Hva Betyr WHEN PHARAOH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da farao

Eksempler på bruk av When pharaoh på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.
Da våknet Farao, og skjønte at det var en drøm.

Aggrandizement of their achievements was traditional when pharaohs built temples and their tombs.
Det grandiose i deres prestasjoner var tradisjonelt når faraoene bygde templer og sine graver.

When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses.
Da Farao fikk høre det, søkte han å slå Moses ihjel;

Rather, scripture tells us in an earlier passage:"But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the Lord had said"(8:15).
Tvert om, Bibelen forteller oss i et tidligere avsnitt:"Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.".

When Pharaoh heard what had taken place, he tried to put Moses to death;
Da Farao fikk høre det, søkte han å slå Moses ihjel;

The Third Plague"But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as.
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses.
Da Farao fikk høre det, søkte han å slå Moses ihjel;

When Pharaoh and his army drowned after having sat for Israel!
Da Farao og hans hær druknet etter å ha satt etter Israels barn!

When Pharaoh had let the people go, God led them not through the land of the Philistines, although that was near;
Da nu Farao lot folket fare, da førte Gud dem ikke på veien til filistrenes land, skjønt den var den nærmeste;

But when Pharaoh saw that there was respit, he hardened his heart, and hearkened not to them, as the LORD had said.
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn't listen to them, as Yahweh had spoken.
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Da farao så at plagen var over, gjorde han hjertet sitt hardt,+ og han nektet å høre på dem, akkurat som Jehova hadde sagt.

When Pharaoh heard, he sought to kill Moses, but Moses fled to Midian, where he sat down by a well.
Da Farao fikk høre det, søkte han å slå Moses ihjel; men Moses flyktet for Farao, og han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brønn.

But when Pharaoh saw that there was peace for a time, he made his heart hard and did not give ear to them, as the Lord had said.
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and did not listen to Moses and Aaron; as the Lord had said.
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

When Pharaoh had let the people go, that God didn't lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near;
Da nu Farao lot folket fare, da førte Gud dem ikke på veien til filistrenes land, skjønt den var den nærmeste;

But when Pharaoh saw that there was rest from the trouble, he made his heart hard. He did not listen to them, just as the Lord had said.
Men da Farao så at han hadde fått luft, gjorde han sitt hjerte hårdt og hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder ceased, he sinned again: both he and his servants hardened their hearts.
Men da Farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt op, blev han ved å synde, og han forherdet sitt hjerte, både han og hans tjenere.

And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Da farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt opp, fortsatte han å synde. Han og tjenerne hans gjorde hjertet hardt.

Answer: For the time when Pharaoh had all the power"the big house", he lived in a large fine and håndverk pallats peasants lived in small houses.
Svar: For den tiden da Farao hadde all makt"det store huset, han bodde i en stor fin og handverkare pallats bønder bodde i små hus.

But when Pharaoh's army would do the same, then ceased the wind and the water returned and Pharaoh and his men were drowned in water.
Men da Faraos hær skulle gjøre det samme, så opphørte vinden og vannet kom tilbake og Faraos og hans menn druknet i vannet.

But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.
Men da Farao så at regnet og haglet og tordenen hadde holdt op, blev han ved å synde, og han forherdet sitt hjerte, både han og hans tjenere.

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.
Da Farao fikk høre det, søkte han å slå Moses ihjel; men Moses flyktet for Farao, og han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brønn.

When Pharaoh speaks to you, saying,'Perform a miracle!' then you shall tell Aaron,'Take your rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.
Når Farao taler til eder og sier: La mig få se et under av eder, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange.

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
Når Farao taler til eder og sier: La mig få se et under av eder, da skal du si til Aron: Ta din stav og kast den ned foran Farao! Og den skal bli til en slange.

And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
Og Farao kom nærmere og nærmere, og da Israels barn så sig om, fikk de se egypterne komme settende efter dem; da kom det stor redsel over Israels barn, og de ropte til Herren.

Hvordan bruke "when pharaoh" i en Engelsk setning

When Pharaoh threatened to kill His future prophet, He protected.

When Pharaoh ordered all male Hebrew infants to be murdered.

When Pharaoh wouldn't listen to Moses, what did God do?

When Pharaoh got out, he reminded me of Darth Maul.

The day came when Pharaoh had a dream which confounded him.

When Pharaoh had his dreams, there were no problems in Egypt.

When Pharaoh ordered them to leave, they had to go quickly.

When Pharaoh let Israel go, they were worthless in his eyes.

When Pharaoh died, the Israelites now had hope enough to cry.

Hvordan bruke "da farao" i en Norsk setning

Da farao hadde en drøm, tydet Josef den: Det skulle bli sju år med gode avlinger, så sju med dårlige.

Da farao fikk vite det, ville han drepe Moses.

Da Gud åpnet vei gjennom havet Da Farao nærmet seg, så Israels barn opp, og fikk øye på egypterne som kom etter dem.

Men da egypterne og særlig da Farao stadig lukket sitt hjerte for Guds tale, kom en ny og verre plage over dem.

Glemt farao gjorde Egypt stort igjen | Historienet.no Egypt er et svekket rike da farao Seti 1.

Der løy han om Sarai, da Farao ville ta henne til hustru (12.15).

Da Farao og hans hær druknet etter å ha satt etter Israels barn!

Da farao holdt israelittene i fangenskap, sendte Gud en «ødelegger» som tok livet av alle Egypts førstefødte.

Men Moses sa, der han stod for Herrens åsyn: Du vet jeg har uomskårne leber; hvorledes skulde da Farao høre på mig?

Det var da farao fikk denne beskjeden; ble «For Farao vil si om Israels barn: De har gått seg vill i landet.