BRING FORTH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ilabas
• maglalabas
• nanganganak
• bukalan
• manganak
• ilalabas

Examples of using Bring forth in English and their translations into Tagalog

You cannot bring forth new paths or represent the Spirit.
Hindi ka maaaring magdala ng bagong landas o kumatawan sa Espiritu.

You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.

You cannot bring forth new paths or represent the Spirit.
Hindi ka maaaring maghatid ng mga bagong landas o kumatawan sa Espiritu.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.
At narito, maglilihi ka sa iyong tiyan, at manganganak ka ng isang lalake, at tatawagin mo ang kaniyang pangalang JESUS.

Bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng Hari ng Jacob.

He has ordained that you bring forth spiritual fruit from the harvest fields.
Itinalaga ka Niya na magdala ng mga espirituwal na bunga mula sa pag-aani.

Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
Iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
At kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.

You may even opt to baste it with some honey and lemon to give extra oomph to the taste and bring forth a bevy of flavors.
Maaari ka ring mag-opt upang ihilbana ito na may ilang honey at lemon upang bigyan ang mga dagdag na oomph sa panlasa at manganak ng isang katipunan ng lasa.

He actually invites us,"Bring forth your strong reasons"(Isaiah 41:21).
Inaanyayahan niya tayo,"… ilabas ang inyong mga matibay na pagmamatuwid"( Isaias 41: 21).

Psalm 104:14 He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Psalm 10414: siya magbigay ang damo sa tumubo dahil sa ang cattle, at halamang-damo dahil sa ang paglilingkod ng tauhan: atipan ng pawid siya mayo magsama kuta pagkain lumitaw ng ang daigdig;

They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.".
Sila'y nag-iisip ng pagapi at naglalabas ng kasamaan, at ang kanilang kalooban ay naghahanda ng pagdaraya.

None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Walang dumadaing ng katuwiran at walang nanananggalang ng katotohanan: sila'y nagsisitiwala sa walang kabuluhan, at nangagsasalita ng mga kasinungalingan; sila'y nangaglilihi ng kalikuan, at nanganganak ng kasamaan.

They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.
Sila'y nag-iisip ng pagapi at naglalabas ng kasamaan, at ang kanilang kalooban ay naghahanda ng pagdaraya.

None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Walang dumadaing ng katuwiran at walang nanananggalang ng katotohanan: sila'y nagsisitiwala sa walang kabuluhan, at nangagsasalita ng mga kasinungalingan; sila'y nangaglilihi ng kalikuan, at nanganganak ng kasamaan.

Let us see just what we may conjure and bring forth, happy casting my coven of witches.
Hayaan amin makita lamang kung ano ang maaari naming manawagan at nanganganak, masaya ang aking pagpapatala ng coven ng witches.

Eczema may bring forth oozing lesions and blisters as well as scaly and dry skin, make the latter crusty and thickened in the result of repeated scratching.
Eksema ay maaaring ilabas oozing sugat at paltos pati na rin ang makaliskis at tuyong balat, gumawa ang mga Huling magaspang at makapal sa resulta ng paulit-ulit na scratching.

Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.
Iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng Panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng Hari ng Jacob.

In Applied Optics Laboratory(LOA), common to the National School of Advanced Technologies(Ensta) at the Ecole Polytechnique and CNRS, Palaiseau(Essonne), Gérard Mourou is approaching when he will bring forth of matter from the void….
Sa Applied Optics Laboratory( LOA), karaniwan sa National School of advanced na mga diskarte( Ensta) sa École Polytechnique at CNRS, Palaiseau( Essonne), Gérard Mourou ay papalapit na kapag siya ay manganak bagay mula sa kawalan ng laman….

Produce your cause," says Yahweh."Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.
Iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng Panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng Hari ng Jacob.

Then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman; and you shall stone them to death with stones.
Ay iyo ngang ilalabas ang lalake o babaing yaon, na gumawa nitong bagay na kasamaan, sa iyong mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalake o babae; at iyong babatuhin sila ng mga bato, hanggang sila'y mamatay.

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Pagka ang mga kamalig namin ay puno, na may sarisaring bagay; at ang mga tupa namin ay nanganganak ng mga libo at mga sangpung libo sa aming mga parang;

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
At sinabi ng Dios, Bukalan ng sagana ang tubig ng mga gumagalaw na kinapal na may buhay, at magsilipad ang mga ibon sa itaas ng lupa sa luwal na kalawakan ng himpapawid.

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Ang Ephraim ay nasaktan, ang kaniyang ugat ay natuyo, sila'y hindi mangagbubunga: oo, bagaman sila'y nanganak, gayon ma'y aking papatayin ang minamahal na bunga ng kanilang bahay-bata.

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Sa makatuwid baga'y yaong mga inilabas ni Ciro na hari sa Persia sa pamamagitan ng kamay ni Mitridates na tagaingat-yaman, at mga binilang kay Sesbassar, na prinsipe sa Juda.

(13) That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;(14) That our oxen may be well-laden;
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets: 13 Pagka ang mga kamalig namin ay puno, na may sarisaring bagay;

Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
Ay iyo ngang ilalabas ang lalake o babaing yaon, na gumawa nitong bagay na kasamaan, sa iyong mga pintuang-daan, sa makatuwid baga'y ang lalake o babae; at iyong babatuhin sila ng mga bato, hanggang sila'y mamatay.

Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate.
Kung magkagayo'y ang ama ng dalaga at ang kaniyang ina ay kukuha at maglalabas ng mga tanda ng pagka donselya ng dalaga sa harap ng mga matanda sa bayan, sa pintuang-bayan;

And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
At sinabi niya sa kaniya na katiwala sa bihisang-silid, Ilabas mo ang mga kasuutang para sa lahat na mananamba kay Baal. At nilabasan niya sila ng mga kasuutan.

Then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;
Kung magkagayo'y ang ama ng dalaga at ang kaniyang ina ay kukuha at maglalabas ng mga tanda ng pagka donselya ng dalaga sa harap ng mga matanda sa bayan, sa pintuang-bayan;