Hva Betyr WERE ACTIVELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var aktivt
• ble aktivt

Eksempler på bruk av Were actively på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Finns were actively preparing for war.
Finnene var aktivt forbereder seg til krig.

Not included in the transjordan lands and were actively populated by jews.
Ikke inkludert i transjordan land og var aktivt befolket av jøder.

These guns were actively used during operations in the North Caucasus.
Disse våpenene ble aktivt brukt under operasjoner i Nordkaukasus.

Once the uranium was mined here, and its fields were actively developed.
Når uran ble utvunnet her, og feltene ble aktivt utviklet.

These guns were actively used against American aircraft in Korea and in Southeast Asia.
Disse våpnene ble aktivt brukt mot amerikanske fly i Korea og i sørøst-asia.

Well, heavy cuirassier armour in three-fourths were actively used in the Thirty years war….
Vel, tunge cuirassier armour i tre fjerdedeler ble aktivt brukt i tredveårskrigen.

Tanks were actively used throughout the war, beginning with its debut on the Somme.
Stridsvogner ble aktivt brukt under hele krigen, og begynner med sin debut på somme.

The kurzhaar tree of descent originates from dogs that were actively used for hunting birds in the Mediterranean.
Kurzhaar-stammen stammer fra hunder som ble aktivt brukt til jaktfugler i Middelhavet.

Captured aircraft were actively used by our pilots in the great patriotic war and after its end.
Tatt flyet ble aktivt brukt av våre piloter i den store patriotiske krigen og etter dens slutt.

In the second half of the 20th century, the two mainSuperpowers- the USSR and the USA- were actively fighting for the vast cosmic spaces.
I andre polviny 20. århundre to storesupermakt- Sovjetunionen og USA- er aktivt kjemper for neobozrymye kosmiske flater.

BC, when the Islamic states were actively generated in the territories of Spain and North Africa.
BC, når de islamske statene var aktivt generert på territoriene til Spania og Nord-Afrika.

By that time the Americans had already mastered the Russian Far East and the North- the inhabitants were actively engaged in whaling and seal fisheries.
På den tiden hadde amerikanerne allerede mestret det russiske fjernøsten og nord- innbyggerne var aktivt engasjert i hvalfangst og tetningsfiske.

Soviet sappers were actively used to explosions, using as reflectors cover the water hatches.
Sovjetiske mineryddere ble aktivt brukt for å eksplosjoner, ved hjelp som reflektorer dekke vann luker.

Muslim settlers married local women; their children were known as Mappilas(Moplahs) and were actively involved in horse trading and manning shipping fleets.
Deres barn ble kjent som Mappillas(Moplahs) og var aktivt involvert i hestehandel og bemanning av skipsflåter.

They were actively involved, around the middle of the 18th century, in the creation of Pomerol's vineyards.
De var aktivt involvert, rundt midten av det 18. århundre, i etableringen av Pomerol vingårder.

Their children were known as Mappillas(Moplahs) and were actively involved in horse trading and manning shipping fleets.
Deres barn ble kjent som Mappillas(Moplahs) og var aktivt involvert i hestehandel og bemanning av skipsflåter.

Even though African Americans have long claimed an American identity, during most of United States history they were not accepted as full citizens and were actively discriminated against.
Selv om afroamerikanere lenge har krevd en amerikansk identitet har de under det meste av amerikansk historie ikke blitt akseptert som fullverdige borgere og ble aktivt diskriminert mot.

In mid-may 1940, they were actively involved in heavy fighting near the hague and North of rotterdam.
I midten av mai 1940, de var aktivt involvert i harde kamper i nærheten av haag og nord for rotterdam.

The feathers of rooks possess such an unusual structure over many hundreds of years, due to which they were actively used as a convenient and accessible writing device.
Fjærene av rooks besitter en så uvanlig struktur i mange hundre år, som de ble aktivt brukt som en praktisk og tilgjengelig skriveanordning.

Such armored cars were actively used by the Bundeswehr in international missions, including in Afghanistan.
Slik pansrede biler ble aktivt brukt av bundeswehr i internasjonale oppdrag, blant annet i Afghanistan.

The program included Bible studies, and the youth were able to experience missionary work put into practice: The youth visited countries such as Chile, Peru, and Brazil; where they were actively involved in arranging Christian meetings and conferences.
Regelmessig sto det bibelundervisning på programmet, og de fikk også muligheten til å oppleve misjon i praksis: Ungdommene besøkte land som Chile, Peru og Brasil, hvor de var aktivt med og arrangerte kristne møter og stevner.

These professors were actively engaged in establishing the LIPIT Program and currently, they make up its Academic Board.
Disse professorene var aktivt engasjert i å etablere LIPIT Program og tiden de gjør opp sin Academic styret.

As a result, the troops of the Polish magnates, nobles and adventurers were actively involved in Russian Troubles, robbed and raided towns and villages.
Som et resultat, tropper av den polske magnatene, adelsmenn og eventyrere som var aktivt involvert i russisk problemer, ranet og plyndret byer og landsbyer.

Anti-tank missile systems(PTKR) were actively used in the conflict in the east of Ukraine, the use of Hezbollah by the Russian Kornet-E ATGMs practically disrupted the offensive of the Israeli army in Lebanon in 2006.
Anti-tank missile-systemer(PTKR) ble aktivt brukt i konflikten i øst i Ukraina, bruken av Hizbollah av de russiske kornet-e ATGMene forstyrret offensiven av den israelske hæren i Libanon i 2006.

A poll has discovered that women in their 40s and 50s prefer to date men five years or more younger than them Eighteen per cent of guys under 40 said they were actively looking to meet an attractive, older woman, compared to just five per cent five years ago.
En meningsmåling har oppdaget at kvinner i 40-årene og 50-årene foretrekker å date menn fem år eller mer yngre enn dem Atten prosent av guttene i henhold 40 sa de var aktivt ute etter å møte en attraktiv, eldre kvinne, sammenlignet med bare fem prosent for fem år siden.

And the bone loss only if one were actively standing, bearing the load on the bones(rather than in some kind of sleeping sling or jumpsuit)?
Og benetapet bare hvis man var aktivt stående, med lasten på beinene(i stedet for i en slags sovende slynge eller jumpsuit)?

In the 50-s and 60-s Soviet engineers were actively working on a project small submersible missile ship project 1231.
I 50-s og 60-s sovjetiske ingeniører var aktivt arbeider på et prosjekt, små nedsenkbare rakett skipet prosjektet 1231.

During this campaign were actively fighting in the air- and to ensure the domination of the most important military stations of the armies of the southwestern front was attached, combined and applied massively fighter squadrons.
Under denne kampanjen var aktivt kjemper i luften- og for å sikre dominans av de viktigste militære stasjoner hærer av den sørvestlige foran var festet, kombinert og anvendt massivt fighter skvadroner.

In the border battle part of the red army suffered serious losses, especially got the mechanized corps that were actively involved for a counterattack on the enemy and became a steel shield in the way of Hitler's troops, allowing you to retreat the infantry and artillery.
Og ødelagt tank bt-7 mk 4I grensen slaget del av den røde armé led alvorlig tap, særlig fikk mekanisert korps som var aktivt involvert for et motangrep på fienden og ble en stål shield i veien for hitlers tropper, slik at du kan trekke seg infanteri og artilleri.

Composite materials(about 40%) were actively used in the airframe design, which allowed developers to significantly reduce the aircraft mass(by almost a ton) and reduce its cost.
Komposittmaterialer(ca. 40%) ble aktivt brukt i flykonstruksjonen, noe som tillot utviklere å redusere flymassen betydelig(med nesten et ton) og redusere kostnadene.

Hvordan bruke "were actively" i en Engelsk setning

Innovation and creativity were actively stifled.

Television bosses were actively censoring TV.

Interviewer: But they were actively involved?

Both monitoring institutions were actively employed.

Because the forests were actively managed.

Thus, the Stoics were actively religious.

maculata were actively scanning for prey.

Like...whichever one you were actively controlling?

The trout were actively taking fly's.

Catchable-size rainbow trout were actively stocked.

Hvordan bruke "ble aktivt, var aktivt" i en Norsk setning

Tilbudet ble aktivt benyttet i alle områdene.

Det nye SSL-sertifikatet ble aktivt den 2.

Anti-nazist Fangen var aktivt mot nazismen.

Var aktivt med for mange år siden.

Alle var aktivt med hele tiden.

Kronprinsfamilien var aktivt med hele dagen.

Nansenskolen var aktivt med helt fra begynnelsen.

Han ble aktivt brukt av våre forfedre.

Klosteret var aktivt frem til 1400-tallet.

Opprøret ble aktivt oppmuntret av taipingopprørets ledere.