What is the translation of " BRING FORTH " in Greek?

• εκφερει
• φέρει στο προσκήνιο
• φέρτε μπροστά
• ποιήσατε
• γεννησει
• να καρποφορήσετε
• φέρουν στο προσκήνιο
• γεννωσιν
• προφερετε
• αναδείξει

Examples of using Bring forth in English and their translations into Greek

Bring forth the boy.
Φέρτε μπροστά το αγόρι.

We bless those who bring forth a new monetary exchange.
Εμείς ευλογούμε εκείνους που φέρνουν στο προσκήνιο μια νέα νομισματική ισοτιμία.

Bring forth the child.
Φέρε μπροστά το παιδί.

They believed that the skull could bring forth the beast from the abyss.
Πίστευαν ότι το κρανίο μπορεί να βγάλει το θηρίο από την άβυσσο.

Bring forth the criminal.
Φέρτε μπροστά την εγκληματία.

All these circumstances bring forth different reactions in various people.
Όλες αυτές οι περιστάσεις αναδείξει διαφορετικές αντιδράσεις σε διάφορα άτομα.

Bring forth Elizabeth Clark.
Φέρτε μπροστά την Elizabeth Clark.

Only the true“good news” could bring forth such Christlike qualities.
Μόνον το αληθινό«ευαγγέλιο» θα μπορούσε να παραγάγη τέτοιες χριστοειδείς ιδιότητες.

Bring forth fruits meet for repentance”.
Ποιήσατε καρπούς ἀξίους τῆς μετανοίας».

They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.".
Συλλαμβανουσι πονηριαν και γεννωσι ματαιοτητα, και η καρδια αυτων μηχαναται δολον.

Bring forth fruits meet for repentance.”.
ΡΗΤΟ:«Ποιήσατε καρπόν ἄξιον τῆς μετανοίας».

You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Εξω θελεις σταθη, και ο ανθρωπος εις τον οποιον δανειζεις θελει εκφερει εις σε το ενεχυρον.

Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
Ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας·!

You have to give it to others and you have to bring forth what you call unity of love.
Πρέπει να το δώσετε σε άλλους και πρέπει να καρποφορήσετε αυτό που αποκαλείται Ένωση της Αγάπης.

Bring forth that sorceress condemned to burn.
Φέρε μπροστά την μάγισσα που καταδικάστηκε στην πυρά.

Produce your cause," says Yahweh."Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Παραστησατε την δικην σας, λεγει Κυριος προφερετε τα ισχυρα σας επιχειρηματα, λεγει ο βασιλευς του Ιακωβ.

A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
Καλαμον συντεθλασμενον δεν θελει συντριψει και λιναριον καπνιζον δεν θελει σβυσει θελει εκφερει κρισιν εν αληθεια.

He then taught them to“bring forth therefore fruits meet for repentance”(Matthew 3:8).
Κι αμέσως συνέχισε:«ποιήσατε ουν καρπόν άξιον μετανοίας»(Ματθ. γ΄ 2,8).

Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Ο Εφραιμ με εφαινετο ως η Τυρος, πεφυτευμενος εν τοπω τερπνω πλην ο Εφραιμ θελει εκφερει τα τεκνα αυτου δια τον φονεα.

At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay it up within thy gates.
Εις το τελος του τριτου ετους, θελεις εκφερει παν το δεκατον των γεννηματων σου του ετους εκεινου, και θελεις εναποθετει εντος των πυλων σου.

The great Seraphim from AEON have blessed you and us with a divine grace that will bring forth a new era upon the Earth.
Τα μεγάλα Σεραφείμ του ΑΙΩΝΑ έχουν ευλογήσει εσάς και εμάς με τη θεία χάρη, που θα φέρει στο προσκήνιο μια νέα εποχή για τη Γη.

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Παραστησατε την δικην σας, λεγει Κυριος προφερετε τα ισχυρα σας επιχειρηματα, λεγει ο βασιλευς του Ιακωβ.

For the same reasons Jehovah also permitted the first human pair to live for quite some time and bring forth children.
Για τους ίδιους λόγους ο Ιεχωβά, επίσης, επέτρεψε στο πρώτο ανθρώπινο ζεύγος να ζήση επί πολύν καιρό και να γεννήση τέκνα.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.
Και ιδου, θελεις συλλαβει εν γαστρι και θελεις γεννησει υιον και θελεις καλεσει το ονομα αυτου Ιησουν.

None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Ουδεις εκζητει την δικαιοσυνην ουδε κρινει εν αληθεια θαρρουσιν επι την ματαιοτητα και λαλουσι ψευδη συλλαμβανουσι κακιαν και γεννωσιν ανομιαν.

Shortly after, Kabi Vitrum of Sweden would bring forth the means of synthesizing pure Human Growth Steroid Hormone.
Αμέσως μετά, Kabi Vitrum της Σουηδίας θα έφερνε εμπρός τα μέσα την καθαρή ανθρώπινη στεροειδή ορμόνη αύξησης.

None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Ουδεις εκζητει την δικαιοσυνην ουδε κρινει εν αληθεια θαρρουσιν επι την ματαιοτητα και λαλουσι ψευδη συλλαμβανουσι κακιαν και γεννωσιν ανομιαν.

At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates.
Εις το τελος του τριτου ετους, θελεις εκφερει παν το δεκατον των γεννηματων σου του ετους εκεινου, και θελεις εναποθετει εντος των πυλων σου.

The dragon informs Merlin that he has an important destiny to protect Uther's son, Arthur, who will bring forth a great kingdom.
Ο δράκος λέει στον Μέρλιν ότι παίζει ένα σημαντικό ρόλο: να προστατεύσει το γιο του Ούθερ, τον Άρθουρ, ο οποίος θα φέρει στο προσκήνιο ένα μεγάλο βασίλειο.

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Ιδου, η παρθενος θελει συλλαβει και θελει γεννησει υιον, και θελουσι καλεσει το ονομα αυτου Εμμανουηλ, το οποιον μεθερμηνευομενον ειναι, Μεθ' ημων ο Θεος.