What is the translation of " WERE DATED " in Greek?

• χρονολογούνται
• χρονολογούντο
• με ημερομηνία
• χρονολογήθηκαν
• ημερομηνία
• ήταν χρονολογημένα
• ήταν παρωχημένο

Examples of using Were dated in English and their translations into Greek

The rooms were dated.
Τα δωμάτια ήταν παρωχημένο.

Jun 2016 4.8 The fixtures in the bathroom were dated.
Ιουν 2016 4, 8 Τα έπιπλα στο μπάνιο ήταν παρωχημένο.

The majority of them were dated from the 1930s.
Τα περισσότερα χρονολογούνται από τη δεκαετία του 1930.

When the bones were dated, they were found to be about 100,000 years old, the oldest modern human remains outside Africa.
Όταν τα οστά χρονολογήθηκαν, διαπιστώθηκε ότι είναι 100000 ετών, τα παλαιότερα ανθρώπινα υπολείμματα εκτός Αφρικής.

Father Torres' doubloons were dated.
Τα δουβλόνια του Πατέρα Τόρες ήταν χρονολογημένα.

The findings were dated from 4th century BC till 6th century AC.
Τα ευρήματα χρονολογούνται από τον 4ος π.Χ. έως 6ος μ.Χ. αιώνα.

The astonishing is that all the pieces were dated at 400 million years!
Το εκπληκτικό είναι ότι όλα τα κομμάτια της χρονολογούνται 400 εκατομμύριων ετων!

All these findings were dated by Fiechter at the end of the 6th century B.C.
Όλα αυτά τα ευρήματα χρονολογήθηκαν από τον Fiechter στα τέλη του 6ου αιώνα π.Χ.

Mortar samples from remains of the southern wall were dated to 335 and 1570.
Τα δείγματα κονιάματος που ελήφθησαν από υπολείμματα του νότιου τοίχου της σπηλιάς χρονολογούνται στα 335 και το 1570.

Earlier, the ruins were dated to the Mycenaean period, 1600-1100 BC.
Νωρίτερα, τα ερείπια χρονολογούνταν στη μυκηναϊκή περίοδο, 1600-1100 π. Χ….

The invoices published by Anonymous late on Friday were dated 15 April, 18 and 21.
Τα τιμολόγια που δημοσιεύτηκαν από τους Anonymous αργά το βράδυ της Παρασκευής χρονολογούνται από τις 15, 18 και 21 Απριλίου.

The tablets were dated to the day, month, and year of the reigning king.
Οι πινακίδες έφεραν ως ημερομηνία τη μέρα, το μήνα, καθώς και το έτος του εκάστοτε βασιλιά.

But Professor Zilhao explained that the findings were dated at 10,000 years before this"contact".
Ωστόσο ο καθηγητής Ζιλχάο εξήγησε ότι τα ευρήματα χρονολογούνται 10 χρόνια πριν από αυτήν την"επαφή".

All the coins were dated 1860 but were minted(mostly in Belgium) in 1875.
Όλα τα νομίσματα έφεραν την ημερομηνία 1860 όμως κόπηκαν το 1875(ως επί το πλείστον στο Βέλγιο).

The two were buried together in a single grave and were dated to approximately 3,800 years old.
Οι δύο ήταν θαμμένοι μαζί σε έναν ενιαίο τάφο και χρονολογούνται σε ηλικία περίπου 3.8 ετών.

These remains were dated to the Lower Pliocene, approximately five million years ago.
Αυτά τα λείψανα χρονολογούνται στην Χαμηλότερη Πλειόκαινο εποχή, περίπου πέντε εκατομμύρια χρόνια πριν.

In one study of eleven sets of ancient human bones, all were dated at about 5,000 radiocarbon years or less.
Σε μία μελέτη έντεκα συνόλων απο αρχαία ανθρώπινα οστά, όλα ήταν χρονολογημένα περίπου χρόνων ραδιενεργού άνθρακα ή λιγότερο.

The findings were dated from the Middle Pleistocene(171,000 years ago), when the surrounding area was inhabited by Neanderthals.
Τα ευρήματα χρονολογήθηκαν από τη Μέση Πλειστόκαινο(πριν 171 χρόνια), εποχή που η γύρω περιοχή κατοικείτο από Νεάντερταλ.

Also, the traces of Neanderthals were dated 193,000 to 97,000 years ago.
Επίσης τα ίχνη των Νεάντερταλ χρονολογήθηκαν πριν από 193, 000 έως 97, 000 χρόνια.

The findings were dated from the Middle Pleistocene(171,000 years ago), when the surrounding area was inhabited by Neanderthals.
Τα ευρήματα χρονολογήθηκαν από τη Μέση Πλειστόκαινο(πριν 171 χρόνια), εποχή κατά τη διάρκεια της οποίας η γύρω περιοχή κατοικείτο από Νεάντερταλ.

Because you said that all the documents were dated before Sam Russell was moved to 5 AM..
Είπατε ότι όλα τα αρχεία χρονολογούνται πριν ο Ράσελ μετακινηθεί στις 5 το πρωί.

Platon excavated Late Minoan and Hellenistic graves and brought to light female statuettes and a plethora of vessels which were dated to those periods.
Πλάτων ανάσκαψε υστερομινωικούς και ελληνιστικούς τάφους και έφερε στο φως γυναικεία ειδώλια και πληθώρα αγγείων που χρονολογούνται στις περιόδους εκείνες.

Keramopoullos(1908) and were dated in the time of the city's rebuilding by Kassander(315 B.C.).
Κεραμόπουλλο(1908) και χρονολογήθηκαν στην εποχή της ανάκτισης της πόλης από τον Κάσσανδρο(315 π.Χ.).

Those found to have committed financial wrongdoings, such as employers who failed to pay social insurance or people who refuse to pay fines, would also face restrictions, said the statements which were dated Mar 2.
Εκείνοι που έχουν διαπράξει οικονομικές ατασθαλίες, όπως, εργοδότες που δεν πλήρωσαν κοινωνική ασφάλιση ή άτομα που δεν κατέβαλαν πρόστιμα, θα αντιμετωπίσουν επίσης αυτούς τους περιορισμούς, ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

After 1660, all legal documents were dated as if Charles had succeeded his father in 1649.
Μετά το 1660, όλα τα νομικά έγγραφα χρονολογούντο σαν ο Κάρολος να είχε διαδεχθεί τον πατέρα του ως βασιλιάς το 1649.

Those found to have committed financial wrongdoings, such as employers who failed to pay social insurance or people who have failed to pay fines, would also face these restrictions, said the statements which were dated 2 March.
Εκείνοι που έχουν διαπράξει οικονομικές ατασθαλίες, όπως, εργοδότες που δεν πλήρωσαν κοινωνική ασφάλιση ή άτομα που δεν κατέβαλαν πρόστιμα, θα αντιμετωπίσουν επίσης αυτούς τους περιορισμούς, ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

Her documents of proof were dated 30 years before the paper they were written on was made.
Τα διαπιστευτήριά της χρονολογούνται τριάντα χρόνια πριν κατασκευαστεί το χαρτί που είναι γραμμένα.

Those found to have conferred money related offense, for example, bosses who neglected to pay social protection or individuals who have neglected to pay fines would likewise confront these confinements, said the announcements which were dated Walk 2.
Εκείνοι που έχουν διαπράξει οικονομικές ατασθαλίες, όπως, εργοδότες που δεν πλήρωσαν κοινωνική ασφάλιση ή άτομα που δεν κατέβαλαν πρόστιμα, θα αντιμετωπίσουν επίσης αυτούς τους περιορισμούς, ανέφεραν οι ανακοινώσεις με ημερομηνία 2 Μαρτίου.

During Charles's reign all legal documents were dated as if his reign began at his father's death.
Κατά την βασιλεία του Καρόλου όλα τα νομικά έγγραφα χρονολογούνταν σαν η βασιλεία του να άρχισε με τον θάνατο του πατέρα της.

The samples of bones were dated by radiocarbon method applied at the AMS system of the Lund University and the results are shown in the analysis bulletin issued on the date 14 December 2001.
Τα δείγματα οστών χρονολογούνται με τη μέθοδο ραδιοανθράκων που εφαρμόζεται στο σύστημα AMS του Πανεπιστημίου Lund και τα αποτελέσματα φαίνονται στο δελτίο ανάλυσης που εκδόθηκε την 14η Δεκεμβρίου 2001.