Hva Betyr WERE DARK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var mørkt
• var onde
• var mørke
• var dystre

Eksempler på bruk av Were dark på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Those were dark days.
Det var mørke dager.

All their windows were dark.
Det var mørkt i hvert vindu.

They were dark as well.
De var mørke de også.

Like I said, these guys were dark.
Som sagt, disse folkene var onde.

His eyes were dark and malicious.
Øyene hans var mørkeblå.

Why not? Like I said, these guys were dark.
Hvorfor ikke? Som sagt, disse folkene var onde.

The rooms were dark and did not smell good.
Rommene var mørkt og luktet ikke bra.

Like i said, these guys were dark. why not?
Som sagt, disse folkene var onde. Hvorfor ikke?

The halls were dark and smelled like mold.
Hallene var mørkt og smelled som mold.

Doctors found that both of her lungs were dark.
Legene fant at begge lungene hennes var mørke.

His moods were dark and he began to drink heavily.
Hans følelsesliv var mørk og begynte å drikke hardt.

There was a time when I could light him up when things were dark for him.
På et punkt kunne jeg få ham til å lyse opp når ting var mørkt for ham.

The premises were dark with a closed layout built around corridors.
Lokalene var mørke og hadde lukkede planløsninger oppbyggd av korridorer.

The bathroom was tiny, uncomfortable bed, the hallways were dark& dirty.
Badet var lite, ubehagelig seng, entreen var mørkt og skittent.

His pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Tronhimmelen rundt Ham var mørke vann og himmelens mørke skyer.

They had been exposed to the sun all day long, so most of them were dark.
De hadde vært eksponert for solen hele dagen, så de fleste av dem var mørke.

The corridors were dark during the daytime, in the evenings the lights were on.
I korridorene var mørkt på dagtid, på kveldene lysene var på.

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Og han gjorde myrker til sitt skyle, til åklæde rundt ikring seg, myrke vatn, tjukke skyer.

It was times that were dark with him and times that were very bright.
Det var tider som var mørke og tider som var veldig lyse.

Also, it probably has been a while since you were last here, but if you don't mind answering, do you remember if the figures were dark enough to the extent that they could still be seen in a pitch black room?
Også, det sannsynligvis har vært en stund siden du var siste her, men hvis du ikke tankene svare, husker du hvis tallene var mørkt nok i den grad at de kan fortsatt sees i et bek svart rom?

And there were dark forces at work I wasn't privy to. Or I was totally wrong.
Og det var dystre krefter i sving som jeg ikke visste om. Eller så tok jeg helt feil.

Or I was totally wrong, and there were dark forces at work I wasn't privy to.
Eller så tok jeg helt feil, og det var dystre krefter i sving som jeg ikke visste om.

Also, there were dark squares that appeared to be windows near the mid-line along the right side of the object.
Også, det var mørkt firkantene som syntes å være windows nær midtlinje langs høyre side av objektet.

If other length of hair- light is required to dye a hair that roots were dark, and, it is necessary to select attentively color tone of the painting structure.
Hvis du vil fargestille håret ditt, slik at røttene er mørke, og resten av håret ditt er lett, må du nøye velge fargetoner av fargesammensetningen.

In the last installement- Romanius took on the might of the youngest Cyclops brother Trollypheus, slaying him to avenge the deaths of many. But, the battle had only begun. There were dark and cruel times ahead.
I den siste installement- Romanius tok på kreftene i den yngste broren Cyclops Trollypheus, drepte ham til å hevne drapene på mange Men, hadde kampen bare såvidt begynt Det var mørke og grusomme tider i møte De to gjenværende Cyclops brødre, Groydonamus….

The classrooms were dark, the air felt stuffy and the old roof plates were cracking.
Klasserommene var mørke luften var dårlig, og gamle takplater var ødelagt.

He notes that though the eyes were dark they appeared dark red in strong light and though the animals were white some were not completely so but might have some spots of colour on the side of the head.
Han skrev at selv om øynene var mørke så de mørk røde ut i sterkt lys. Dessuten, selv om dyrene var hvite kunne noen av dem ha fargede flekker på hodet.

It was dark and I lost my glasses.
Det var mørkt og jeg hadde mistet brillene.

It was dark, it was raining.
Det var mørkt, det regna.

Voldemort? It was dark times, Harry.
Voldemort? Det var mørke tider, Harry.