Eksempler på bruk av Were sitting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were sitting in a pew.
Du satt også på benken.Didn't you realise you were sitting on his face?
At du satt på ansiktet hans?You were sitting on the toilet.
Du satt på toalettet.I just wanted to see where they were sitting.
Jeg ville bare se hvor de satt.We were sitting at the sofa… More.
Vi ble sittende i… Mer.
Folk oversetter også
You asked me if we were sitting on something?
Husker du at du spurte om vi satt på noe svært?You were sitting next to CIaudio.
Du satt ved siden av Claudio.Not by yourself. I thought you were sitting on the sidelines.
Ikke alene.- Trodde du stod på sidelinja.You were sitting alone by the stream.
Du satt alene ved bekken.Four minutes ago, you were sitting in a dying house.
For fire minutter siden satt du på et pleiehjem.You were sitting with him when we arrived.
Du satt med ham da vi kom.
Seen from behind, the women's hairdos were sitting cats.
Sett bakfra var kvinnenes frisyrer sittende katter.Two men were sitting on a bench.
To menn sitter på en benk.Screen sharing: Use your remote Mac just like you were sitting in front of it.
Skjermdeling: Bruk den eksterne Macen akkurat som om du sitter foran den.One day we were sitting in the park.
Vi satt i parken en dag.The king stood up andthe governor and Bernice, and those who were sitting with them.
Da stod kongen op, oglandshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem.When you were sitting in the dark.
Da du satt der inne i mørket.Then the king rose, andthe governor and Bernice and those who were sitting with them.
Da sto kongen opp, oglandshøvdingen og Berenike og de som satt der sammen med dem.You were sitting under the tree the day.
Du satt under treet den dagen.And surrounding the throne were twenty-four smaller thrones. Andupon the thrones, twenty-four elders were sitting, clothed entirely in white vestments, and on their heads were gold crowns.
Og rundt omkring tronen var det fire og tyve troner, ogpå tronene så jeg fire og tyve eldste sitte, klædd i hvite klær, med gullkroner på sine hoder.You were sitting on his lap all night.
Du satt på fanget hans hele natten.When Malcolm Mooney left Can after recordingtheir first album Monster Movie, Holger Czukay and Jaki Liebezeit encountered Suzuki busking in Munich, Germany, whilst the two were sitting outside at a street café.
Då Malcolm Mooney slutta i Can, etter å ha spelt inn det første albumet deira, Monster Movie,trefte Holger Czukay og Jaki Liebezeit Suzuki medan han spelte på eit hjørne i München då dei to sat utanfor på ein gatekafé.Nonsense! You were sitting under this tree.
Tøv! Du satt under dette treet.We were sitting right here the night we met.
Vi satt her den kvelden vi møttes.Hae-ryung and I were sitting about this far apart.
Hae-ryung og jeg satt cirka så langt fra hverandre.They were sitting on your truck, laughing at us.
De satt på bilen din og lo av oss.You asked me if we were sitting on something explosive?
Husker du at du spurte om vi satt på noe svært?We were sitting on this balcony many year ago.
Vi satt her på balkongen for mange år siden.I think you were sitting in his anchor chair, Murphy.
Jeg tror du sitter i stolen hans, Murphy.We were sitting under the overpass, swapping stories.- Yeah.
Ja. Vi satt under broen og fortalte historier.
