Eksempler på bruk av When adobe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Folders panel can cause slowdowns when Adobe Bridge starts.
Mapper-panelet kan forårsake treg ytelse når Adobe Bridge starter.When Adobe detects fraudulent serial numbers and product keys, they are immediately deactivated.
Når Adobe oppdager falske serienumre og produktnøkler, deaktiveres de umiddelbart.The indicator briefly turns green when Adobe Ink connects successfully.
Indikatoren lyser grønt en kort stund når Adobe Ink kobles til.When Adobe detects fraudulent serial numbers and product keys, they are immediately deactivated.
Når Adobe oppdager falske serienumre og produktnøkler, blir disse umiddelbart deaktivert.Exe is attempted to be loaded either when Adobe Captivate is starting up, or in some cases already running.
Exe forsøkes lastes inn enten når Adobe Captivate startes opp, eller i noen tilfeller allerede kjører.When Adobe transfers personal information from business customers across national borders, we do so in compliance with applicable law.
Når Adobe overfører personlig informasjon fra kunder på tvers av landegrensene, gjør vi det i samsvar med gjeldende lovverk.An example where our involvement is obvious is when Adobe hosts an online survey on behalf of another company.
Et eksempel på at vår medvirkning er åpenbar, er når Adobe er vert for en nettbasert tjeneste på vegne av et annet selskap.When Adobe Bridge detects metadata changes have been made to a photo, it displays a Has Settings badge in the photo thumbnail in the Content panel.
Når Adobe Bridge registrerer endringer i metadataene for et bilde, vises et Har innstillinger-symbol i bildeminiatyren i Innhold-panelet.The types of third parties to which personal information may be disclosed(including when Adobe is required to disclose personal information to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements).
Hvilke typer tredjeparter som personopplysninger kan utleveres til(inkludert når Adobe er pålagt å avsløre personlig informasjon til lovmessige forespørsler fra offentlige myndigheter, herunder å oppfylle nasjonale sikkerhets- eller politikrav).When Adobe Bridge displays a JPEG asset that has been rotated, the Orientation section of the metadata now appears properly in the Filter tab, and the image can be rotated in Adobe Bridge.
Når Adobe Bridge viser en JPEG-ressurs som har blitt rotert, vises nå Retning-delen av metadataene korrekt i Filter-fanen, og bildet kan roteres i These were defined originally in 1979, and revised significantly in 1991 to be part of the IIM, butthe concept really advanced in 1994 when Adobe Systems defined a specification for actually embedding the metadata into digital image files- yielding"IPTC headers.
Disse ble opprinnelig definert i 1970 og betydelig revidert i 1991 til å bli«Information Interchange Model»(IIM), menkonseptet viste virkelig stor framgang i 1994 da Adobe definerte en spesifikasjon for faktisk å embedde metadataene i digitale bildefiler- kjent som«IPTC headers».It can also occur when Adobe Muse doesn't have access to some URLs required for Adobe ID authentication.
Den kan også skje når Adobe Muse ikke har tilgang til noen URL-er som kreves for Adobe-ID-autentisering.When Adobe either is instructed to collect or receives personal information on behalf of companies that use our services, Adobe asks companies to describe within their privacy policies their information collection and use practices and give you the opportunity to opt out.
Når Adobe enten instrueres til å samle inn eller mottar personlig informasjon på vegne av selskaper som bruker våre tjenester, ber These features are present only when Adobe Drive(along with a DAM vendor's custom connector) is installed on the user's machine.
Disse Creative Suite-funksjonene er bare til stede når Adobe Drive(og en DAM-leverandørs egendefinerte kobling) er installert på brukerens maskin.Please note that when Adobe U.S. uses service providers to process personal information received in reliance on Privacy Shield, it is responsible if that service provider processes the information in violation of the Privacy Shield Principles(unless Adobe U.S. can prove that it's not responsible for the service provider's action that violated the Principles).
Vær oppmerksom på at når Adobe USA bruker tjenesteleverandører til å behandle personopplysninger som mottas i tilknytning til personvernskjoldet, er det ansvarlig hvis tjenesteleverandøren behandler informasjonen i strid med personvernskjoldets prinsipper(med mindre Watch for updated messages in your Welcome Screen when opening Adobe Muse CC.
Se etter oppdaterte meldinger på velkomstskjermbildet når du åpner Adobe Muse CC.Why did I receive a payment reminder from Adobe when I already paid?
Hvorfor har jeg mottatt en betalingspåminnelse fra Adobe når jeg allerede har betalt?When the Adobe Sign website opens, follow the onscreen instructions.
Når Adobe Sign-nettstedet åpnes, følger du instruksjonene på skjermen.These fonts are incorporated when an Adobe server is accessed(in the USA).
Integrering av disse skrifttypene skjer ved et serverkall hos Adobe(i USA).The following information may be collected by Adobe when an eBook with DRM is opened by a Developer Application.
Følgende informasjon kan samles inn av Adobe når en eBok med DRM åpnes av et utviklerprogram.Resolved memory leak related to temporary font files when printing from Adobe Reader when the"Extract text to file" option is enabled.
Løst minnelekkasje relatert til midlertidige skrifttypefiler Datatilordninger for 
