Hva Betyr WHEN PIECE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når arb
• når arbeidet

Eksempler på bruk av When piece på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cast off when piece measures 47 cm.
Fell av når ermet måler 47 cm.

Decrease for buttonholes when piece measures.
Fell til knapphull når arb måler.

Cast off when piece measures approx 70 cm.
Fell av når arb måler ca 70 cm.

Cast off for buttonhole when piece measures.
Fell til knapphull når arb måler.

When piece measures 29-28 cm work M.4, M.
Når arb måler 29(28) cm strikkes M.4, M.

Make buttonholes when piece measures.
Fell til knapphull når arb måler.

When piece measures 10 cm, inc 1 st in each side.
Når arb måler 12 cm økes det 1 m i hver side.

Dec for buttonholes when piece measures.
Fell til knapphul når arb måler.

When piece measures 8 cm, inc 1 st each side of marker.
Når arb måler 8 cm fortsettes det med glstrikk.

Dec for buttonholes when piece measures.
Fell til knapphull når arb måler.

Repeat when piece measures 6 and 10 cm/ 2½" and 4".
Gjenta knapphullsfellingen når arb måler 6 og 10 cm.

Make buttonholes when piece measures.
Fell til knapphull når stolpen måler.

When piece measures 23 cm change to circular needle size 3 mm.
Når arb måler 23 cm byttes det til rundp 3.

Make buttonholes when piece measures.
Det felles til knapphull når arb måler.

When piece measures 19(19-19) cm- adjust to full repeat of M.1- knit M.
Når arb måler 19(19-19) cm- avpass etter M.1-strikkes M.

Make buttonholes when piece measures a total of.
Fell til knapphull når arb måler.

When piece is divided at the armhole, work back and forth again.
Når arbeidet deles ved ermehullet hekles det igjen frem og tilbake.

Cast off for button holes when piece measures.
Det felles til knapphull når arb måler.

Cast off when piece measures 67(70) cm.
Fell av når arb måler 67(70) cm(avpass evt. etter mønsteret).

Work garter st- see above- and cast off when piece measures 120 cm.
Strikk riller- se forkl over. Fell av når arb måler 120 cm.

Cast off when piece measures 62-64(64-66) cm- adjust to pattern.
Fell de resterende m til skulder når arb måler 62-64(64-66) cm.

Cast off remaining sts when piece measures 26-29(33-35) cm.
Fell de resterende m til skulder når arb måler 26-29(33-35) cm.

When piece measures 7 cm make buttonhole on front band- see above!
Når arb måler 7 cm felles det KNAPPHULL på stolpen- se forkl over!

Dec for buttonholes when piece measures(measured from cast-on edge).
Fell til knapphull når arb måler(målt fra oppleggskanten).

When pieces match correctly you will hear a locking sound to confirm the match.
Når bitene matche riktig vil du høre en låsing lyd å bekrefte kampen.

At the same time when piece measures 2 cm[3/4''] continue on all sts.
Samtidig når arb måler 2 cm strikkes det videre med alle m på.

When piece measures 4 cm, inc 1 st on each side of each marker(= 4 sts inc).
Når arbeidet måler 4 cm fra delingen økes det 1 maske på hver side av begge merketrådene- les ØKETIPS-2= 4 masker økt.

At the same time when piece measures 2 cm continue on all sts. Continue with Turns.
Samtidig når arb måler 2 cm strikkes det videre med alle m på.

When piece measures 3 cm, increase 1 stitch on each side of each marker(= 4 stitches increased)- read INCREASE TIP-2!
Når arbeidet måler 3 cm økes det 1 maske på hver side av hver merketråd(= 4 masker økt) LES ØKETIPS-2!

When piece measures 4 cm from division in all sizes, increase 1 stitch on each side of both markers- READ INCREASE TIP-2(= 4 stitches increased).
Når arbeidet måler 2 cm fra delingen, økes det 1 maske på hver side av begge merketrådene- les ØKETIPS-2(= 4 masker økt).