What is the translation of " WERE SITUATED " in German?

• lagen
• befanden sich
• liegen
• lag
• wurden entfernt

Examples of using Were situated in English and their translations into German

Three cities were situated in sensitive areas.
Drei Städte befanden sich in empfindlichen Gebieten.

All those common 87/88 sample trees of the species Q. suber were situated in Spain.
Alle gemeinsamen Stichpro benbäume(1987 und 1988) der Art Q. suber befanden sich in Spanien.

We were situated next to the road and the noice of neighbouring holiday park.
Wir lagen neben der Straße und der Lärm der benachbarten Ferienpark.

The"poorer" graves were situated in the back rows.
In den Gräberreihen, die sich dahinter befanden, lagen die„ärmeren“ Gräber.

Unfortunately, today we can only assume where walls stretched and where towers were situated.
Heute können wir leider nur annehmen, wo die Mauer verlief und wo sich die drei Türme befanden.

Large squares and the most sacred places were situated in the middle of the city.
Große Plätze und die heiligsten Orte befanden sich mitten in der Stadt.

Nine of them were situated in Germany(967 MWe in all), while the Grand Duchy of Luxembourg had the Vianden power plant with an output of 900 MWe.
Davon befanden sich neun in der Bundesrepublik Deutschland(insgesamt 967 MWe) und eins im Großherzogtum Luxemburg Werk Vianden mit 900 MWe.

Nalanda Monastery and Bodh Gaya, for example, were situated off the main route.
Die Klöster Nalanda und Bodh Gaya beispielsweise lagen Abseits der Hauptroute.

Some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.
Manche Wahllokale lagen in der Nähe von Friedhöfen, Erschießungsmauern oder in Minenfeldern.

In accordance with Roman tradition, Emona's burial grounds were situated outside the town walls.
Die Begräbnisstätten von Emona lagen nach römischem Brauch außerhalb der Stadtmauer.

Most of the"REIMAHG" camps were situated in the Leubengrund Valley: camps number 4, 5, 6 and 7.
Die meisten"REIMAHG" Lager befanden sich im Leubengrund, Lager 4, 5, 6 und 7.

In the 19th century these"campagnes", as they were then known, were situated outside urban areas.
Im 19. Jahrhundert lagen diese seinerzeit als"campagnes" bezeichneten Güter außerhalb des Stadtgebiets.

Especially if these drugstores were situated right next to the discount shops where you, basically, could get everything you need for personal hygiene.
Besonders wenn diese Drogerie-Märkte neben Discountern liegen, die ja im Prinzip alles, was man so für die Körperpflege brauchen könnte.

In crematoria II and III the apertures(four in each case) were situated in the gas chamber ceiling beam.
In den Krematorien II und III befanden sich die Einwurfstutzen(jeweils vier) im Dach.

Most of them were situated in the Kingdom of Poland, which in those times was ruled by the tsar, without having had closer ties to Russia itself.
Die Mehrzahl lag im Königreich Polen, welches seinerzeit vom Zaren regiert wurde, ohne jedoch engere Bindungen an Russland zu besitzen.

Three cities(Hard/Hofsteig, Dornbirn and Feldkirch) were situated in the catchment of the sensitive area of the North Sea.
Drei Städte(Hard/Hofsteig, Dornbirn und Feldkirch) lagen im Einzugsgebiet des als empfindlich eingestuften Gebiets der Nordsee.

About 1 000 companies currently offer factoring services throughout the world, 435 of which were situated in Europe in 2001.
Derzeit bieten weltweit etwa 1 000 Unternehmen Factoringdienstleistungen an, 435 davon hatten 2001 den Firmensitz in Europa.

All of Stala's major European customers were situated within a 200-kilometer radius of the Moerdijk plant.
Stalas größte europäische Abnehmer befanden sich sämtlich im Umkreis von 200 km von Moerdijk.

Before returning to their base, the bombers dropped the remainder of their bombs over the sanatoriums and kindergarten, which were situated on the mountain.
Vor der Rückkehr warfen die Flieger den Rest ihrer Bomben über den Sanatorien und Kinderheimen ab, die auf dem Berg liegen.

An average of 63.5% of the total post offices were situated in rural areas in the New Member States in 2002 68.8% in 1995.
Durchschnittlich 63,5% aller Postämter in den neuen Mitgliedstaaten lagen 2002 in ländlichen Gebieten 68,8% im Jahr 1995.

The subtle information about the relation of each instrument to one another and to the nearest wall in the room where the microphones were situated.
Die subtile Informationen über die Beziehung der einzelnen Instrumente untereinander und auf die nächste Wand in den Raum, wo die Mikrofone wurden entfernt.

Our corporate headquarters on Sprendlinger Landstraße were situated in the heart of the German leather industry, in Offenbach am Main.
Der Firmenssitz in der Sprendlinger Landstraße lag im Zentrum der damaligen deutschen Lederindustrie, der Lederstadt Offenbach am Main.

They were carefully chosen and were true centers of the various sections of the Gottscheer landscape They were situated so that they were as accessible as possible.
Sie waren sorgfältig ausgewählt und echte Mittelpunkte der Teillandschaften des Gottscheerlandes. Sie lagen so verkehrsgünstig wie möglich.

Of the plantations, the most affected were situated in Yabucoa and Maunabo, where severe flooding washed out copious amounts of banana crop.
Die am stärksten betroffenen dieser Plantagen liegen in Yabucoa und Manaubo, wo durch Überflutungen umfassende Mengen der Bananenstauden weggespült wurden.

According to him, the rockets fired from the areas of schools or hospitals were fired from rocket launchers which were situated"at a safe distance" of 200-300 meters yard.
Seiner Aussage zufolge, wurden dieRaketen von Stellungen abgefeuert, die sich in einer"Sicherheitsentfernung" von 200-300 Metern von Schulen oder Krankenhäuser befanden.

The headquarters of the RSHA were situated at the former Gestapo building at the Prinz-Albrecht-Straße 8 in Berlin, with other offices spread across the city and branches throughout Germany.
Das Hauptquartier befand sich im ehemaligen Gestapo-Gebäude in der Prinz-Albrecht-Straße 8 in Berlin. Nebenstellen gab es auch in anderen Stadtteilen, und Zweigstellen im ganzen Land.

Thus in ancient Greece, for example, landscapes were described which were situated opposite or on the other side of a river or a sea-bed.
So wurden im antiken Griechenland beispielsweise auch Landschaften bezeichnet, die gegenüber bzw. jenseits eines Flusses oder einer Meeresenge lagen.

The big, easily workable deposits of copper were situated in the northern mountain ranges of Andalusia, at the Rio Tinto and the mining place of today, Tharsis.
Die großen, leicht abbaubaren Kupfererzlager lagen in den noerdlichen Bergen Andalusiens am Rio Tinto und beim heutigen Bergbauort"Tharsis" und waren guenstig ueber kurze Wasserwege mit der Ebene und dem Meer verbunden.

The Italian countries of the Habsburgs and the countries of the Hungarian all part of the empire, however, were situated outside of the border of the alliance's border.
Somit gehörten Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien zum Deutschen Bund. Dagegen lagen Habsburgs italienische Länder und die Länder in der ungarischen Reichshälfte außerhalb der Bundesgrenze.

The blue men were scattered all over Europe, but their better centers of culture were situated in the then fertile valleys of the Mediterranean basin and in northwestern Europe.
Die blaue Rasse. Die blauen Menschen waren über ganz Europa versprengt, aber ihre besseren Kulturzentren lagen in den damals fruchtbaren Tälern des Mittelmeerbeckens und in Nordwesteuropa.

How to use "were situated" in a sentence

They were situated off Main Street, Willoughby.

Both forges were situated beside the road.

Were situated directly on the scenic St.

Antique telephones were situated in every table.

They were situated in the Paleorrota Park.

They were situated in the east direction.

Most nests were situated in coniferous trees.

sites were situated among six grazing allotments.

Apartments were situated above and surrounded the courtyard.

Some thatched umbrellas were situated on the beach.