Hva Betyr WHEN DUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når de forfaller
• da på grunn av
• når på grunn av

Eksempler på bruk av When due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You fail to make payment to us when due.
Du ikke betaler oss innen forfall.

Include dipped needed only when due to the weather reduced visibility and at night.
Inkluder dyppet trengte bare når på grunn av været redusert sikt og om natten.

If you are given admission you are obligated to pay the course fee, and the invoice we send out must be paid when due.
Dersom du får plass plikter du å betale kursavgiften, og fakturaen vi sender ut må være betalt innen forfall.

If payment is not received when due, Meetings.
Hvis betaling ikke mottas innen den forfaller, harMeetings.

Always pay your taxes when due, to avoid unnecessary penalties that can cost you more money.
Alltid betale skatt når forfall, for å unngå unødvendige straffer som kan koste deg mer penger.

Credit risk: The issuer of a financial asset held within the Fund may not pay income or repay capital to the Fund when due.
Kredittrisiko: Utstederen av et finansielt aktivum i Fondet kan unnlate å betale inntekt eller tilbakebetale kapital til Fondet ved forfall.

You agree to pay all subscription fees when due according to these billing terms.
Du aksepterer at du skal betale alle medlemsavgifter innen forfall i henhold til disse vilkårene.

The fact is that when, due to the high birth rate in China, mass abortions began to be massed, the health of women has greatly worsened.
Faktum er at når, på grunn av den høye fødselsraten i Kina, masseaborter begynte å bli masset, har kvinners helse forverret seg sterkt.

The city has retained the planning and building with typical cobbled streets and houses, typical of the colonial period, when due to the mining of silver he has reached unprecedented prosperity.
Byen beholdt planlegging og bygging med brosteinsbelagte gater og typiske hus typisk for kolonitiden, da sølv-mining den har nådd en enestående peak.

Sometimes there are situations when due to careless actions, virus attacks or system errors banal it becomes necessary to reinstall the operating system.
Noen ganger er det situasjoner da på grunn av uforsiktig handlinger, virusangrep eller systemfeil banale blir det nødvendig å installere operativsystemet på nytt.

Thanks to iSpyoo, I had emails, BBM conversations and meeting records plus I knew exactly whom they were visiting and when due to iSpyoo's cell phone tracking capabilities.
Takket være iSpyoo, Jeg hadde e-post, BBM samtaler og møte poster pluss jeg visste nøyaktig hvem de var på besøk, og da på grunn av iSpyoo sin mobiltelefon sporingsmuligheter.

Unfortunately, there are not unusual cases when due to somebody's wrong maneuver the innocent falls into the accident.
Dessverre er det ikke uvanlige tilfeller når den uskyldige faller inn i ulykken på grunn av en persons feil manøvre.

Another important risk factor for banks is liquidity risk, ie the risk that a financial institution will not meet payment obligations when due without incurring substantial additional costs.
En annen viktig risikofaktor for bankene er likviditetsrisiko, dvs. risikoen for at en finansinstitusjon ikke klarer å oppfylle sine forpliktelser når de forfaller, uten at det oppstår vesentlige ekstraomkostninger.

But the real boom began after the Revolution, when, due to the economic crisis, expensive hunting on horses came to naught.
Men den virkelige boom begynte etter revolusjonen, når resultatet av den økonomiske krisen dyrt jakt på hesteryggen kom til intet.

Subsequently part of the territory of the golan with the settlement of quneitra was returned to Syria, where was established a demilitarized zone with un peacekeepers that were on duty there until 2011, when due to threat of life of peacekeepers, the mission was closed.
Senere del av territorium på golan med oppgjør av quneitra ble returnert til Syria, der det ble etablert en demilitarisert sone med fn-fredsbevarere som var på vakt det til 2011, da på grunn av trusselen om livet fredsbevarere, oppdraget var avsluttet.

The group was known as the“Russellites” until 1931 when, due to a split in the organization, it was renamed the“Jehovah's Witnesses.”.
Gruppen ble kjent som"Russellites" inntil 1931 da de på grunn av en splittelse i organisasjonen ble det omdøpt til"Jehovas vitner.".

(b) Nothing in this section 19 will be construed or interpreted as a limitation on either Party's right under applicable law to seek injunctive or other equitable relief, to take any action to safeguard its possibility to have recourse on the other Party or to bring action or proceedings in relation to any failure to pay any amount as and when due.
(b) Dette punkt 19 skal ikke fortolkes som en begrensning av den ene eller den andre partens rettigheter i henhold til gjeldende rett til å kreve om rettslig pålegg eller andre rettslige skritt, å treffe tiltak for å sikre sine muligheter til å gjøre regress gjeldende mot den andre Parten eller å anlegge sak eller rettsprosesser knyttet til enhver manglende betaling på ethvert beløp når dette forfaller.

Pear is a very grateful culture, but there are situations when due to unfavorable weather conditions the fruits begin to crumble ahead of time.
Pære er en veldig takknemlig kultur, men det er situasjoner når på grunn av ugunstige værforhold begynner fruktene å smuldre på forhånd.

Often there are cases when, due to the lowvirulence pathogens on the one hand, and because of the good state of the immune system- with another, mycoplasma long time(up to several years) do not manifest themselves.
Ofte finnes det tilfeller da, på grunn av den lavevirulens patogener på den ene siden, og på grunn av god tilstand av immunsystemet- med en annen, mykoplasma lang tid(opptil flere år) ikke gjør seg gjeldende.

With respect to use of the Point Platform, including payment of all amounts when due and compliance with all rules and restrictions applicable to the use of the Platform.
Når det gjelder bruk av Points-plattformen, herunder betaling av alle beløp når de forfaller og overholdelse av alle regler og begrensninger som gjelder for bruk av plattformen.

Failure to pay overage fees when due may result in the applicable Service being limited, suspended, or terminated(subject to applicable legal requirements), which may result in a loss of your data associated with that Service.
Manglende evne til å betale tilleggsgebyrer når de forfaller, kan føre til at den gjeldende tjenesten blir begrenset, suspendert eller avsluttet(underlagt juridiske krav), som kan føre til tap av dine data knyttet til den tjenesten.

In addition, the manufacturers of cheap external batteries often sacrifice security for the sake of economy, therefore, there are cases when due to poor battery swells battery of the smartphone(in the worst case- and ignites).
I tillegg produsenter av billige eksterne batterier ofte ofre sikkerhet på grunn av økonomien, derfor, det er tilfeller når på grunn av dårlig batteri sveller batteriet på smarttelefonen(i verste fall- fortsatt antent).

The hosts are often faced with a problem when, due to no proper material without proper calculation section and the total height of the channel there is a smoky environment, reverse thrust or fire.
Vertene ofte overfor et problem når, på grunn av ingen skikkelig materiale uten skikkelig beregningsseksjonen og den totale høyde av kanalen er det et røykfylt miljø, reversere skyvekraft eller brann.

You agree to abide by the terms and conditions of purchase imposed by any supplier with whom you elect to deal, including, but not limited to, payment of all amounts when due and compliance with the supplier's rules and restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
Du aksepterer å overholde vilkår og betingelser for kjøp som pålegges av hvilken som helst leverandør som du velger å handle med, inkludert, men ikke begrenset til, betaling av alle beløp når de forfaller og overholdelse av leverandørens regler og begrensninger med hensyn til tilgjengelighet og bruk av priser, produkter eller tjenester.

This type of control of emotions develops in adolescence, when, due to a collision with traumatic experience or disappointment, there is a need to restrain one's affective reactions.
Denne typen kontroll av følelser utvikler seg i ungdomsårene, da det på grunn av kollisjon med traumatisk erfaring eller skuffelse er behov for å begrense ens affektive reaksjoner.

Should every tutorial to put a warning that there may be times when due to the intense traffic jams may occur and be back in a few minutes, hours, not longer post as above.
Bør alle undervisningstimene til å sette en advarsel om at det kan være tider da på grunn av den intense trafikkorker kan oppstå og være tilbake i noen minutter, timer, å ikke lenger legge ut ovenfor.

For starters, you must endeavor to settle all outstanding debts as and when due to maintain a good relationship with your creditor and to avoid embarrassment and harassment by your creditor or the Police.
For nybegynnere, du må søke å avgjøre alle utestående gjeld som, og når grunn til å opprettholde et godt forhold til kreditor og for å unngå forlegenhet og trakassering fra kreditor eller politiet.

Introduction Here will be placed photographs of individual years, when due to a lightning hit significant part of the field lodged(damaged, weakened), or directly the whole field(Benátecká Vrutice 2008).
Innledning Her vil det bli lagt objekt fotografier av enkelte år, når grunnet et lyn traff betydelig del av feltet innlevert'skal være(skadet, svekket) Direkte eller hele feltet(Benátecká Vrutice 2008).

(c) Interest Charges: There will be interest charges on any amounts which you fail to pay when due at the rate of 1.5% a month, or such lower rate as may be equal to the maximum rate allowed by applicable law, on the unpaid amount.
(c) Rentekostnader: Det vil være rentekostnader på beløp som du unnlater å betale når du forfaller til en sats på 1.5% i måneden, eller en slik lavere rente som kan være lik den maksimale sats som tillates i gjeldende lov, på ubetalte beløp.

Hvordan bruke "when due" i en Engelsk setning

Need to monitor when due dates change?

Pay bills when due upon your approval.

create me years when due scenarios Item.

Payments not received when due are delinquent.

Tobacco heart, especially when due to cigarettes.

Not applicable when due to the driver's negligence.

ORA-12154 error occurred when due to several reasons.

when due we will be buying new again.

either when due or at any time thereafter.

Will give wifi code when due to arrive.

Hvordan bruke "når de forfaller" i en Norsk setning

DEGIRO debiterer disse beløpene fra Saldoen når de forfaller til betaling.

DB170520 Når de forfaller til betaling, blir det tyngre.

Betal regninger når de forfaller via autogiro.

Sorter dem etter prioritering, skriv opp hvor mye de er på og når de forfaller i måneden.

Du må få oversikt over når de forfaller og hvor høy den effektive renten på hvert lån er.

Kan vi forvente at de kan innfri bedriftens krav når de forfaller til betaling?

Når de forfaller og danner ketonlegemer, er antallet avhengig av en rekke faktorer.

Der ser du alle regningene du har lagt inn og når de forfaller til betaling.

Når de forfaller til betaling, blir det tyngre.