Eksempler på bruk av What if i told på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if I told you.
Hva om jeg fortalte dere.Who conducted that experiment? What if I told you I knew?
Hva om jeg sa at What if I told everyone?
Hva om jeg sa det til alle?The Giants' fans white? What if I told you that the Patriots' fans were black,?
Hva om Patriots-fansen var svarte og Giants-fansen var hvite?What if I told you there were more?
Hva om jeg sier at det var flere?
Folk oversetter også
But… what if I told you in person instead?
Men hva om jeg sier det personlig…?What if I told you that you were wrong?
Hva om jeg fortalte deg at du tar feil?What if I told you there was a way out of this?
Hva om jeg sa at det var en utvei?What if I told you it's not too late?
Hva om jeg fortalte deg at det ikke er forsent?What if I told you… Will Drake had to die?
Hva om jeg fortalte deg at Will Drake må dø?But what if I told you that it is possible?
Men hva om jeg fortalte deg at det er mulig?What if I told you there was a quicker way?
Hva om jeg sa at det finnes en raskere måte?What if I told you there is another way,?
Hva om jeg sier at det finnes en annen løsning?What if I told you he could be reborn?
Hva om jeg fortalte deg at han kunne bli gjenfødt?What if I told you that you were the universe?
Hva hvis jeg fortalte deg at du er universet?What if I told you today's your lucky day?
Hva om jeg fortalte dere at dette er deres lykkedag?What if I told you it wasn't potatoes?
Hva om jeg fortalte deg at du ikke hadde med deg poteter?What if I told them what's under your bed?
Hva om jeg fortalte dem What if I told you that over the past few months.
Hva om jeg fortalte deg, at over de siste månedene.What if I told you I can fix that?
Hva om jeg fortalte deg at What if I told you that Demons were real?
Hva om jeg fortalte deg at demoner fins, at de fins blant oss?What if I told you that all this was peace offering?
Hva om jeg sa til deg at alt dette var et fredstilbud?What if I told you the police already know about your boss.
Hva om jeg fortalte deg at politiet allerede vet.What if I told you there is a way you could help children.
Hva om jeg sa det er en måte du kan hjelpe barn på.What if I told you I know something more?
Hva om jeg fortalte deg at What if I told you that the Flaming Sword is?
Hva om jeg fortalte deg at det flammende sverdet er Azraels sverd?What if I told you this is Anders and his mother is Swedish.
Hva om jeg sa at dette er Anders, og moren er svensk.What if I told you that your dad wasn't a bad man?
Hva hvis jeg fortalte deg at faren din var ikke en dårlig mann?What if I told you that over the past few months How?
Hva om jeg fortalte deg, at over de siste månedene-- And what if I told Alice the truth. Basically the truth.
Og hva hvis jeg fortalte Alice sannheten. I utgangspunktet sannheten.
