہوں نے کہدے لے آؤ سند اپنی اگر تم سچے ہو

Seest thou not that Allah sends down water from the clouds, then We bring forth therewith fruits of various hues?
تُو نے نہ دیکھا کہ اﷲ نے اُتاراآسمان سے پانی۔پھر ہم نے نکالے اس سے میوے طرح طرح ان کے رنگ۔?

And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them.
جب ان کے اوپر عذاب کا وعدہ ثابت ہو جائے گا،(١) ہم زمین سے ان کے لئے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے باتیں کرتا ہوگا(٢

Do you not see that Allah sends down water from the sky and by it We bring forth fruits of varying colors?
کیا آپ نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے

It is He Who sends down water from the sky from which We bring forth growth of every kind, and from that We bring forth the green shoots….
اور وہ ایسا ہے جس نے آسمان سے پانی برسایا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے ہر قسم کے نباتات کو نکالا

Have you not seen how God sends down water from heaven, and therewith we bring forth fruits of diverse hues?
کیا آپ نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے

And We have made every man's actions to cling to his neck, and We will bring forth to him on the resurrection day a book which he will find wide open.
اور ہر انسان کی قسمت ہم نے اس کے گلے سے لگادی اور اس کے لیے قیامت کے دن ایک نوشتہ نکالیں گے جسے کھلا ہوا پائے گا

Did you not see that Allāh sends down water from the sky whereby We bring forth fruits having different colors.
کیا آپ نے اس بات پر نظر نہیں کی کہ اللہ تعالیٰ نے آسمان سے پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعہ سے مختلف رنگوں کے پھل نکالے

And We have attached to every person's neck his deeds, and We bring forth for him a record on the Day of Resurrection which he will find on display.
اور ہر انسان کی قسمت ہم نے اس کے گلے میں لگادی ہے اورہم اس کیلئے قیامت کے دن ایک نامہ اعمال نکالیں گے جسے وہ کھلا ہوا پائے گا

Do you not see that Allah sends down rainwater from the sky and we bring forth thereby a variety of fruits of different colors?
تو نے نہ دیکھا کہ اللہ نے اتارا آسمان سے پانی پھر ہم نے نکالے اس سے میوے طرح?

We have made every person's actions cling to his neck. On the Day of Judgment, We will bring forth the record of his actions in the form of a wide open book.
اور ہر انسان کی قسمت ہم نے اس کے گلے سے لگادی اور اس کے لیے قیامت کے دن ایک نوشتہ نکالیں گے جسے کھلا ہوا پائے گا

Why did these(slanderers) not produce four witnesses to this(turmoil)? Since they could not bring forth witnesses, it is certainly they who are liars in the sight of Allah.
یہ(افترا پرداز لوگ) اس(طوفان) پر چار گواہ کیوں نہ لائے، پھر جب وہ گواہ نہیں لا سکے تو یہی لوگ اللہ کے نزدیک جھوٹے ہیںo

Have they not seen how We lead the water to the barren land and therewith bring forth crops whereof their cattle eat, and they themselves?
اور کیا نہیں دیکھتے کہ ہم پانی بھیجتے ہیں خشک زمین کی طرف پھر اُس سے کھیتی نکالتے ہیں کہ اس میں سے اُن کے چوپائے اور وہ خود کھاتے ہیں تو کیا انہیں سوجھتانہیں?