What is the translation of " WERE DATED " in Slovak?

• boli datované
• sú datované
• boli datovane

Examples of using Were dated in English and their translations into Slovak

These doubloons were dated.
Tie dukaty boli datovane.

The spores were dated at between 461 and 463 million years old.
Tie boli datované do obdobia medzi 463 a 461 miliónmi rokov.

Father Torres' doubloons were dated.
Dukaty otca Torresa boli datovane.

The Alpine and Rhenish landscapes were dated 1910 and 1911 and were signed A. Hitler and offered by auction house Kloss.
Alpské a porýnske krajinky sú datované rokmi 1910 a 1911, pričom všetky nesú podpis"A. Hitler".

Whereas no AMS dates have been recorded for the Tehuacán and Ocampo remains of chili pepper, remains from Guilá Naquitz and Silvia's Caves in the arid eastern valley of Oaxaca state were dated indirectly by AMS to 1400- 500 B.P.(16).
Avšak chilli z Guil Naquitz a Silviin jaskyne, na veľmi suchom východe údolia Oaxaca, boli datované pomocou AMS nepriamo do 1400-500 BP(16).

Gold Eagles minted 1986-1991 were dated with Roman numerals.
Mince vyrazené v rokoch 1986-1991 sú datované rímskymi číslicami.

The Dead Sea scrolls were dated from the 8th century to the 11th century and constitute manuscripts of other Judaean sites.
Zvitky z Mŕtveho mora boli datované od 8. storočia do 11. storočia a predstavujú rukopisy iných židovských miest.

The astonishing is that all the pieces were dated at 400 million years.
Úžasné je, že všetky kúsky boli datované do obdobia pred 400 miliónmi rokov.

Some of them were dated May 2003, which could make them among the earliest evidence of prisoner abuse in Iraq.
Niektoré z fotografií majú dátum máj 2003, čo by znamenalo, že ide o vôbec prvý dôkaz zneužívania väzňov v Iraku od vypuknutia vojny.

The astonishing aspect is that all the pieces were dated to 400 million years ago.
Úžasné je, že všetky kúsky boli datované do obdobia pred 400 miliónmi rokov.

Receipts for absolutely necessary items were dated during the time when your luggage still had not been returned(otherwise this won't be paid later), at the same time.
Účty za nevyhnutne nutné veci boli datované v čase, keď vám batožina nebola ešte vrátená(inak nebudú neskôr preplatené), zároveň.

Many other dinosaurs found in Alberta were dated between 66 and 77 million years ago.
Mnoho ďalších dinosaurov nájdených v Alberte bolo datovaných do roku 66 až 77 miliónov rokov späť.

Many of his letters, poems, confessions were dated from Csesztve, he lived here his early happy years of his marriage after 1845 with his wife Erzsébet Fráter.
Veľa jeho básni, listov, výpovedí bolo datovaných z Csesztve; tu prežíval prvé šťastné roky svojho manželstva po roku 1845 so svojou manželkou, Erzsébet Fráter.

But these newly deciphered tablets from the accession year of the following king, Amel-Marduk, were dated to the fourth and fifth months of what had been assumed to be the same year.
No tieto novodešifrované tabuľky z nástupného roku nasledujúceho kráľa Amél-Marduka boli datované do štvrtého a piateho mesiaca roku, ktorý sa považoval za ten istý rok.

The layers containing these stone tools were dated by linking the magnetic properties of the layers to known and dated changes in the Earth's magnetic field.
Vrstvy obsahujúce tieto kamenné nástroje boli datované spojením magnetických vlastností vrstiev so známymi a datovanými zmenami magnetického poľa Zeme.

The Alpine and Rhenish landscapes were dated 1910 and 1911 and were signed A. Hitler.
Alpské a porýnske krajinky sú datované rokmi 1910 a 1911, pričom všetky nesú podpis“A. Hitler”.

Bow fragments of the Stellmoor bow were found in Germany and were dated by archaeological association to circa 8000 BCE, but were destroyed during World War II.
Úlomky luku Stellmoor luku boli nájdené v Nemecku a boli datované archeologickým združením asi na 8000 BCE, ale boli zničené počas druhej svetovej vojny.

The oldest age for the Earth is estimated to be 4.6 billion years old, moon rooks were dated at 5.3 billion years old, and the dust upon which they were resting was at least another billion years old.
Zatiaľ čo vek Zeme odhadujeme na 4,6 miliardy rokov, mesačné horniny boli datované ako 5,3 miliárd rokov staré a prach, na ktorom odpočívajú, má najmenej o miliardu rokov viac.

This achievement is dated to 1439.
Sú datované do roku 1439.

Murals are dated 15-17 centuries.
Nástenné maľby sú datované 15-17 storočí.

Some of the oldest graves are dated around 1850.
Najstaršie hrobové miesta boli datované do obdobia okolo roku 1800.

All of them are dated Before the incidents took place.
Všetky majú uvedený dátum predtým, ako sa samotné udalosti stali.

Not all of these are dated, but they show an increasing level of detail.
Nie všetky sú datované, ale ukazujú stále väčšiu úroveň detailov.

Rust's will is dated July 15.
Vyhlásenie ETA má dátum 15. júla.

Articles are dated and have statistics including the number of shareings and comments.
Články sú datované a majú štatistiky vrátane počtu podielov a komentárov.

The first three photos are dated July 14, 2014.
Prvé tri zábery sú datované 14. júla 2014.

The first mentions of such rabbits are dated to the 16th century.
Prvé zmienky o takýchto králikoch sú datované do 16. storočia.