What is the translation of " WERE DATED " in Indonesian?

• bertanggal
• berasal
• tertanggal

Examples of using Were dated in English and their translations into Indonesian

These were dated to the Ramesside era.
Ini berasal dari era Ramses.

Goddamn. The pictures were dated 3 days ago.
Sialan. Foto-foto itu tertanggal 3 hari yang lalu.

Carolina were dated circa 5 million years before present and indicated that those main lineages also already diverged within the Miocene.
Carolina yang berusia sekitar 5 juta tahun dahulu menunjukkan keturunannya juga semakin berkembang semasa era Miocene tersebut.

The pictures were dated 3 days ago.
Gambarnya bertanggal tiga hari yang lalu.

A subordinate to Heinen then allegedly fabricated bogus board minutes for the October date at which the December options were dated.
Seorang bawahan kepada Heinen kemudian diduga membuat papan palsu beberapa menit untuk tanggal Oktober di mana opsi tanggal bulan Desember.

My husband told me that they were dated but functional.
Dia mengatakan kepada saya bahwa mereka berkencan tapi secara resmi.

The Indochinites were dated at 700 kyears(one kiloyear= one thousand years).
Indochinites adalah bertanggal pada 700 kyears( satu kiloyear= seribu tahun).

While questionable, it appears as though the living penguins were dated as 8000 years old.
Sementara dipertanyakan, tampak seolah penguin hidup bertanggal 8000 tahun.

The charcoal bits were dated to around 19,000 and 13,000 to 11,000 years before present.
Potongan arang itu bertanggal sekitar 19.000 dan 13.000 sampai 11.000 tahun sebelum sekarang.

The excavation brought to light several hundred graves which were dated to the 5th and 6th centuries.
Penggalian itu mengungkapkan pula beberapa ratus makam yang berasal dari abad ke-5 dan ke-6.

The photos were dated from August 3, 1969- two weeks after Armstrong and Aldrin stepped onto the surface of the Moon on July 20, 1969.
Foto-foto itu bertanggal 3 Agustus 1969, alias dua minggu setelah Armstrong dan Aldrin melangkah ke permukaan Bulan pada 20 Juli 1969.

Some of the artifacts discovered were dated to the time of Alexander III.
Beberapa artefak yang ditemukan adalah tanggal pada saat Alexander III.

The beehives were dated by carbon-14 radiocarbon dating at the University of Groningen in the Netherlands, using organic material wheat found next to the beehives.
Sarang lebah ditentukan tarikhnya melalui penanggalan karbon-14 radiokarbon di Universitas Groningen di Belanda, menggunakan bahan organik gandum yang ditemukan di samping sarang lebah.

During her tenure as queen, royal charters were dated with both her regnal year and that of the king.
Selama jabatannya sebagai ratu, piagam kerajaan bertanggal baik dari tahun pemerintahannya dan raja.

All the parallel seals with similar stylistic designs have been found at sites in Israel, among them Tel Beit Shemesh, Tel Gezer, and Tel Rehov, and were dated to the 11th- 10th centuries BCE.
Seluruh meterai-meterai paralel dengan corak desain sama telah ditemukan di berbagai situs di Israel- di antaranya di Tel Beit Shemesh, Tel Gezer dan Tel Rehov- dan berasal dari penanggalan antara abad ke-11 sampai 10 SM.

However, until now, the only non-ambiguous fossil fungi were dated from the middle of the Paleozoic, around 450-400 million years ago.
Namun, sampai sekarang, satu-satunya jamur fosil yang dietemukan berasal dari pertengahan Paleozoikum, sekitar 450- 400 juta tahun yang lalu.

Copper tools suggested to date to the era as the construction of the stones were dated to around 2400 to 1800 BCE.
Alat tembaga menyarankan untuk tanggal untuk era yang sama dengan pembangunan batu-batu itu berasal dari sekitar 2400- 1800 SM.

Egypt's Antiquities Ministry said the mummies were dated to the Late Period(664-332 BC) and have an outer layer of cartonnage- papyrus or linen that's covered in plaster- decorated with a painted human form.
Kementerian Barang Purbakala Mesir mengatakan mumi-mumi itu berasal dari Zaman Akhir( 664- 332 SM) dan memiliki lapisan luar karton- papirus atau linen yang ditutupi plester- dihiasi dengan bentuk manusia yang dicat.

The remains of the ancient organisms, recovered from the sedimentary rocks found in central Australia, were dated in the period just after the melting of Snowball Earth.
Sisa-sisa organisme kuno yang ditemukan dari batuan sedimen yang ditemukan di Australia tengah bertanggal pada periode sesaat setelah pencairan bola salju di Bumi.

Similarly from my investigations the Mollusc shells found deep inside the hill which were dated by the University of Mexico to over 12,000 years along with flint flakes of similar date fount in pits at the top of the first stage of the hill.
Demikian pula dari penyelidikan saya, kerang Mollusc ditemukan jauh di dalam bukit yang tertanggal oleh University of Mexico hingga lebih dari 12.000 tahun bersama dengan serpih batu dari tanggal yang sama di lubang di bagian atas tahap pertama bukit.

Until now, the earliest fossils of our kind were from Ethiopia(from a site known as Omo Kibish) in eastern Africa and were dated to be approximately 195,000 years old.
Sampai sekarang, fosil paling awal dari jenis manusia modern berasal dari Ethiopia( dari situs yang dikenal sebagai Omo Kibish) di Afrika bagian timur dan bertanggal sekitar 195.000 tahun.

Stone tools found at a different level of the Sterkfontein cave also were dated at 2.18 million years old, making them among the oldest known stone tools in South Africa.
Alat batu yang ditemukan pada tingkat yang berbeda dari gua Sterkfontein juga bertanggal pada usia 2,18 juta tahun, menjadikan mereka tertua di antara alat-alat batu tertua yang dikenal di Afrika Selatan.

The skill required to carve these sculptures was developed hundreds of years earlier, as demonstrated by some artifacts found that were dated to the seventh century before the Khmer came into power.
Keterampilan yang diperlukan untuk mengukir patung-patung tersebut telah dikembangkan selama ratusan tahun sebelumnya, seperti yang ditunjukan oleh beberapa artefak yang berasal dari abad ketujuh, sebelum Kerajaan Khmer berkuasa.

The Inquiry further revealed evidence which strongly suggests that the“refund” letters were backdated, i.e. the letters were dated close to or on the date of the donations and one of the letters was dated before the date of the donations.
Penyelidikan selanjutnya menyingkapkan bukti yang dengan kuat menyatakan bahwa surat-surat" refund" tersebut tertanggal mundur, misal surat-surat itu tertanggal mendekati atau pada tanggal donasi-donasi dilakukan dan salah satu dari surat-surat tersebut tertanggal sebelum tanggal donasi-donasi itu dilakukan.

For example, two samples taken from the tombs of two Egyptian kings, Zoser and Sneferu, independently dated to 2625 BC plus or minus 75 years, were dated by radiocarbon measurement to an average of 2800 BC plus or minus 250 years.
Sebagai contoh, dua sampel yang diambil dari makam dua raja Mesir, Djoser dan Sneferu, masing-masing tertanggal 2625 SM lebih kurang 75 tahun, diukur dengan metode penanggalan radiokarbon dan menghasilkan usia kira-kira 2800 SM lebih kurang 250 tahun.

And I figured, as someone who's dated like a gajillion of them.
Dan aku pikir, sebagai seseorang yang berkencan seperti sebuah gajillion dari mereka.

Bang Yong Guk also revealed that he's dated twice in his life.
Bang Yong Guk juga mengungkapkan bahwa ia berkencan 2 kali dalam hidupnya.