Hva Betyr WERE CUTE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var søt
• var søte

Eksempler på bruk av Were cute på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You were cute.
Du var søt.

I thought you were cute.
Jeg syntes du var søt.

You were cute when you were freaking out.
Du var søt da du hadde panikk.

The babies were cute.
Ungene var søte.

One tone-deaf idiot at The Examiner who thought you were cute.
En tonedøv idiot som syntes du var søt.

The kids were cute though.
Men ungene var søte.

I just thought you were cute.
Jeg synes du er søt.

Dad, you were cute once.
Far, du var søt en gang.

Lucky me.- I thought you were cute.
Flaks for meg. Jeg syntes du var søt.

The rooms were cute and cozy.
Rommene var søt og koselig.

When we first met, I thought you were cute.
Når vi møttes syntes jeg at du var søt.

I thought they were cute together.
De var søte sammen.

I didn't realise, cos she said you were cute.
Jeg koblet ikke, for hun sa du var søt.

Oh, gosh. You were cute, Song-i.
Jøss. Du var søt, Song-i.

Otherwise you wouldn't beat up someone because they said you were cute.
Da hadde du ikke banka opp noen fordi de sa du var søt.

I thought you were cute, all right?
Jeg syntes du var søt, ok?

Were cute in middle school. Yes, I don't know why I thought overalls.
Jeg vet ikke hvorfor jeg syntes at snekkerbukser var søtt.

I thought they were cute together, no?
Jeg trodde de var søte sammen, nei?

They were cute, but they couldn't make change, so we need a bank.
De var søte, men kunne ikke gi igjen på store sedler, så vi må veksle.

Yes, I don't know why I thought overalls were cute in middle school.
Ja. Jeg vet ikke hvorfor jeg syntes at snekkerbukser var søtt.

I have thought you were cute since the first day you moved here.
Jeg har syntes du har vært søt fra den dagen dere kom hit.

I'm just not the best at meeting men, and I thought you were cute.
Jeg er ikke flink til å treffe menn, og jeg syntes du var søt.

And I thought you were cute too when I crashed into you.
Og jeg syns at du var søt også da jeg krasjet inn i deg.

Suddenly, everything you do annoys him, even those little quirks that he once thought were cute.
Plutselig irriterer du alt han gjør, selv de små quirks som han en gang trodde var søt.

He would say they were cute and I should make them in pink.
Han sa at de var søte og at de burde være rosa.

Other characters praise her for her"cool" personality, but she wishes she were cute rather than cool.
De andre nekoene i serien anser henne som kul, men hun ønsker selv at hun heller var søt.

Yeah, okay, they were cute, but still do you think something could have happened to Donna's dad?
Jo, de var kjekke, men tror du det har skjedd noe med Donnas far?

Now, this. I mean, I have always thought you were cute, but last night you were… I don't know.
Nå dette. Jeg har alltid syntes du var søt, men i går kveld var du… Jeg vet ikke.

The robots were cute, but the audience was deprived of further insight into the possibilities and limitations of robotic expressions encoded with a binary alphabet.
Selv om robotene var søte, ble publikum snytt en videre innsikt i muligheter og begrensninger i det binære alfabetet.

I mean, I have always thought you were cute, but last night you were…[chuckles] I don't know.
Jeg har alltid syntes du var søt, men i går kveld var du… Jeg vet ikke.