What is the translation of " BRING FORTH " in Polish?

• wywiedź
• wyprowadzę
• porodzisz
• ukażcie

Examples of using Bring forth in English and their translations into Polish

Bring forth these men.
Przywiedźcie tych ludzi.

Asmodea, bring forth.
Vincere!-Asmodea, wywołaj.

Bring forth the fury of thy tempest before me!
Ześlijcie furię waszej burzy dla mnie!

John Lane is not here, Your Honor. Bring forth the accused.
John Lane nie stawił się. Wprowadźcie oskarżonego.

Bring forth appear… born."
Bring forth appear… born."

Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name'Jesus.
A oto poczniesz w żywocie i porodzisz syna, i nazwiesz imię jego Jezus.

Bring forth the blind people that have eyes,
Wywiedź lud ślepy, który już ma oczy

Produce your cause," says Yahweh."Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Przedłóżcie sprawę waszę, mówi Pan; ukażcie mocne dowody swoje, mówi król Jakóbowy.

You bring forth the living from the dead
Ty wyprowadzasz żyjące z martwego

saith the LORD; bring forth your strong reasons,
mówi Pan; ukażcie mocne dowody swoje,

You bring forth the living from the dead and You bring forth the dead from the living,
Ty wyprowadzasz żyjące z martwego i Ty wyprowadzasz martwe z żyjącego.

you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.
oto poczniesz w żywocie i porodzisz syna, i nazwiesz imię jego Jezus.

Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life,
Niech hojnie wywiodą wody płaz duszy żywiącej; a ptactwo niech lata nad ziemią,

that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
abyś wywiódł lud mój, syny Izraelskie z Egiptu.

Bring forth the blasphemer without the camp,
Wywiedź tego bluźniercę precz za obóz,

comes from verb paro, bring forth, give birth to, produce, Lat.
oblezieni od czasownika paro, dowożenie naprzód, zrodzą, produkcja, Lat.

God said let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life.
I Bóg rzekł,"Niech wody zrodzą obficie każdą istotę, która posiada życie.

the day into the night; You bring forth the living from the lifeless
Ty wprowadzasz dzień w noc. Ty wyprowadzasz żyjące z martwego

Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed,
Niech zrodzi ziemia trawę, ziele, wydawające nasienie,

that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies,
Ja włożę rękę moję na Egipt, i wyprowadzę wojska moje, lud mój,

And We sent Moses with Our signs--'Bring forth thy people from the shadows to the light and remind thou them of the Days of God!
Posłaliśmy już Mojżesza z Naszymi znakami:"Wyprowadź lud twój z ciemności ku światłu Przypomnij im dni Boga!

This is a Book which We have revealed to you that you may bring forth men, by their Lord's permission from utter darkness into light-- to the way of the Mighty, the Praised One.
Oto Księga; posłaliśmy ją tobie, abyś wyprowadził ludzi z ciemności ku światłu- za pozwoleniem ich Pana- ku drodze Potężnego, Godnego Chwały.

saying, Bring forth the men that have come to thee,
mówiąc: Wywiedź męże, którzy przyszli do ciebie, a weszli do domu twego;

saying: Bring forth the men that came to thee,
mówiąc: Wywiedź męże, którzy przyszli do ciebie,

saying, Bring forth the men that are come to thee,
mówiąc: Wywiedź męże, którzy przyszli do ciebie, a weszli do domu twego;

yet prudently, bring forth all the truths that must be known,
ale ostrożnie, wyprowadzić wszystkie prawdy, które muszą być znane,

Brought forth from it its water and pastures.
Wyprowadził z niej wodę i pastwiska jej.

And making its night dark and bringing forth its morning light.
On zaciemnił jego noc i On wyprowadził światłość poranną.

And darkened its night, and brought forth its forenoon;
On zaciemnił jego noc i On wyprowadził światłość poranną.

So when she brought forth, she said: My Lord!
A kiedy ona porodziła, powiedziała:"Panie mój!

How to use "bring forth" in an English sentence

Well Trained minds bring forth happiness.

Again, trials can bring forth glory.

and bring forth fruit with patience.

They bring forth their best ideas.

Let stillness bring forth the answer.

Bring forth fruits meet for repentance.

How will Jesus bring forth justice?

Can you bring forth the stars?

Bring forth fruit with patience (6).

New Year’s bring forth parties galore!

How to use "wyprowadzę, wywiedź" in a Polish sentence

Może jak się z niej wyprowadzę to poczuję jej zapach 🙂 Tak mi właśnie przypomniałaś, że mam dziwną słabość do zapachu betonu 🙂 Tak, Florencja pachnie skórą.

Wiem, że nawet jak się wyprowadzę będe do niej jeździć .

Wywiedź się sam.- To Jan z Aragonii na pewno przyjdzie mu stanąć przed gniewnymobliczem królewskim, opanował go okrutny niepokój.

Wyprowadzę Cię z błędu - jestem moderatorem forum GoWork.pl i nie jestem w żaden sposób związana z pracą w Pro-cars.

Jak wyprowadzę się z domu to wtedy będę mogła sobie dać kolczyk gdzie chcę.

Wyprowadzę cię z błedu, dzisiaj nikt z jdbc z własnej woli nie korzysta bo to stara technologia, ostatnim krzykiem mody jest Spring Data, ew.

Wyemigruję, żeby żyć jak najdalej od ciebie! — To się wyprowadź, jak ci się nie podoba! — słysza- łam. — Pewnie, że się wyprowadzę! — A proszę bardzo!

A ona na to: "No właśnie chyba się wyprowadzę”.

Okolice i pchle targi Jeśli uważacie, że Hamburg to wyłącznie moloch, gdzie pędzi się na złamanie karku, to pozwólcie, że wyprowadzę was z błędu.

Wyprowadzę ciebie z błędu pisząc że powierzchnia ma najmniej dogadania jeżeli chodzi o cenę.