Hva Betyr WERE DATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var datert
• ble datert
• er datert

Eksempler på bruk av Were dated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Those pictures were dated 3 days ago.
Disse bildene er datert for tre dager siden.

Jun 2016 4.8 The fixtures in the bathroom were dated.
De faste innslagene på badet var datert.

The bones were dated to an average of 2026 BC.
Beina vart datert til om lag 2026 f. Kr.

The astonishing is that all the pieces were dated in 400 million!
Den forbløffende er at alle bitene ble datert i 400 millioner!

The rooms were dated and so was the hotel.
Rommene var datert og så var hotellet.

Overall we enjoyed our stay, we had a two bedroomed apartment which gave us plenty of space, rooms were dated, but cleaned every day, fresh towels, beds changed etc.
Generelt vi nøyt oppholdet vårt, vi hadde to soverom leiligheten som ga oss rikelig med plass, rommene var datert, men rengjort hver dag, nye håndklær, senger endret osv.

Subsequent issues were dated June, August, and November 1951, and Fall 1952.
Etterfølgende utgaver var datert juni, august og november 1951, og høsten 1952.

Room furniture was cracked or broken, view was horrible, tile in shower was cracked, carpets were dated, and hallway was dark and scary.
Møblene på rommet var sprekker, se var forferdelig, fliser i Dusjen var sprukket, teppene var datert, og gangen var mørkt og skummelt.

All these remains were dated at least 900,000 years old.
Alle levningene har blitt datert til å være minst 780 000 år gamle.

Just south of the city walls, at a site still called Santa Venera, a series of small terracotta offertory molded statuettes of a standing female nude wearing the polos headdress of Anatolian and Syrian goddesses, which were dated to the first half of the sixth century BC.
Rett sør for bymurene ved et sted som fortsatt kalles Santa Venera er det en rekke små statuetter i terrakotta av stående, nakne kvinnelige figurer som bærer sylindriske kroner kalt polos typisk for gudinner fra Anatolia og Syria, datert til første halvdel av 500-tallet f. Kr.

Goddamn. The pictures were dated 3 days ago.
Pokkers. Disse bildene er datert for tre dager siden.

The tablets were dated to the day, month, and year of the reigning king.
Tavlene ble datert ved at man oppgav dagen, måneden og den herskende kongens regjeringsår.

Goddamn. The pictures were dated 3 days ago.
Disse bildene er datert for tre dager siden.- Pokkers.

The rooms were dated and the shower pressure felt like it was cutting you like a knife.
Rommene var datert og dusjen var som om det var du som en kniv.

Goddamn. Those pictures were dated three days ago.
Pokkers. Disse bildene er datert for tre dager siden.

The rooms were dated but clean, We had asked for a room at the back and the room was very quiet.
Rommene var datert men rent, vi ba om et rom på baksiden, og rommet var veldig stille.

Our room was neat but the furnishings were dated, especially the carpet.
Vårt rom var pent, men møblene var datert, spesielt teppet.

Drawings were dated 1882 with motifs from Løten and surrounding area- one year before Munch's debut as an artist.
Tegninger er datert 1882 med motiver fra Løten og omegn- ett år før Munch debuterte som kunstner.

Charcoal samples found in the tombs of Nekhen, which were dated to the Naqada I and II periods, have been identified as cedar from Lebanon.
Trekull som er funnet i gravene i Nekhen, og som har blitt datert til periodene Naqada I og II, har blitt identifisert som sedartrær fra Libanon.

Rooms were dated but clean, beds were uncomfortable--very hard--others in our group complained about beds as well.
Rommene var datert men rent, sengene var ubehagelig--veldig hardt--andre i vår gruppe klaget på senger i tillegg.

The remains of a Norse settlement at L'Anse aux Meadows in Newfoundland, Canada, were discovered in 1960 and were dated to around the year 1000 carbon dating estimate 990-1050 CE.
Restene etter en norrøn bosetninger ved L'Anse aux Meadows i Newfoundland i Canada ble oppdaget i 1960 og ble datert til omtrent år 1000 karbondateringsestimatet var 990-1050 e. Kr.

Remains found in the ditch were dated to the late Bronze Age, the alleged time of Homeric Troy.
Restene som ble funnet i grøften ble datert til sen bronsealder, det antatte tidspunktet for Homers Troja.

But these newly deciphered tablets from the accession year of the following king, Amel-Marduk, were dated to the fourth and fifth months of what had been assumed to be the same year.
Men noen tavler fra tiltredelsesåret til den etterfølgende kongen, Amel-Marduk, var nettopp blitt tydet, og de var datert i den fjerde og den femte måneden i det man hadde antatt var det samme året.

After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.
Etter 1660 ble alle rettslige dokumenter datert som om Karl hadde etterfulgt sin far som konge i 1649.

Major 2002 Among Hyginus' sources are the scholia on Apollonius of Rhodes' Argonautica, which were dated to about the time of Tiberius by Apollonius' editor R. Merkel, in the preface to his edition of Apollonius Leipzig, 1854.
Blant Hyginus' kilder er en scholia på Apollonios Rhodios' Argonautica, som er datert til rundt keiser Tiberius' tid av Apollonius' redaktør R. Merkel i forordet til hans utgave av Apollonius Leipzig, 1854.

In addition, some Anglo-Saxon gold fragments were found on the beach between Selsey and Bognor, these were dated as late 6th/ 8th century and what made them particularly interesting is that they had a runic inscription on them, the fragments were handed over to the British Museum.
I tillegg er det også funnet en del angelsaksiske gullfragmenter på stranden mellom Selsey og Bognor, datert til mellom slutten av 500-tallet og til 700-tallet.

But all these samples are dated.
Men alle disse prøvene er datert maks to uker fra hverandre.

And the last one's dated about four months ago.
Det siste er datert fire måneder siden.

According to the ambassador, it was dated march 1, 2014. Facebook.
I henhold til ambassadør, det var datert 1. Mars 2014. Facebook.

And it's dated July 30, 2014.
Den er datert til 30. juli 2014.

Hvordan bruke "were dated" i en Engelsk setning

The facilities were dated and needed updating.

All these artifacts were dated from 1893.

The scrolls were dated at 125 B.C.

Some of the coins were dated 1525.

The stratigraphies were dated using [superscript14]C AMS.

Rooms were dated and a little tight.

No coins were dated 1816 and 1817.

The Tartaria tablets were dated 5,300 BC.

They were dated to around 1000 AD.

Two of those agreements were dated Friday.

Hvordan bruke "er datert, var datert" i en Norsk setning

Reguleringskart er datert Reguleringsbestemmelser er datert Plan nr: 191 Download "RÆLINGEN KOMMUNE.

Målebrevet til grunnen var datert 26.

Den pavelige bulle er datert den 22.

Plankart er datert Reguleringsbestemmelser er datert 5 Plankartet skal være entydig.

Den nyeste utgaven er datert juli 2017.

Plankart er datert og planbeskrivelse med bestemmelser er datert

Prosesskrivet til Oslo Tingrett er datert 20.

Det er datert fire dager etter anmeldelsen.

Notatet BBC viser til er datert 16.

Dette kartet over Island er datert 1791.