Examples of using Were sitting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You were sitting next to her.
Right where yöu were sitting.
Genau da, wo du gesessen hast.No, you were sitting in the chair.
Nein, du saßt auf dem Stuhl.They were sitting right over there.
Sie haben da gesessen.I saw who you were sitting with.
They were sitting in front of a sort of hut.
It was not raining where you were sitting.
I thought you were sitting this one out?
We were sitting there saying,"It's a beautiful night.
The one you were sitting with.
You were sitting under the tree the day.
Sie sassen unter dem Baum an dem Tag.Paul and his parents were sitting in the living room.
Were sitting here in what looks like a truck route or something, you know.
Wir sitzen hier zwischen Lastwagen fest, weißt du.Several people were sitting in the car.
Es saßen mehrere Personen in dem Auto.You were sitting on the back of that carriage like a sultan.
My husbands supposed ashes were sitting on my fireplace mantle!
You were sitting in a dead man's car.
Und It was around Midday while we were sitting at the lounge watching TV.
If you were sitting alone, I would bring you a sandwich.
Wenn du irgendwo allein sitzt, dann bring ich dir auch ein Sandwich.Our estimation was not less but 2000, which were sitting at the channels or….
In the evening we were sitting together in the lounge when my phone rang.
Am Abend sassen wir in der gemütlichen Runde als mein Telefon klingelte.At La Janda.Our estimation was not less but 2000, which were sitting at the channels or….
Nach unseren Schätzungen waren es nicht weniger als 2.000, die an den Kanälen hockten oder….I thought you were sitting here because I was. .
Ich dachte, du sitzt meinetwegen hier.We were sitting with friends in one of these cosy beach restaurants for lunch.
Sassen wir doch gemuetlich mit Freunden in einem dieser netten Strandrestaurants beim Lunch.Watch out, you were sitting on the remote.
Achtung, du sitzt auf der Fernbedienung.You and your sister..._. were sitting in front of it..._. playing a board game, uh, with little red and, uh,__._. blue plastic pieces.
Sie und Ihre Schwester. saßen davor und. spielten ein Brettspiel mit roten und, äh,. blauen Plastikfiguren.Just saw that you were sitting out here all alone.
Sah gerade, dass du hier draußen alleine sitzt.And whoever you were sitting with Was family?
Und wer auch immer neben dir sitzt, wäre deine Familie?Mr President, if the mass murderers Arkan and Milosevic were sitting here in the gallery and listening to us, they could rub their bloody hands with glee.
Herr Präsident, wenn die Massenmörder Arkan und Milosevic hier auf der Tribüne säßen und uns zuhören würden, dann würden sie sich zufrieden ihre blutigen Hände reiben können.
