What is the translation of " WERE DATED " in Dutch?

• waren gedateerd

Examples of using Were dated in English and their translations into Dutch

The notes were dated 1966.
Deze dateert van 1966.

The questions we could come across in the old format were dated.
De vragen die we konden tegenkomen in het oude format, waren gedateerd.

The images were dated and jumpy.
De beelden verouderden en versprongen.

Now, these doubloons were dated.
Die Dubloenen waren van een datum voorzien.

The wrecks were dated to 40 BC.
Deze wrakstukken dateren van 40 v. Chr.

though a couple of chairs were dated and broken….
een paar stoelen waren gedateerd en….

Most of them were dated about 500,000 years ago.
De meeste dateren van 500.

The first parochial registers were dated from 1701.
De eerste vermelding van de markt dateert uit 1701.

These notices were dated two days ago. I did, until I saw.
Totdat ik zag… dat deze aanzeggingen twee dagen geleden zijn gedateerd.

The first reports on the successful treatment of androgen deficiency were dated to the 40s of the last century.
De eerste rapporten over de succesvolle behandeling van androgeendeficiëntie dateerden uit de jaren 40 van de vorige eeuw.

Kitchen and bath were dated but very clean
Keuken en badkamer waren gedateerd maar zeer schoon

Brief history The first reports of successful treatment of androgen deficiency were dated to the 40s of the last century.
Korte geschiedenis De eerste rapporten over de succesvolle behandeling van androgeendeficiëntie dateerden uit de jaren 40 van de vorige eeuw.

The huts themselves were dated at this time to approximately 4000 years old.
De oudste van deze uitbarstingen zijn gedateerd op ongeveer 4000 jaar geleden.

These statements were based on additional bone finds that came to light in November 2002 and were dated at 5.8 to 5.6 million years.
Deze inzichten worden ondersteund door verdere beendervondsten, die in november 2002 aan het licht kwamen en als 5, 8 à 5, 6 miljoen jaar oud worden gedateerd.

The plant remains were dated ca. 42,500 years ago,
Deze plantenresten dateren van ongeveer 42.5 jaar geleden,

but the remains were dated to the Roman era due to their context.
maar de overblijfselen dateren uit de Romeinse tijd vanwege hun context.

The first Lao kip coins were dated 1952, while the first South Vietnamese đồng
De eerste munten van de Laotiaanse kip dateren uit 1952 terwijl de eerste munten van de Zuid-Vietnamese dong

Her documents of proof were dated 30 years before the paper they were written on was made.
Haar bewijsdocumenten waren gedateerd dertig jaar voor het papier waarop het geschreven was, werd geproduceerd.

The Group noted that the national reports were dated June and July 1980,
Groep vast dat de nationale rapporten juni en juli 1980 gedateerd waren, terwijl zij pas een jaar later,

But the documents were dated from 2006 â and Calibri wasnâ t widely available at that point,
Maar de documenten werden gedateerd in 2006 en Calibri was niet op grote schaal beschikbaar op dat moment,

The last pleadings lodged by BASF were dated 23 July 1999(see paragraph 110 above),
Het laatste stuk dat BASF heeft overgelegd, dateert namelijk van 23 juli 1999(zie punt 110),

Each package is dated so you have confidence about the product's shelf life.
Elk pakket wordt gedateerd zodat hebt u vertrouwen over de houdbaarheidsperiode van het product.

The application must be dated and signed.
De aanvraag moet worden gedateerd en ondertekend.

Rooms are dated, small and dark.
Kamers zijn gedateerd, klein en donker.

The card is dated, Potsdam, August 1944.
De kaart is gedateerd, Potsdam, augustus 1944.

The miller's house are dated from late 1700, early 1800.
De molenaarshuizen dateren vermoedelijk uit eind 1700, begin 1800.

The apartment was dated, but super tidy.
Het appartement was gedateerd, maar super netjes.

Written by Bouwe The miller's house are dated from late 1700, early 1800.
Geschreven door Bouwe De molenaarshuizen dateren vermoedelijk uit eind 1700, begin 1800.

Cons: Facility is dated, but it has its charm.
Nadelen:: Faciliteit is gedateerd, maar het heeft zijn charme.

The watch is dated between 1880 and 1934.
Het horloge is gedateerd tussen 1880 en 1934.