Eksempler på bruk av
What has caused
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
What has caused this change?
Hva har forårsaket denne endringen?
Can you find out what has caused your new abilities?
Kan du finne ut hva har forårsaket din nye evner?
What has caused you stress?
Hva er det som har gjort deg stresset?
Try to work out what has caused the lawn to fail.
Prøv å finne ut hva som har forårsaket den mislykkede plenen.
What has caused you to enter Hell?
Hva har ført dere til helvetes ild?»?
You will also learn what has caused so many deaths in the village.
Finn også ut hva som har forårsaket så mange dødsfall i landsbyen.
What has caused my rear differential to be damaged?
Hva har forårsaket min bakre differensial bli skadet?
We saw reactions in the cells, butwe do not yet know exactly what has caused them.
Vi fikk reaksjoner i cellene, menvet ennå ikke eksakt hva disse skyldes.
From what has caused the change in propagation circuit, unknown.
Fra hva som har forårsaket endringen i utbredelse krets, ukjent.
Something has happened, butnothing is said about what has caused the change.
Noe har hendt,men ingenting sies om hva som har forårsaket endringen.
Discover what has caused all the problems onboard the starship.
Finn ut hva som har forårsaket alle problemene ombord på romskipet.
Scientists from the English city of Cambridge recently found out what has caused them lots of variety.
Forskere fra engelske Cambridge nylig funnet ut hva som har forårsaket dem massevis av variasjon.
What can I check to see what has caused this sluggishness to occur to all the planes in this pak?
Hva kan jeg sjekke for å se hva som har forårsaket denne tregheten til å forekomme for alle flyene i denne pakken?
Com after launching your Internet browser andyou have no idea what has caused this undesirable modification?
Com etter lanseringen nettleseren ogdu aner ikke hva som har forårsaket denne uønskede endringen?
From what has caused the appearance of«Rtvi Archive» is not very clear, but(probably) this is a temporary phenomenon, and broadcasting«Rtvi Archive» carried out for the purpose of additional advertising channel.
Fra hva som har forårsaket utseendet«Rtvi Archive» er ikke helt klart, men(sannsynligvis) dette er et midlertidig fenomen, og kringkasting«Rtvi Archive» utført i den hensikt å ytterligere annonsering kanal.
None of us can claim to know exactly what has caused the chaos, that we have stand from experience.
Ingen av oss, kan skjønne akkurat hva som har forårsaket dette kaoset.
They are saying that the very thing which has given us this world is what has caused this tragedy.
Kapteinen og dr Crusher sier at det som har gitt oss denne vidunderlige verden også er det som forårsaket tragedien.
Together, CYC review what has not worked, and what has caused inconvenience to find a reasonable solution by agreement.
Vi går sammen igjennom hva som ikke har fungert og hva som har forårsaket ulempene, for å finne en rimelig løsning eller enighet.
I have come to understand the teachings of this movement, I think quite well, andI can hardly imagine what has caused the ruling regime's hatred.".
Jeg har forstått læren i denne bevegelsen, ganske godt tror jeg selv, ogjeg har vanskelig for å forestille meg hva som har skapt det styrende regimets hat”.
If marijuana prohibition isn't achieving the goals we think it should, what has caused it to be pursued the way it has?.
Hvis ikke marihuanaforbudet når de målene vi syns det burde, hvorfor har det da blitt opprettholdt slik det har?.
Of course now, a day is 24-hours andhas been since humans evolved, but what has caused this gradual lengthening.
Selvfølgelig nå, en dag er 24-timer oghar vært siden menneskene utviklet seg, men hva har forårsaket denne gradvis forlengelsen.
And I knew straightaway what had caused Arthur Duncan's sudden demise.
Jeg forsto hva som hadde forårsaket Arthur Duncans plutselige død.
He was asked what had caused him to weep and he replied,"It is because it has entered my heart in the beauty of its arrangement.".
Han ble spurt om hva som hadde forårsaket hamå gråte og han svarte:"Det er fordi det har kommet inn mitt hjerte i skjønnhet sin ordning.".
A little while after the funeral the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)was asked what had caused his face to suddenly turn ashen, whereupon he told his inquirer,"The grave closed in upon your companion and he felt constricted, and if any man could have escaped it, it would have been Sa'ad.
En liten stund etter begravelsen til Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)ble spurt om hva som hadde forårsaket hans ansikt å plutselig slå ashen, hvorpå han fortalte sin Inquirer,"Graven stengt på din følgesvenn, og han følte innsnevret, og hvis noe menneske kunne ha unnsluppet det, ville det ha vært Sa'ad.
Unsanitary conditions are what have caused leptospirosis to be taken very seriously.
Disse uhygieniske forholdene har forårsaket at leptospirose blir tatt svært alvorlig.
To be taken very seriously.are what have caused Leptospirosis These unsanitary conditions.
Blir tatt svært alvorlig.Disse uhygieniske forholdene har forårsaket at leptospirose.
Both parties review malfunctions and what had caused inconveniences together to find a reasonable solution and/or agreement.
Vi går sammen igjennom hva som ikke har fungert og hva somhar forårsaket ulempene, for å finne en rimelig løsning eller enighet.
Then Omar asked him what had caused him to behave in such a bad manner towards the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
Da Omar spurte ham hva som hadde fått ham til å oppføre seg på en slik dårlig måte mot Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).
The worst fear of officials has come true, as over 2,000 people are being treated… These unsanitary conditions are what have caused Leptospirosis to be taken very seriously.
Over 2000 mennesker blir behandlet… Disse uhygieniske forholdene har forårsaket at leptospirose blir tatt svært alvorlig.
Powerful forces, not least among the unions, pressed for the rigto be righted in order to establish with certainty what had caused the accident and to find possible additional bodies.
Sterke krefter, blant annet innen fagbevegelsen, gikk inn for atplattformen skulle snus for å få sikkerhet for hva som var årsaken til ulykken, og for eventuelt å finne flere omkomne.
Resultater: 18275,
Tid: 0.0442
Hvordan bruke "what has caused" i en Engelsk setning
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文