Hva Betyr WERE GERMAN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var tyske
• var tysk

Eksempler på bruk av Were german på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They were German spies.
De var tyske spioner.

You saw the patents were German.
Du så at patentene var tyske.

The Caroline Islands were German so I ought to know more about them.
Karolinene var tyske, derfor burde jeg vite best.

The people who are doing it were German Nazis….
Folkene som gjorde det, var tyske nazister….

They were German merchants who traded dried fish and other wares.
De var tyske kjøpmenn som drev handel med tørrfisk og andre varer.

Her family were German Jews.
Familien var tyske jøder.

There was a rumour going around that the whole lot were German spies.
Det går rykter om at de er tyske spioner hele hurven.

The Brothers Grimm were German collectors and publishers of folk tales.
Brødrene Grimm var to tyske språkforskere og eventyrinnsamlere.

We were immigrants, we were German Jews.
Vi var immigranter, vi var tyske jøder.

Both dogs were German Shorthairs, which is a good breed for hunting.
Begge to hundene var tysk Stenografien, hvilke er en god rase for jakt.

Petersburg, the winners were German skaters.
Petersburg, vinnerne var tyske skatere.

Baltic cities were german cities, german architecture, culture, system of municipal management.
Baltiske byer var tyske byer, tysk arkitektur, kultur, system for kommunal ledelse.

There were 63 immigrants in total and six of them were German.
Dette var hovedsakelig førsteårsproffer og hele 9 av dem var tyskere.

The majority of guests were German and we were greeted… More.
De fleste av gjestene var tysk og vi ble møtt mesteparten av… Mer.

And around the memorial to the Russian Cossacks-the scouts were German cemetery.
Og rundt minnesmerket for den russiske kosakkene-speiderne var tyske kirkegård.

It is well known that her ancestors were German short-haired scammers, griffons, shtichhelhaars and pointers.
Det er kjent at hennes forfedre var tyske korthårede svindlere, griffoner, shtichhelhaars og pekere.

And you think that's why I should give you a commission because the victims of Riga were German Jews?
Og derfor mener du jeg skulle gi deg et oppdrag… fordi ofrene fra Riga var tyske jøder?

All the crew were German sailors, but their clothes and effects, even the charts and books on the bridge, were Norwegian.
Sjøfolkene var tyske, men klær, effektter og til og med sjøkart og bøker på broen var norske.

Later, at 04:35, Oberst Eriksen received a message from the Norwegian minesweeper HNoMS Otra confirming that the intruding ships were German.
Eriksen mottok senere en melding fra minesveiperen«Otra», som kunne bekrefte at skipene var tyske.

Reason for the attack were German claims that Sēlpils hillfort was used as main Lithuanian support base for their attacks in Livonia.
Grunnen for angrepet var tyske krav om at festningen ble benyttet som en hovedbase for litauisk støtte for angrep på Livland.

The ageing 64-year-old commander, Oberst(Colonel) Birger Eriksen, had not received any clear orders and had received no notice as to whether the approaching warships were German or Allied.
Den aldrende obersten Birger Eriksen hadde ikke fått klare ordre om de innkommende krigsskipene var tyske eller allierte.

In some sectors they were even dominant, and many of them were German and Hungarian officers and soldiers with long war experience.
I enkelte avsnitt var dei i denne fasen av krigen dominerande, og mange av dei var tyske og ungarske offiserar og soldatar med lang stridserfaring.

Voight's paternal grandfather and his paternal grandmother's parents were Slovak immigrants, while his maternal grandfather and his maternal grandmother's parents were German immigrants.
Hans besteforeldre på farssiden av slovakiske innvandrere fra Kongedømmet Ungarn, mens hans besteforeldre på morssiden var tyske innvandrere.

The majority of the coins were German, but the hoard also included a smaller number of Kufan, English, Bohemian, Hungarian, Danish, Swedish and Norwegian coins.
De aller fleste av myntene var tyske, men det var også et beskjedent antall kufiske, engelske, bøhmiske, ungarske, danske, svenske og norske.

There are, however, many scholars, who will oppose him this representation, as they assume that the Huns were of Mongolian origin and that goth founders were German f orfædte.
Der er dog mange lærde, som v i l motsette sig denne fremstilling, idet de går ut fra, at hunnerne var av mongolsk opprinnelse og at gotherne var tyskernes f orfædte.

If you were German, Irish, whatever then there would be some traditions but you didn't indicate that so what exactly are you trying to get your children to learn from being part white?
Hvis du var tysk, irsk, uansett da var det noen tradisjoner, men du indikerte ikke det så hva prøver du for å få barna dine til å lære å være delhvite?

With the second, who seriously dared to challenge the dominion of the English crown, the Kaiser's Germany, the issue was solved with the help of the Entente, this Alliance again Russia became involved, and in fact almost all Russian tsarinas were German emperors and the majority of the Germans-half.
Med den andre, som for alvor våget å utfordre herredømme av den engelske kronen, kaiser-tyskland, problemet ble løst ved hjelp av ententen, denne alliansen igjen russland ble involvert, og faktisk nesten alle russiske tsarinas var tyske keisere, og de fleste av tyskerne-halvparten.

If you were in their position, if you were German you would want to be certain for your own security that the weapons will not be passed on to the Allied forces or to the Greek partisans.
Om du var i deres sted, om du var tysker… ville du ønske å være sikker på at du var trygg… at våpnene ikke ville bli gitt… til de allierte eller de greske partisanene.

She was German.
Hun var tysk.

He's German.
Han var tysk.